,AOC ,0
WFD卜,ESDAY 12 OCTOBER ,977
CHtN报ixmes,
報快
fl十三flA争BT藝ft SW鳳
H二十月十4^a九rfM
張强汽車修理廒
CHUCK'S GARAGE f im*ron Stw (近Spodino及Qoewi街交界) 抓Ont:谅话:3<S4~9786 .- v :
39 Oi
TorontOi
胜册枝師,各和大小條理,,"55«??«!,
制系汰Fron» End Alf妒menf煞単厌Tun* Up :1,S廉快接,保泣满息'
温炎鈞
代客搬屋. 赞物達送 925^1095 :
關耀夂牧師 法律宣番師地保官, 地址502 Spbdha Ave ■Toronto
電括447-2^07
華 僑 '
Mefro Li&、No. 2189
專承接房屋装虔,各 種屋董,水顽汕漆,土 木工程,工作娥安當 ,取頃公平》
永安公司
趙良敎車
匕駕車汽明超 MMNG SCHOOL
f
浩
嘛^、肉店
汽皁驾坎學校
S由I>r£t7£ii《Scfc卯r
'(331 troodview Avev.超Gcirrard):..
電瞎:站1~3139 塵用JB新SMI『H SYS[EM爽授
•»、
汽車驾駛
BENTO DR咖G S<
9A Ftetot Mocft Toronto 100, Ontario 265-1237 463^8705
S狄w'y Fish & Mcit M^k^i ,32 Dundos Street W, Toran,o TeL 368-2128
本號審營生猛餽瑕加美魚瑕祖两汰魚 新鮮肉類四時瓜茱審售批接一#^
-.,1,曙
枝學皁驾亞
咖
r中.酵袁----&
新群沙河粉上巿J 士班丹拿街三五六號
Tel:三六六• 一二八i!a
'八六三"六o四二
475 Quean汰West
在蒙錢皆镇新t一
驟室我備 新法敎挖 STARLITE 汽車S驶學坎 332 Queen沐W.近S^dina 電苗:668~047扭366>^3站7
ft i讎齊用i
無如fl均Sl
五 元
精工上門條理鲡讀l
及身歷哉原孚粒4
,磁豕,:'站卜棚4 ,
彼得銘窗翁門《司
PETER'S肚U豳UHIII鹏W &卿]l饥 —~685-Q0^,rS胸,W. Toronto— 電接:公司368~>16095住宅536~>4咖
各sfs资,接鬥,縱n,賴断,
慎播相宜工作安窗
皇上皇
2A-2B Kensington Ave.
正宗廖菜晚饭宵夜咖徘飲品 獨有鲜搾澄水 裔業時間上午十一時至下午十^ ,星 期五、六延至下午十二時逢星期三休息
"2 Spadina Ave-jTon 366"7,76
明爐燒ft粥粉麵飯經辨小菜 歡迎外賫 馳名炎仔饭
永昌§
546 D鹏dos St. W.Tor; TeL ——(在金都胜接瞎瞎)
經鹏全新中 粉蹵儺西
茶 a 麵鍵拼
餐飯食包免
巧 手
整
司公限有易貿求利司公利永、telimil?^lnl
Lee Cue《Canada) Co.
內
S陳中
泉询申 錄
l芸i儀師
科
22科仲魯
Wing Lee Co'
442 Duhdos汰W* 368 5616
午海
堆林 肉脾
純雄
浙
進
蓮 到 蓉膊
223.227 psier Street, Torenfo, O^orio
一本 律坤 歡 迎
專批 車發 送零 到沽
M6N 2Z2
;6-8080
毛 靳代 糖 專
接 鲜理 米 營
全 唐簽 粉 提
年 西訪 醋 白
供 瓜併 麵
應 莱 菜
海璺公司
138叫NDAS STREET. W. TORONTO
366-柳4 jhhh 一零冰四祖
律售霜時國專
歡批魚瓜什營
迎發蜈菜货
far East Food Rnodt^*
70 Huron St.
Tel. 366>3691
f 留條面十新 ,食胞^號址本
。光照 一 在庇 货 顧常即B克經
,營售倫已J 秀業廄街逸 i 為,横七移,
■.'■5-'
f:、
轨
.t一
s
系-蘆
一 《 if早蹇
逸
司《"^s打舉舉環
cosMOPouiMN nuya抑reaiu瓜
ToiMto, Oif(vJb, CMocfa -胸必幼
住私幼工2柳 鑫会衾食義t
龙一'ii途加理》獲響
静'
審罾?
箏'利雜货
WAILYS GROOERf ,.d2..Cranji«.:AvMMrToraatoJ33
T«L 368<2,82 索货糖瓜萝.中
纛接s罄i异
.y ,,, ,1辨,^y,
電话鄉鄉4
糸接J:?r:工程,泥农,油漆 內外設計裝K^
"本入持有合_沣轨烦
加拿:
力
.參多份
咸問頃
公司
海初魚市塲
': ■■'359: BroaeW". Ave.: Tor., ■ Onts: ? :,■ Tel: 461-1610
加美i類 祖鷉冰血 唐山什货 四時瓜菜
S纖
靳張期内犬,、
China Lil\}
■'■■■1229.35 Oueen Sfreef.' f«», Toronto. 、Onl— Mom 465-2407.8 CMw咏BnmJ
等老炸蔴求:二 物頭麵'菇'廠 *中抽雜芽精 '任西油,菜,製,-歡顧日友,,吝有錄 迎客本"桶蹄賓限舊
,、〗*;脊絮竹嬸葛#
,、;,瓶精.类雾頭a
盯货講戮霣瞎接洽:5 i!肌S TO ORDER
..—.狭料曰用'品批疲 多錄多Twviifo : 410—25&^445 威两敏i^Jwiaioii: 416—662""3211
4j"屏綮f
WING鹏G HO恥
■469. Dundu St. tV.. '■ l-oronto)2K,.Ont附44,7. 戚太代桂泮沙天沙整:
化平理林塘l!^津田爽
糖ff香膳蹇》,雪耋大
家港負jT4r条柚i,,
3
■'3
tj'和:,ik蹇',二 AS整甚i
1« i ! i
::商,如:4^。,.、«;欲",:.'龙 '〔':,:暴沐簾;i悉春歪'
iPill驢
—,,亲薛舉,
堇嚣
司公臘錄利$
281 Dwidos汰W. Tor"" 2B^M凝 T«L邻8"2487
货雄、1 其货"生
镇务,主
«-、菜;':'R 騰讓P聽聽
東方汽車工程
有限《苟
Sim Amo Eiigineeriiig ltd.
237 lianSHQiH8崎ToiwIlO M4械2E3
Td. 465-2885 琳备lli理,保璺及翻扭各種汽車,享入負爽
—切拾査,修ax作,及祖尿满意•象普汽車宽 池,機油等S爽余
'専炎,Volvo,. 'MG, J。guar,: Triumph,' Austin • ■ ■ ■ 代售美臟名紫(Airt柳p r各種大小冷氣機, 並狡針H?6?裝各種家庭式冷级系统•
86 DALHOUS尼STREET, TORONTO. TEL 368*8219
楊氏花舗
3102 Bothurst St. To., Onfc Lawrence .Wazor Tel: 781-87" 489-1118-9
鮮花洋竭贺啫菓藍
歡迎電話選瞎 市度逮近逸货 Chcnrg狄'Master Charqe:.雄用,,
代鼉虔:且打西街芳H幽,憲 诞香饭店 金門拼家
Gee On Vi^an fCew Co.
1 ■■■ Tomato.'Oof. ■■ CbMMfa:...
争肚MMk典tf^说教
-,V Y r j" f, 1, r r " r, i,t:
駁李敖對中國音樂的歪論
胡菊入
自士 r个均作之後,和站.w複雄性"个断加强
体大的w:方说代〜父響樂战3之誕生。 ::—i:
十二.个均作 一 說队十七世耙巴哈所创,a:中國趣,w;fj他們変3ii作 一 套逾八"中國叙处5 r聖-iy^
o他認爲十一 r.^A作有丧.K可能鬼由中瞎傅到歉
洲以後,幾:IS3採州的。
朱載^!»5「^i,-新说」出版於一五八四年,那
偶-5.朋毫無疑问中闺水"籍大蘆流他於.£4^ e耶躲
含叙,^紛盼翻譯中國f^;:籍,對於音染?t籍尤有典
早於.i:方 一 制此紀左右
就由米載竹处明,J •而
所?i巴哈所创的說法,
也t:晚近c力w^^所後
肇。牛津人举所川版w
借古不諷今£
w翻譯中國樂si卡.l
籍/〗中,其中有一部是
朱載t:的r化學新说」
是絕有可能約。利瑪赛
和熊三拔對中國天文膀
最佳哲as考^:VM 1「牛津音樂全f;;.一 rw編在 算也有说大的糾趣,朱載w又是瞎界學家,涉敏
p.*. S〔H31ES ,在J5-七版中説极,W很多人有摸糊到他,5苦或從素所交往的士大夫口中娃到朱載宵
的鸛念認rr"十二:个均作田巴哈所创,但投个SI整研究.?s赛,都有w能*lasf-赏上单從口頭-:父語襄
據o「中國5:技史」的作.^李約恶氏,支持"3個就i-以得划採;-^十二"个均作5-iJll感。
論點;,認535c,o/ej說得對。另v說比是^ . .。 (二七)
ANis AS wi?,a;s所射,李約紫也加以否.3^ 。,
,輕舟俱樂部
s爲了消斛 一 些人孩s.們的鄉愁,約瑟犬特地向
四處訂^,J幾批束方、;:^;晚站。 一 批乂 一批的,
越米越受欽迎,以攻於擴光成了如々的八^Hi部。
我們说&甚辛-訂來「八賓辣教」、.「杠燒苟尖」
、「斑酸菜心」1以及各,械生力扭,粉絲,#陽
,冬兹.铋幼:5?-……w此有人管我們叫成赛力求
士的小「中國城」哩1
邻sr,約私大处 一 心 一 您的i"帮助幾俏他鄉做
沐的外國A生。说在,纽約州中部的所有柬方朋
企業家成—功故事
友們,全成了我們錄基本,设忠誠2顧吝了 o
說米娃.个是蟹有意忍的?
威浓豕的募母及姊必們,後來可有接來炎國居,
住?,
有的。&約您火 一 有點兆礎特,他立刻就把留
在家郷的母親和:;K姊)齊接了山來。那3,1处卅多
年前的爭了,* ,
老太太最近才過此。眞处所謂的鬆終止.M ,享
年r,1審二歲。在她年軽時,的確通遇:?;很多不
幸的打擎,雄算後^生彌補/)些囘來.。
. ■.(.十)...
承接各種
艷麗柯式印s
精心戮計封面
七i牌禁
魂接ls名片
大小中西印件」
營業時間:
毎日上午九時至
下午五時,虽期
六,日休息
綠經疆
司徒佑權
r據代理猴子0,功鲤袖
v nK治房事赛通夜尿塞敏
黃疽子官瞎痛白帝參-
男要補氣:金匿ls漏
女耍IIi:m才地覽湯
妊缀安胎:十s太保茶
逢4SS:生.化i
激蹇據處:八仙丧lt茶
各江膽紫地通鹏鍵
B時瓜菜fts胸蹇
塞s害籍蹇糖
顧I8品男女權鸛
查嚣、鲁il仔
- 各式均備歡sus
I
司理
9f改
楚岳