LUC UFF PLACE S9 GERRARD STREET WE*..TORONTO, OWT,
掘979"3m
结
婚依國逸室長新冬上 花
錄時内禮内壽張家等
犄逸國佳坌花花設時 償
侵逸外品景圓蓝計41 待
270 Kiw汰W. Toronto
I
講BUS Boy
全曰工,千餐及晚餐,學 生免問,請下千四至五時到
上址見:
買
Z呀l
,,參
—<-
賴德箱
kieLai
我攻 曹佛菊 真士無*
4華人光扭錄別儀待^
会司46fr1131 住家4S4"6794 BDKSKON MO)NNK (ii^ IVmSD
i班pAffflao^rt4彼::鹏鄉■:■ I AT诚i^L iJBw;vV^StA"noft ,
TH卿POLEt豸
鹏鄉:維~^狄
举人主理
備
膨
塞^pi:jk ,錄據'神,,ttn 赁ffi^ , %&翻,ftAM狄—
海機酒樓
多儉多華人浸信會 TORONTO CHINESE BAPTIST CHURCH 1 74 Beverley Street, Toronto, Ontario Tel. 368-5803(雌)
東g緣 EAST SIDE MISSION 14...Dowhuffit''Blvd. To'roritb,:Onf.ario ^eit of DbnJan(is Subway Nbrlh of DcnrfbrrirAve*.
Bttteft' Andcew, Wong
David Xee Xoipie
、■
震箏
2400 Ybn^o iSti^ Toronto
阿y
760
收免悉绫修徵
么、試跟營汽技
平車務富皁師 季鄉主理
leas,Ng
S8 A!ia,柳 CBWBILI9WHW 職, H+nBg^^^ttW 竺» 、,大十s:fltyy^^y^F;!?^ • • , ypy。
112 Dundos汰W. Tof., Ort.
Td: 363-5252
由温^空運到海e
菅業時間:下午四時至晨早三時 七天營芸
";yiv抓艰謝媳K,
夷班電讓:461—6749 華語竈誌:433—6883 地址:167 DantorthAvenu6
ir種廉氣厨鬼器新拜i喉:S禁 聘水售扁房,通式自镇喉,切修裝
7喉各T抽裝水掛備喉,煤水理改
大喜金銀雄實行J5
1 ,9 BizobeA & T" dot* T«4366>5339
總休ft
譚經息虽
傳理 期
齒: S
雄白【•
像作金A ft
窖B保有
0直 但接 待入 平p
'一—,
回
割志豪
HOWIE D. LOWE
分期用車 汽舉業近期最新貢献
鹏BoOint Sh Ton VtMYM
幾鳳^SL餅中求月餅
等營:泉务i&^a新生曰
中面餅窗ffi
7592201
.】897 EGLmON .wt:、丄T: EASr SCARBORO, 0'VL
活賢社舉辨
健康服務展
本市訳:活资社區申
心,及南河谷杜嵐雜康
中心,將於五H;五日合
辦一,項徵康服t展紫。
該項展覽將介紹本市各
称健康服務,例如牙齒
衞生,疾病預切;心臓
病;肺病及其他有關资,
料。並电活暨社區中心
脊養服務都提供老入營
養宜譜;紅+宇會提供
老入居家據康指導.,更
設兔费眼部換驗,量血
tl^,聽覺檢査,足部徐
奮,及,一狡爐康問ss指
導等等。
時船在上午十時半,H
至下午四時半,免费入
塲o地點在皇后東街八
百三t五號活8K杜區中
心,歡迎玉十五歲以上
:入士參加v如i家中貧
老人,也截迎攜老亲粗
四六1l七六六八號
文化部長提口號
透過
以%貪譽,^艰志歉泉考
本報訊:..上亂k (:廿11日 > ,本i&若千人士 ,
假座喜來登:消店,.舉行 一 個名爲加拿大统1之多
元文化會議—拔討加拿大統.一 下之敎肯,社會文.
化.-敏1:5.*歷3_<,嵐教>會上並提出r第三^屈
之n號;。塗t a i.M根浪,係,^於加拿大之非
爽法兩l其他民族r佔全诏入口約三份一 ts
約四百餘名t自四十1個民族杜l之入士::,出
廄此处辨五艰i元之會議,玲聽多元文化豫長賈
斐克•安省自由歉領袖史密夫及安省文化康樂部
長拿械妖鼓表馆3g 。:多元文化部长賈斐克资示>
彼對議會M口跪, 「透過差異-他絲l」之觀念,
.未敢符同。贤斐克認25 ,現今之加社會極爲複雜
,西此,彼提出r透過瞭解而统 一、」之口號,呼
額加拿大居民,應欽法朋白本地杜會鼠,赏1.面o
安省目由亂領袖史密夫则表示,彼認爲將加拿
大之多元文化社會,描始爲w凑阖,s^分別於美
國大溶爐杜會之觀念,似有"个安N返。一藍百凑國
爲 一 固定之觀念,而加訪大之多-兀文化社會,則
處於變化萬千之動態中。 一
:安省文化康樂部设韋解殊,引用加拿大前緣埋
羅列亞之比喩,加拿大如 一 所巍峡冠晃之歌德式
大敎堂,係用大理石,花崗:4?及換,木等建築、加成
,缺 一 則不可。加拿大社會,係由衆f不同民族
組欧,此亦使加拿大之所以有今日之成就。
本市訊:李氏據公所
,"於妈月廿三日下午三
1:,#該公所稳堂.,牵
疗徵玩太始耻伯陽翁贫
詉反薦遷廿四通年紀4
v吝父老見仲鳝母姊妹
,金.加典赣者甚多。.一
行谱如儀,:主席李i
一祐宣佈裂祝意義1次由
李錢如演講,,語多勉勵
一李文乾I!SK謁祖文,
鱧成茶畲<^蒙整氏贈生
花二金r長旭醉花 一 盆
t奇杳鲜,控v箱,星偉
四月廿九
象棋複赛
本市飘:中華文化设
興協會舉辦之本市象棋
^赛總wa十五)日舉
行初赛,與雜入數冊四
名,分十七扭il行,愛
好棋藝之僑胞前往參観
.者数-n入o由該會理啦
長許家駒暨各理監啦親
自接昧,i3^氛熱烈,直
至下午七i-,方蕴妙而
.散,比逸進行時精彩:白
出觀賞者爲之贊嘆小絕
,,、其中尤以朱烈.1^ 、李
保勝刚君之對壁在三局
中相持不下,赛成平手
,翌日检诉,,转果李君
終坊朱君擎奴。
:又本市書蜜牧蔵家陳
躍邦先生對i^志坠先生
之v局;一s棋h壇老手
,一e^後起之秀,雙方
爭持,極爲激烈。此外
吳汰龍老先生對陳希溢
先生亦te勢ir力敵,殺
符難解難分,雙方堪稱
蹈該會縫初赛淘汰後
,選出俊腺者在會内公
佈,並定於四月廿九.日
(迈期六)下午1 s^起
,仍在該會J^(士巴丹
拿街三三五解,)皋行複
樓醉控-箱,聯祐大西
餅一個,學墦来糕一盒
。李挺l儀盆五十元,
李碧珊沐師賀儀i十元
,西湖酒樓賀儀八十元
"o晚上七時,假西湖酒
樓歡宴,藉聯宗該。主
席李聯祐致詞,名卷會
長李避堅講述舉姓源流
、李景卦致謝詞。妾加
宴會者四百多入,筵開
四十五席o觥翁交饍,
暢談甚歡o彷如大家庭
景象,洵盛會云o
赛,.樣用淘汰制o .
俟複赛後獲勝者.,訂
於五月六日及十三日下
午 一 時仍在該會所舉複
赛,採用循環制以决定
冠亞季軍及優勝者名序
o查此次誇辦本市公開
象棋比赛,由該會理事
黎之良君主理。又據該
.會理事都徐慕貞女士表
.示,由於園棋名手多人
來會請求舉號圍棋公開
赛,都女士菱示,如入
數.H觀,誇辦園棋比赛
,並非不可能云。
七
風活n朗蘊花香(超范.) 海樣情深杯引長
(晚,^) 銀汰迷袋添雅这(泡樹) 弦歌
譜就说悠极(友明) .
生妖班頭錄
鬼葱生蠔倚
大腩生蠔係
鬼慈痴肥蟹:
發財大规
清蒸石班
厶南«5:三錄*翁一,-
地土f王亩亂,十五
YORkM一LL.芸T室A p产
4力年新柏文.,^徵,
全頃l百一一l十萬v
邱傳葉::
49419827
厶地段可馬上起上董,
,A叛多尺.,':^典大
敏半,泊車五百多部
連调:一百九十五萬*
厶铺位,卧,毎彻:二千
. 一百尺,約一ll十五篇
1間,可交吉,
.廒房
厶工棻廠房多間,近布:
蓽,全新"
-,sfephen,YS
余國慶
i-6205
i-73g!
.艰i^女通1流」,三或-
卧睡房.,七萬餘元
姚禪錦
Lans一cy東區
厶A大房,全碱獨龙
1流裝tf,首期六千
不可不看。
BAYV一EW.MPPi
.iR
厶全编t新式三單使柏
文,獨究門戶,欧九
V一CTIA PIUINOH
厶華麗TQWSKOSO兩間.
三睡房,車,房,首期
玉千元。
<^全部翻新獨立屋兩隨
西睡房、套房等o
<1雙車房,穷成土庫
首期一一一萬元,
AVE.芸.SUREST Rn.L
厶名黃新式住屋兩間
全新,最新設計.-_私
家积園,十分艟到市:
中*
余國慶
D芸MILIS.SHEPPA芸
厶四大li房,花園洋111^1
雙車房,大地段,獎
主急讓,
A近市兩睡房拍文,價:
三萬餘,a景優美
全部中央命氣,置1
良機*
Townhouse
厶oonM一一ls區三睡房-
價四萬餘,現金八千
f 7y You
邻傅菜
8s3li5
瞎 责
Hs.- 妾tt
本公员chindtown,分行,敗聘推齒執數名,w
有.脾及專業者爲合o
(一 )拥金由,!5%開始
,(二)有薪病胺
.(三)挺鼓底息8%按揭.
;四)無限中英文廣吿
.(五)訓練學校專入敎授
有意請電邱傳業.... 86316295
312 Dl5da8 St. West, Toito
,lvr.li,li--£,、T.if t£*、•_!-,sr,v7 -:二iwf .i
^^^^^
6
s年,i各界儒le惠鹏
3現SM張蓬,驚一
.賴;巧1^WW^々、ISR一、::
sftf廣、sl幹、油蕃,.
兹定&據月+七i
,萆塞月t&緣據始
營蹇,届iissll食
J afi(由w虽il日至w
J5月十七B) •
特此敬吿
金E
屋-
00
:本朵司聘幽1眷v年坦上鹏
糖之印9^參
〖精印各種印件
、代理中类文
代汰各採K同牌子式樣房丰、:货牟
A ,、.,. ;;一 - i" 一v,is,:i: >
"::5;:* .^"方.,义6&^-^屮*«;.,,本