多A多箏人浸倍
Mt
偉紬旅行#
421 D叩das Street West, B*",
蛇
永章S
if限公司
362-7671 鄉>4125
iM:樓房屋宇,餐錄商店修理,氷
乾油漆,大小土未工程• 鄭永章
長城建築公司
,07 HAMUTON ST. TOIt, ONT. TEL»^ 465-5805
膊照:B 433a
新建擴建工程古典新頃装飾 住宅各項小修
名脾,傅主敏,快且好観榍宜,本公tQ特通中圃琉璃瓦窟W德
風浮雕》供客配用,歡tt晩上窜載査膽•
HONG FATT
171 Dundas St. W. Tot" Ont. TEL: 364-584B
西柏文及s個铺欲,
ft都都已和出,只耍
付出少數爾可牧利,'
德部不須资理編费,>
设有頃痛V4
膚志德
A全獨立兩w丄ll睡房
,廳大厨閥-全獨立
車膽,意大利入業主
,離雄急售,近
厶獨立三錄s屋,三辟
,-全新裝修,?夷
"1,新式醤,Ai到?獨立l,,
車位曙堪,夹通方便兩層三睡房,土
割
近購物商導舉校
惯七萬二千元攀
商塲物業
A中區B一o0?Avens三
另
二厨二i? 家人瞎ii,傻五萬五此lM-従速爲盼。
,A束霣,?rsii斜详力眉 厶高尙l5gT睡歸半抑
.Joi,--i全缚争A全新旺街商業樓二 HiJS 獨
獨立舰羅i富住i.一一吸禁兩儒i uw^"",;;審
;蕃鹏象,聽
揚一,.1<馨„
醫秦驗-l塞
,免费估傻
厨兩M ,!w後闺面龙;、;Jjln断IIE^」^l,ll一
墓待大蠢,9f一^JPI,1
2"^"22111,〈一*"改承,,,扁
鐘歩A到學敏寵l^ttic;化胜.^^,寨錄lg
f車2s2售f謹sss鍵翻ii
餘,首期任億.>.:」.
「:「驚:^l^i5^。"
及分組,有一l光整厨房柏文,全
房屋二浴室,,ss保年牧f菌wf.八,支
券l流,赶争狭,公d的四f元,不用管
國7游水豫及廿四4 理保養,粗客自付水
時街車7畢歩到,電暖氣,牧人好又無
•srsrd 8q. ,&l-、麻煩f雉旺材對寵。
心i大利人婁ta義大科屋主>
M念傻-S曹期四f五
&J it .cr J1 A不用介紹,^c部組舰
違 < 拥中全磚獨立凡大n ,兩
妾餘元可得,首期半理立",全is虽,
隨意 4-B5 ,菌屋
東約區
m臥房,二一
有車房,全使五萬餘
元,曹期五千五百,
,林偉魏
爽4aiTi
估慎及提供SK性的
意見。
有浴室r全新地胜,.:
全屋i^5u^浙常,二塞
不染,後阅幽接,有:..........--.......--Al貪-tfc, 一
車房,傻五萬二。華埠入惠屋埠仔生素5!L^』U!一」
年新樓实,^年淨人息中北為尚區 ABa一dwln街近H3n半厶近T03ao市餐館兼
十萬餘,有麻险,可A全磚全獨立十四年新獨立三w全傳屋7共外寶7保证生意毎週
.............. 十五個房(六睡房在三四千免餘^-束主狂
內).另四新式裕房,'资已jil年电?塞礎^
::经展,,業主睡埠念讓
割憤,只售l百三十
二萬元。
厶中北區商塌p-as出
.售.?全部Al ,客:,
年入息七萬餘.v.取價
穴十餘萬。請两:
黄紹彬
住宅4sl8el?
离曲蓽麗住宅急唐,'
佈穀.一流,光猛舒適
,結構結赏.三大睡
房,土寧完成l另有
醒房:、箱室,但九萬
二,現金隨意,菜主
取囘活期按揭o,
黄寶球
住宅46 lf9743
埠仔*-館 超值靓屋
A敏埤l百i-c ,,約半厶ah.ppoa. ts?北約
小時到7费房外资餐
館錄護,生意好毎且
期脚B千W7、厨廣新
式現.代設讎,来主囲
擴充轉護*
新屋五萬九
厶束區近交通-'全碑二
層,有車房,二年新
,-保養好如新屋.'學
校,街車,鹏a都方
便。
獨立五萬餘
A東區全碟到頂,-三w
三阮兩厠7有車房,
全新脚新,-室內裝修
極好,房塵寬大,近
lsli?Gsrard.,敏..
QSTSrd 8q.,争拔
通宵車,蹇主志在資
田,不計成本。
七柏文兩舖
A東B全磚脚立,七《
医高齒泰華伴宅,獨
土車有獨宽門口,-材.,-前途無II:b 、
料保蹇一流,観地魅東區唐人街,
全饭八萬餘,首期多3^.pgMBI rt 、
AF金。 厶近學校市堪,廿四小
tl^」」b 時通脊街車,兩厨八
狂5S^AK去0? 大房自住又有租收,
A全磚二曆在B一oor & ,四萬敏元•
oslngfs地下車站,.A束K唐入街翻位*投
速合任树生窻,^l!s,,赘蕭請亲考•.
上柏文,全慎八萬餘 ■ 集MP,
7須現銀1萬。1 1*應
厶東al貧四小時街車站
附近兩瞎m睡a住宅一
業主離袢急儒7廳大〜
f二百餘平方吸?責
閥ll百箭餘吸,孰一
欲暖爐7浴室,新强
力粗w?地稅四百l〉
争y月供只二1BA/
柚木地板,全赠整嚴
資用,平通粗屋:。
盧,深
住宅46910179
柏文精遴
柏文,十分鏟B士可
立靓趲,四大睡房,A,glM0?Blrds61, Gcr8rd墨J0ns
糖大主入套房,雙車新1»商壤,十像閣窗厶束腻獼立-1一睡房-'1«據,o,地站,全肼
錄,全慎1宵寓,毎
争凍祖十萬餘,全鐘
雜餐,-僅須塊銀箭七
萬餘,鍵利約十厘,
潘衍應
夜?sl暨oa
.房,土庫菊成有酒,.
.及蒸紫0,家庭室曹
眞B爐-地段大,雇
只有七争新,後園打
理k觀,靠近争狭.,
巴士直:.;Ii地下敏,舉
歩到Fairview Mo一一及>.
Peanut p一oza ,屋主 近o-connor
已另瞎新屋急讓,開厶rfoHh以北.7全踏
箱十二萬餘元, 半稱立7霣車房丄二
内.^.^^ 大腿房7另有大厨雄
A西展DufTerin.st. c一air 及客廳7全新地旌7
.全磚半獨立親屋,內舉歩到公車及商場*
都全翻新7新型厨房東區逢人街
二偏新翻所,地攀够厶近公園,全lt三麼,
•髙够光猛>新豕a, 四或J^睡房,-另有翻
半分鐘到巴士站,-牵瞎兩iA大客臟7地
歩到購物及學校?開旌爐頭齊備7全都柚
但四萬餘元7保l^ 一 木地坂7新暖爐新電
/r見满意,
尾翻新,交鐘,便
豕價三萬敏元參
吳麗玲
会爱淸
耋入仕,全儘9有名一
食他彪,眼頃寬閥.'
估總七百五十方戮,
住1{8「86豕 近举校,醻物商場>
國際附近
厶廿三i:閣半獨立磚雇
急售,兩雕九房大屋
爾偶,睡房光猛閥大
柏文7廳大薛閥,新
欵浴室,私家泊車位
f衣據,屋主調接夷
M急澳,銀期八厘七
五,價三萬六,四千
首期便可,歡迎參鹏
東區柏文
可容亂大車,位於華厶Brsc?w近cofr.
市电心區7兩睡房柏
錄一百AMP,業主l
一:....v \-
坤中心地站,飲茶晚
B宵仗,,物敏院近
在皮吸,-旺中替靜7
交通方使,^攀埤亀傻
升値教快,一 汰投资
s用分租i只苗月
供二百餘,現金只l
霣7全便大萬錄,-貝
i
T
文丄ll分鐘巴士可遽
B3SM0W地下車站
4-格只有六攀位,-全
屋地旌7送歉型爐頭
>取傑四萬|1【千
粗文新
-,一
— ^ ,n 一一
麵二、 一.-.*.*|...-虐.3.{*,-:,71| ,f 一-: — I-r-*..: -t t - : *- ,:t l」-.7 :---: ,,-「■ ,- .- TT ,- , • . ,二 * * * 4,- - * ,: , J t • < 一 I • • - l i • .- * - L J 1 1 , I ■-*』-* - * . * * • 、 - * • J
—中國袖煤並重
-新建人大煤礦,
本報5^:,11按照今年初制定之r煤炭工業十
年規劉稱耍J (1九七八年I11九八七年)耍求
,今後原煤奮量毎年將增提三、四丰萬頓。其中
,,n:前正,在中國華北、束北、西南和華東等地建
禱
八
-歸
,.適應建設
:擴大發展
台北l:據悉,中夷
基金將於1九七九年度
內提取新台怖五位三千
七百餘萬元.,供台灣宽
力公苟浪能、二廒及深部
美台農偏定,
可能將廢除
台北法新社蕙:美國
可能首!ss除早於1九
四八年與4S簽盯之「
伤村建設菱婕食」協定
• IR此美頃駐台灣大使
飽费^入樣,r雙万就
該afe的前途,及关參
「沐,邀村楚設i具會J:,
問超進行討論,逋爲其
時」a對於盛傅華盛顿
計釗提前六個月通如,
.灣拔銷上述協定之推測
,該鼓百入未予否©*
贫?^稱,关台M訂立
之條約約1百項。关國
翻然正在對之重新檢討
*最重耍之一九五四年
簽盯之r共同防紫條約
,」須提前1年通知方可
撤銷*
煤田勘探等計割之用o
其中,核能二疑發笛計
刺,將獲贷欽四低三千
萬元*
另訊,tsK官方表示
,由於旌并狡展趣努,
高雄市降5^各縣市界限
好被打破而戎大高雄區
,據有衆多銜星城市,
以加强文敎k娱楽設施
之建説,提供民衆休s
壤所,力t建狡全面而
不偏武任何一方面之建
一 v叉m "含lwt關富局」
,决h疋投资il千三百萬
元,以發展曾文水庫奴
光事芜,預計下月開工
,明年春節完工啓用,
設之八個大型煤炭基亀,將作出大赏献•
中圃據煤逮量,1九四九時爲三千多萬哦,居
世界第十位•十年後,卽1九五九年,躍居世界/
第三J^ ,保持至今•由四九至七八年廿九年間,
中B原煤逢量以平均毎年增長存分之十 一 之速度
持欲增長o到今年上半年7中國麟煤逮a已達三
億多嚼,比去年同期增炎百分之十九點七•開拓
進尺舆洗糖煤置分別比去年同期橹長百分之廿百
分之冊五。、
據稱,中爾在致展石油工業同時,對增加煤炭.
產蕭亦極重親;旣i足本瞎需用,义能输出瞎
外*
春夜垂釣
鹿角湖漁德
.吾女生辰斯日库,漏逢碧古禁開天.,
.笑談垂約春提夜,度此良宵捕美鲜*
贈魚
生日垂釣私顔許,錄貽關伯一肥魚.,
肇竿银古肥兼美,聊報幼時v我書,
「坟」,關伯者誰,關炳讎兄也•許私願者誰,
吾女文釆也,文来畢業於約大夷術系,
著槍兹、工l織、喜釣魚,。
. 或錄問炳韶a曰,作此者誰?將對曰,
予友鹿角湖漁樵也,亦喜釣魚,與予不同,予獨
喜食魚耳•
=1 6
.1 6
2 7
6
e 9
臨
請
m
o
D
本號燒脚製品,多年来叨荣 ?
各界推愛,因而暢錄,惠顧雅意,戚愔至感!
去年因鍵位改建,致停業多月,兹攻新建樓字
落成,因此擇定於九月舟日復業。爲酬謝
各界賜顧威情,特食舟日起,凡惠顏者, 一 律
入折優待 一 個月。藉酬 ,
年来惠顧雅意!至祈
垂法!無限歡迎!
、 林阜敬啓
一 r. .... : , .. V