CMINfSt EXPRESS
啦，
R十树月::十年BTlHr 葛ff星
權沐;
鄉
,二::"、，',:.:.，渠《,（.,-^『，脾菌，缀 0<?1十月"*^|^七*"*«炎
;?《
、'
豕
1I柳iltoa4Toronto二Cambridge "
加順紙品批發
'■■:Carson Store. SuppMei.Ltd.::':' Wholesaler & Distributor Order Desk: 416<533'9967 4W-534>9856 1126 Coltege St., Tor., Ont M6H .1B6
本月份大滅價
四!ej昧存翁盒毎千 二仙女有花雙層外资厚紙袋毎千 七寸脚錫盒沐爽碟速厚憲（五百個） Ma(o整喜有敏M安土連萤（五百個）
'Mdo雙軎有缀16安士連董（五百個） Mdo雙窖有敏ia安士連蜜（五百個）
三文治袋毎， 紙i8X6毎千
白色手抽饔袋12吋（五百個)
白色手抽BMgl5吋（五白'個） " 白報紙18X24毎包（五t"碟庄)、
白色頃格布62"52( 二百五十個）.；
臟妖96大银
抹手紙毎箱
苗白水毎箱
五十瞎庄梘粉毎包
九千張紙巾毎箱
參以上特頃货品以存货售完爲止參
世一元九毫半
卅八j^毫半 廿八元半.
t六元半 廿三元半
四元九毫宇
八元九毫宇 十元七毫乍 十二元二毫字
八元九牵宇 廿八元七蹇半 十五元九毫宇 十四元九毫宇
四元九JJ半 十六元九条宇 十七元九毫半
416—364画0171
番港海條衧激
"0加NDAs. smErw.'
TORONTO,.... ONT.MSC二lC6
免赞代袢一各地簽在 移民楝吝 一 可作分期 免费代訂一各地済店
代豕想济 正航  一   圑體   一 包機
截
東西^»岸.一 JL航田港 r 或可逍擇一停留各砵 代理世界 一 各地提*
、Tudor R抑l Est他L沐
9L dK» 公司961~41胡
Norman Cliong住宅助7—1484
厶BroodviewDundas全碑獨龙三Jf ;九 個房，三麻房》人息虽，取價相宜；
厶Dundos—Denison近唐入街》全搏半 獨立,八:*5頃，土庳有麻房，近交通 學狡，急售—，傻五萬九*
厶離多市三十餘里，農«67» ，有屋， 七個房，全但十六萬*
厶束B二年新，全W獨立屋二麼，八大 r房,有車i ， 土車全部裝修，首期一 萬* .
厶尙有各K^jt ，樓業,大小亜柏文，
魯本鴻
KEVIN LO 691.3805 497必55
Royal T敏
陳波仕
PERCY CHAN 公司497-2555
新屋NEW HOMES新屋
".;'.:;.Soarborcugh
厶l^碑屋，廿餘間，有半獨立或^ ,獨立，有三或四臥頃，有兩展或複式 ,有雙^單車i，有火爐及三蹈浴室
'，有她或臘板地，居庄面糖由mi 至i9ia立方尺，欽^種保住五年， ，》市堪》交通各樣方使，傻錢电
$79,900至$84,500 •早買早着,任
，迎來贫.預約亲鹏 鲁本《1:公苟3^,8666
酒
多倫多系一家正宗川湘菜館 490 Dundas St. W" Toronto        Tel: 361-1759
龍門粉
■■ — 40 Kensington A"..tbr.. (近猶太市壤 > 電贫;368—7122
潮州專家
魚暨     牛丸     牛雜 J，脑一
、；J
Tien Tien Ltd.
310 Spadiha Ave., Tor.    366-5抑0 366-5639
龍酒家
HEN LONG PALACE 457-459 D训(Ju $L W., T<m ]OnL
Teh 366-5411
營業時間：由上午十一時至下午十一時 逢星期二休息一天，辱期五、六至，早一時
大酒
International Chinese |lestaurant
42M29 Dundas St« W., Tor.， Ont* Tel: (416) 363-1391 (5 Lines) 多倫多且打西街四二一至四二九號，:三六三•一三九，（五接）
S冠美髮型屋
SlMSpadinoAve.(嘉禾鼓院右鄰）
Tel: 368-6649 男女雷爽•剪蔓•染菱
, 美而償廉
設計最新•最適合您的爽型 (陳冠揚主理) 營業時間：星斯一至六，上午九時至下午六時 裝修期閣，不日闕張
卿汰
300 A Sp,di纖a Ave.
地生壤投如竭 ^ 専產意宇资蘿誠 營厲'頂租货委扭
資譲ll揭托務
張 李
Is" >
、：T *，.-、.tv«,,
泉警HI会far 。曹吉德i具會開始
、 J^^.,査問時，曾請K蕾帮忙
" 國外售奶粉，綺整表示瞎時可_篷助
本市訊：聯邦政府設，但不必主持委良會，
立之加拿大牛奶業委負其後頗利完成査問工作
會，在國外售、資奶粉事，騎资並未曾乡加o
,現正由骑警査問中o 聯邦俊業部 一 名高极
牛奶業委姨會委具之入員稱，最近綺条曾就
1拿臣稱，對此事所知此事向其問話，但問話
甚少，只知Je 1兩個月內容不公開。
前査問工作，卽巳開始=
,委貝會曾與l商入簽 哀 • 一
.ts合同，規定在外困售先厳瑞庭，號海修，朱
爽扔粉辦法，但商入不一 公府君，開平羊路鄉
:.蓬照規定辦事：.-故引赵，
問超o
綺群刑事調査組主任
雷那，旣不頼敏買
亦不亂否認此事，
委負會主席喬利士.
曹吉德稱，按彼所知，
瞎蕾尙末亲加査問工作
:.o曹吉德特別指出.，七.
三年售奶扮與日本，最
引起澳疑.，因當時奶粉l
存i不多，而售便又箱
低，只爲市僙三份之一
左右，且當時簽盯1年
半之合同，在便格傲低
.時而簽長期合同：，實使
入難以置信•
束區收租屋
一 L03g7y近IbgsT，四
i^兩據，兩財辨鹏，住
:客連像银.^部出讓，售
四萬餘，谅翁5 8se
_有l房出租
r.瞎物交通便，保俱全
,,,、厨脚共^,五時後«
,吾五二li九四八.
村)痛i二九七七年
,十二月十六日虔早
二時，在聖米哥堪院
逝世，享受接瑪八十
有三歳，經於同月廿
三d下午1時假參臣
瑰儀館舉行丧稳，出
殖歸土，安葬網.比臣
.墳壤，荷蒙宗親戚友
惠賜脚儀，花鹏厂親
齒執紼，素軍隨送，
高誼隆情，歿存均败
.，謹此哀.
敦l.
-未亡人 一，張氏
孤子一 IIB
女孫 杏燕
侄 源洪合家
會女孫 惠整
. 額恩
.外男孫馬樹動..
一：，.. .，V「馬柏勒
馬梓動
外女孫馬悅芬
.馬瑞芬.
.外孫媳陳玉蓮
鍾小梅
外孫搭吳文灼
:瞎廣仁
司徒慈創
外曾男孫鄺每文
外曾女译吳自珍
.鹏綺文
瞎家文
司徒翠怡
.■馬潔霞.
.同泣謝
.惠賜芳名列后，恕不
辆呼..
媳站
孤.f
:媳歸
孤女
婿
男孫
一j
孫媳
圏
,阮楚
梁肯脈
風娟
馬達民
柏辉
柏爐
健举
少苹
方售
黄好瞎合家伍十元，v
馬維槭合家五十元，方
明合家五十元，梁勁韶
合家五十一兀，關相述合
家五十元，馬發明合家
二十元，陳銷深合家二
十元，周錦添合家二十
元，朱宇新合家二十元
,余英条合家二十元，
吳正茂合家二十元，李
元穩合家二十元，黄祥
夫婦二十元，李君敏合
.家二十元，.馬贵茂合家
拾九l工，司徒立基拾元
，張文廉合家十元，朱
暢修.^家拾元，林爽石
合家十元，關達合家十
元，李新夫婦十元，李
跡斌夫婦十元，侯國寧
合家五元，張祝公合家
五元，月疯九元o
.花圉， 」.一
馬維樞，黄好菌，關
相述，方奕度，梁勁韶
,吳新，方錄庭，鍾秉
剛.，司徒振典，新權
黄家祥，關華珍.，周炳
俊，余民生，馬潮偉
關度榮，黄忠埋接，潘
瑞寧，林社高，李偉强
，余餘，黄沾拔，關廣
進，關紀律，紀國，麥
維良，：：8^卓、4«^錄
，黄柏富，張厚寅，李
傑超，黄馬雪影，朱芍
修，余英荣，黄佐民，
度錦娥，黄文，(以上
毎合家)王蔭銜夫婦h
永生隆花店l同)盤氏
花店，新林挂间入，黃
躍雄，耀洋(同)馬侓
明，偉學，惮超(同)
謝辨，謝裕，黃河，黄
光，周華，黄祖維，李：
挺，鄭全，馮杜，鍾彬
，王華，司徒阮(同)
黄啓明，桀镇瞎，雷國
禎(同)宋仕信，大多
市華入長春會同仁.o
coioLDEPT B.F.
G、ODRICHO
素車
黄家祥，朱宇新，方
奕庚，梁勁韶，睐深
李挺，李君敏，黃榮堯
,余民生o
如有雜漏，祈爲見諒o
由即日起天天茶,，鹹-
甜點心，每碟 一律七亳半
，各式腸粉，l糯米鷄、糯
米傲、皮蛋痩肉粥、鲜拔
银針粉，每款九亳。
晚银宵夜，待聘湘川名
厨主理。
四-F净杠萬l^饭碗毎個 九f .」
扛萬蹇«|§偶. 四毫九
雙憲牌盒庄榜河粉毎盒 四毫九".
iK虽胖齋飽象十安士毎il 六毫半
fis記凌瑰腐乳毎，讓 六毫宇：：
白豫lt力棵乾每包 七毫半，
靓有骨嫩驀脾， 六扇ij t
靓傲ttl翼i i蓬九-,.
去把牛尾毎碟 四毫四
菲律賓出品货物
特別平奮、
n韻穀超簿
:二-..」%?|^$一^^^^場^卩.-,-■-
茗
醬
招
條.
竭
茶：
式
法w
鲜
誠
】掩薩亂
速ti
常储
精隹
徵
歡
秀
對、「
兩大康華餐臟
文華應可存卅席.，：
良友奇審廿八睹
茶帀虔早九時開始至下午五時
東方宮殿式
筵關百餘席
,最豪華裝置
最優良服務
大酒樓氛派
大泉化價銷
席數不拘多
少歡迎預約
定席
晩缀小菜製作精良取價公平
地廳增設燒烤部歡迎外資
A唐人街，親權1、蘭
,樓上有as柏文，条
近裝修完免，全部租
出，毎年牧入萬多元
,.實爲投荣良機，
猜問：張少達
A唐入街，水晶称浴室
,樓宇三糖共有八千
平方尺面糖，樓業和
:生意，共取價ll一十萬
元，
.瞎問：許永年
魁趙
地王樓宇
厶埠中心區，大地攻^?
五十1尺禁.1百零五
尺，合法小型旅舍，
共廿九房,毎年生富
m 四萬五千元，生意連-
樓共取使十九萬元
l業主涯休，志在晚手
w ,投资良接，
g 猜問：R錫文
瞎厶唐入街，小型肇班
座a^五十，银si毎月
五百元，八年批約
量lk全，敏值.f^千
i鬢