-縱
,?;「j5t3e玲,將'/i、"5《辨,
,iri,,t"WiWfS,,—','-*^^〜.":""。,(,"-一.''"》^",'-,》":":'.::'".、--'卞"•
r.X5^?^〜-,"X?r!5?>^l^;?i*1^!:^^i!^9^<fS^>W^;>',,::"2r9V>irj?"f«<^?^wj>^"^^,^,/W;:*,"^Si:pf,p,,,:""?.-【MV^,''.,—;,'〜、". ,,..-
86 DALHOUS尼STR任T, TORONTO. IEL 3d8'82,9
關躍文牧師
法律i:誓師地保官
地扭502 Spodino A伸
■•■■■Toronto,
«接447 2507
,A狄,0
0CT0UR、,T7
cfiiNisi PWS,、糖,. ftf五怖,九^g7"iHti , 一M,
東方i
有
237 H(Mdhfir 6ttMVT0Nrtto雖2E3
::'lBrMdvlvww
,他,保廳狄扭各穩w丄5E鄉 —切檢査,n虹作,腿糊豕鲁象營汽車豕 池,機油等s資,
専長Volvo, MG, Joguoi; Triumph, Auttin • 代售美B名廠(Airtemp )各種大小冷氣擴, 並欲針H^裝各種家庭式冷叛系抹•
十 四
悲瑟愛
似夫店除
o处中f
•小来疼
'是往发 試的自 承各己
彌袖U'J 補各兩 他樣偶
心rt'、J女 中小兒 針孩, 失千四 掉。個 fi、j我外 $有孫
—B?f , 個後他 女疑史 兒約!^:
底 ffi
對嚼傲
•年改",r、十 坐ig啦之,萬二樂
G6G On W加ffew Co.
川Dumb汰W. Mone JE^8>4229 A'. . .■ TorMto:.Oof,,.':pmodb■
胁駐MMH典醫^痏欲
S審妊女男黃赛 M^蒸ii""禁蓄S禁l畫臺 纖"翻条货人""震P
楚驕ft家男害瓷地他 芸2SglS丄
a欲i養墓ii賽i:i'塞ni
司 理
揚氏花鏽
3102 B。1hurst St. To., Ont. Lawrence W«a、,. Tel: 781-8744 489-1118-9
鮮花洋竭贺啫菓簌-
歡a菜話運購 市s逮近塞資
Ch的M. Mwter' Ch。rqa通用
代理虔:且打西街芳圃咖啡鐘 港香饭店 金門餅家
夏》
張强汽車修理
CHUCK,S GARApE 39 Conwron St.(近SpocTrtKi及QiwSi街交界) Toronto, Ont世任• 3"-9786 - ,
温炎鈞
代客搬屋 货物運送
僑, AAefro Lte« No. 2189
專承接房屋装皮,各 種麗董,水棚汕漆,土
木工程,工作i^abif窗
接菜:i
g—尝—— 暨-L靡」
魚肉店
汽皁驾欲學校
:(351 & '6o-dVfew'Ave.'近GerreK0
電话:481H39 廳用豕瘡歸H SYS職—敎授—
永安公司
新鮮沙,粉工布?
- :1:说«"豕街'三£>^;沐 ,, Tel:三六六.一二AW:-'-A六三-六。ia二 ;-
《.'
趙良敎車
錄室狭備 新法敎投 fcTARLITE 汽审葺駄學狭'
332 Queen St. W.近SpiKHno .
餘:868-647S鄉,卿"
驾欲學.校
B由6 DRIVING SCHOO幽
9A F^t Pl鹏ToronlD 100* QntqriQ i 265-1237 463:8705
S鹏y Fi,h条Mcit Mulcct
本號專肇生猛讎截加美魚接駔班汰魚 新瞎两類四時A^審笛批接一^^ i
司公限有易資求利
530>532 Dundos Slrwat W. Tpronto Ontarfo 366*7030
彼得紹窗鈒門《司
PETER'S肚咖鹏W鹏據&咖X饥
685 QuMA"trMt一 W.—Torpfitp 欲:公司36d"^^5住^咖4咖
,每D,浴tan,泡動鬥
儒JMMC工作,赏
司:公利永
Wing Lee Co.
st7Wr363 5616"
:Federjcil Store RktiJres i
475 Qu^汰W—
養i蹇l!
.5
s陳中义5S肉中 禁禁毳仲番i2變
罾i儀師晋蕃x
一—科
皇上皇餐
2A-2B Kensington Ave. 1t話368—014S
-正宗粤朵-晚阪宵夜-珈啡飮品-二
y《有鮮招澄农
盆:s&i!i間上卞-十一時s下午十一昨,畢:
朋五、A延至下午十二時、逢显期三休息
f加中芽菜有限么、司 Central Beau Sprout Inc*
223.227 Oslor沐M,, Toronto, Onterfo M6H-2Z2
午掩
艰林
南沐
純艰
正斯
:進 蓮 到
蓉脾
Tel: 656-8080
一一i •,
一本 律坤
送:* 到移
毛斩代糖專
接鲜豕米詧
全庙簽粉饥 年西银嘛台 供瓜併麵芽
應莱 莱
飯店謹-:
138-DUNDAS STREET.-W,-ipiO^
.::,續f麵:「纖f^jl1^^1
律售霜時菌專
歡批秀、瓜什營
專
牟
逸 货
I
留條面十新1 ,
棄胞w號址本,:
•光照A在廉:
顧常即晚經'二 ',營舊倫已5
秀—業廄街逸-; 、為,横七移
司《限秀社辨蜂统
簽笔髮贫養簽、
,如一、fe迭加a蒽H •紫切整J5免'S,接赛,
Si墨蹇,至,髮s
a顧麥盞鬼害1J詹邀
箏""利雜货
W—S GROCERY
:32' Gitrt"'.)WMUar::Toraato ,33
似36M182 直突糖 A新.申,
S禁蘆罄,窝群 X敏爯類贵
手記建
贫括柳3274-
豕接上术XS,泥农,欲漆,霣輦
內外狡計裝籌
宋入持有合法挑欲 i
海辨魚市塲
359 Broadview Ave. Tor" Onfc Tcl:461-化10
加美J^類 祖曄冰.氛
唐山什货 西時瓜k
,229.35 QiMWi SwWforf, Toronto. Onf,'
465-2407.8 CtoKittfyBmi^
K-等老'炸蔴本 物頭麵錄廠
無'中抽雜芽精'; 任西油碎莱製:
"邻举大,
力求
-倫多、攀威問顿
___Y6'扭抑S 'TO o抑多麵
成照«〜m";賴-餘"叫
^iii^;j^,頃A一彌^賴
'f、V"^:&',"?'、":.V;'"?'''&.,V:'、、,:、'.;,''t:,-i*'
一 »
469
龜
激
:卿:
國
ip難
韆曙i邀,
,3
""『•、.,-'-.."■',一.,'巻S響条颈
,)
翻'
靡.^
八i家成功故事