4战9 THIJRSDAY 3 NOVIM鹏1977 CH!N战6XPRKS 亂,___S二十二月九年B丁,l』扭M----*>三月—十衬卞,二5g一
翼A第
PARK'S清潔地毪
專門蒸汽淸潔,餐館,柏文樓宇, tk宅,地魅及^?irrilt^c^-^^^1i!r 頃a請軍:967-0656
A.C,電器
電話:292—1320
工由案律宅,器工程 免費估頃
Li". "20
專斬
有攻府執照皮保險
陳坤
士巴丹拿洗車房
436 Spodina i|We., Tor. Ont. ( Oxford街口 College南)
Tel: 925-4251
本皁房註册技師,經驗訾富,修理
各種歐美名廉汽車及冷氣,兼營汽車: 貧池等,價廉快捷,係證溪意,僑胞
光顧,無任歡迎o
營業時間:ft七時至下午七時
紫鉢袭主理
岡 TVJ书OTMMEL SERVICE LTD* ,盧,^ico训
窗 150 DUNDAS ST. W. 3/F TORONTO, TEL: 363--,5醫顶
目國國包目回!Sgi^國國國國目國國甲國目目國,目目目國國國國目國目國gBl
國泰旅行祉
Cathay Travel Service
5lh Fl. 443 University Ave. Tor., Ont. M5G 1T8
Td: 5984545
四海包幾總代理
往逸香港由$639无起
羅省一速斯耐祭園一 一拉浙維加斯五曰遊 十月廿曰起程,a^括來回襯禀,
酒店,AJI券,晚餐表演。 lda,-S'n投 ltM-〜ll2
)33!4 简拿愤索報名提速
>;:,薛&感::(对::;?;|,::,.,4%;.:..:.'.::,::.:'?::'.:二^:'二:::^
A丄r、「-,舰ESTA謂.
^[DiM3LjU b棚汰
85 Richmond St. W. Tor" Ont.
周達餘地產有限么、司
A毎月卅元就可買到 -塊60x IOO,方W的住宅 單位,垒頃只三千元,首期三百元,其餘解flJ 息分期付欽,位於汰Hubert離開正在建紫t» 加拿大最新最大的St. Brund瞎物中心堪二粗'| b^請鼋DannySee金鸛资料.OA^32-6,-77 厶先到先選,勿^良機,東直iiWM-Gerrard只 l四間,全斩三》屋,有三大醴房、*特大客S , i厨房,車房,後'園齊備,交通,孝挟瞎A非常
方便,毎間只五萬九千元,首助一萬• 厶束班Rsh & Chip生意連樓襄,樓案九年新,有 新式兩柏文及雙車房,生意毎星期九百元,可 以增加,全但十一萬九,千;o 一 厶lMHii"Vanli6me中北底离li住宅踏,四年新三
睡房平屋,有雙車房,i^七萬i:千'• I 糖電:' Danny Slcc 施先生|
公司:883^fKWl 住宅:8?l;^一
:':'• .:Vr國,.:',iiii,ii「,i:¥^,,l^,::£,::,'Vj:i
Chow
lEAl E繊L,
49 Bellbury Cres, —WiHowdole, Ont.
TEI:(416)箱3"1130 493-7狄0 專脅商f樓宇
厶一年新市e内商i^出售,二萬乎:^吸—接,毎 年入息四萬四千八百元,。售惯四十八萬元
厶八年新市S商塲?面欲弍萬一千六亩平方9i ,
內有八間商店及七間祖柏s:,停i十架車停車 塲,毎年淨牧人五萬九千t百五十八元,現售 傻五十四萬八千元,首期卞二萬元o
厶市B祖柏文,有四f十五單位,毎年入息十三萬 五千元,但毎年費用iE付四萬四千元,開頃九 ,叶八萬五千元,首期廿五萬元:
厶有盡閱a位在唐入街出租或出4,有意聘豕n -,* : ,、
繊
驢M
^^^^
關堯装飾
■'■ 24 YarmouMd., Tor.
t午四一後電:532-5003 承^:泥水木工》水澗油漆,改 造樓房,窒內設計,大小工程o
樓香叙
Bauhinia Garden Restaurant Ltd. 229 Spadina Ave., Toronto
Teh Q64"1379
著名樂除浪奏各頃流行歌曲,美麗勦入
韓國佳臘表演精彩節目o
529 BloorSt^ W., Tor. Tel: 533-3545
毎晩六時Miid營業,八i^開始演奏• (停車方便,来tt食後面有市府停M •')
。,,':i,:,:;,',:""
t
資細
CHINA PRODUCTS CO"
492 DUNDAS ST. W.
TEL:(416)368-8706
黄建吳工 樹築仲程 杏飾全據
正宗客家菜
KING WAH RESTAURANT 8t
466 DUNDAS ST. W. TOR., OWT
(明宮樓舊址)
tt話:(416)368一4555 368"^4556
凍方夜總节
本酒樓特聘香港名厨
巧製各式正象番菜.
天夭特備名茶美點
薛筵喜酌社圃議會一
i^饭宵夜豐货隨意
錢東江虽揚錄
歡迎定座:
(星期v至四豫^l^)
资業時間:■
星期 一 至六.
上午十l時至晩十l時
上午十時至晚十l時
本酒樓經於 一 九七.v年十月廿四
日(星期 一 )啓市,裝修華麗,氛派
不凡,待聘香港名厨主速各式正宗
客J菜,經濟益食,並敎有酒脾
,大宴小酌,豐儉隨意.天天恭市
,星期美點,樣樣俱全。歡迎Hg
各界僑胞 光臨指導.「;:;,,1:;,
本公司謹訂於 一 九七七年十」月三日,搬往且打西
街四九二號食置新址,擴充營,。炎新張斯間,腾待
價货外., 一 律九桥亂適,藉酬歷年虞顧难意!一
代理大韓民國官庄賓麗參。.
净國鼷貨公司李JS謹啓
店舗荣将
油漆間拔
as房改掉
各欵傢拥
多城唯l節自豐富
參
精钐表演與別不周