終:l:
総:::
(2樣-缺旅行^Jb^ 421 Dundas Street West,务17! * " 、 ■ * _ Toronto, Ontario M5T 2W4
咖柳EIIS TRAVd薩NC. Tel ("6) 363-9067 TO: "M) 3^3*9007 (國,酒审底展)
激繊
,匿 驗戦 歸暨顺
l纖,
』細es So R抑lty Ltd,, H抑ltor
》頁雷話:465-2她
SATURDAY , f OCTOBER ,97,
HONG FATT
171 Dundas St. W, Tor" Out. TEL: 364>5848
》戮,
^倫籙
只三百龙,.租,長H 全辟獨立
商場物業 二脉二:厥
泉志德
厶近公國,i莓三層,'
國或五睡房,另有IM
歸亂Bl大客i7地
s爐頭齊備.'全is柚
A近VKbaopL地站全
碑獨立十年新1^ ,翻
t^躍K丄n大!^房:'
,iK利人屋主已另i
物業急澳,瓷磚地坂
一塵不染,可歩行至
學良、地站及瞎物,奮
「〖::#,農|^匿
襄煩七萬三,'歡f麥
八大房
A東la5層全薄理立,
八大,,西入業主7
保養接隹,'完成土車
,近交通及単挟,開
價五iA餘。
二厨二厕
.厶束區近Ge-r"rd街,
兩瞎全傳半獨立,西
人業主,保菱一流-'
二厨二脚7近街車、
:」學校及公圃:開頃^
萬餘,不,w饍通,
包威廉
466.14297
,木地拔1新暖爐新邁
鍵1百AMP,業主1、 2s-t隋i
近ocio, 站1«5.??3.亲
A09n?A以豕,^全碡華兩,靡拍文,-五分
.牟w文,耋車房丄一l鐘到地站.s全臘地旌
大睡房,-另有大薛房
夏吝驕.'全新地旌,
新括镭銘門?只耍傻
四萬正,
純利九厘
厶全新旺街商業樓,1
千二吸铺加兩烟雙睡
房柏文,全部租出?
年牧.一萬五,八,支
出約四千元,不用管
理保養,租容自付水A宽業市價隨時dl變動
a暖氣,耽人好又無不定7如閣下想知道
麻煩,地旺材料靓7自己手上的調菜地達
,伙霣少,管理充備
毎w只^"^單位,'非霣
〜霞舉r不愁l泉^s
之苦?極逋合年老豕
休或年靑入居住?.價
四萬三,歡迎詢問o
獲文新
夜iloi
:免费估價
三厨三厕
厶東區全傳到頂丄ll緣
大接,-有車房,全新
,所,房臟特大,E
都装修極肚,學块7
買菜,街車都方便,
柔主-f針成本,志在
资出*
五萬九磚屋
<^東區近女通,全,搏|1
.餍r有車淳,i年新
.保赛如新,學楝:,街東約區
車,鹏物都方g7厨厶全格到裏半獨立霣,
::.f瞎断都是新型鼓.兩搶三睡房,土車另
.貯,發國i太可種菜
住宅樓宇及入》物業
的市値如何7瞎來豕
查ii可爲亂下59?jsK
估價及提供專实性的
毎簡十萬錄。
義大利屋主
A全磚獨立A大房,'兩
厨兩瞎分鬥出入,吝
匿特大光猛,-柚木地意見。
坂上銷地旌,前後園國際附近
面起7內部絕親,五厶廿三K翻半獨立搏屋
分鐘歩行到學狭痛楊急售,兩膊九房大雄
及街車,-業主急ll五.爾瓶爾睡房光猛閥大
真錄,苗期任魏。 柏文,v腸大麻閥,s新
~争新樓業,sl入臘
十萬糖,有2I,可
慶展,業主念護,只
售r百三十k无o-
厶西北旺度v瑰鹰塲出
",i、1犬尊脅A1租吝
u每争VTiM利tll率
束區,
厶獨立一一l豚確藍,三房
,式BBi^,新式脚llr,,
車位IM,突通方便
近醻物商sst,割
傻六萬餘元參
住{^ 4SIS1,
旺铺交吉
Qe一ns0nw下車站,
適合任何41塞7速樓
上柏文,全慎八萬餘
,翔現銀1萬。
華,埠大屋.
曆全t半獨立編,-共一
厶束霣,近〖*|^.4...-
;猫立,親漏iNIt&住
及分租,有一1光&厨
房及il浴氣r、內l保
、菜1流,近牵狡.'公
,;時餘iii凑褒f ,
心jii大利入41K主3,
國急p7雷期四f五
-^家庭生奮
厶凍臧"西入,||货1^_坐
"il,生財欲備i:t
1人可以打,理,、鐘免
小家庭旌脊,,毎通屯
意二千元,店主現因
,入手問題簾簾,開使
萬餘尤,切勿走絲
厶DS Mills直三睡房柏
文,交通方慨,十分
鏟可到pali subwoT
步到厲9市4P及學狭
三箭九千五ilij,
林偉德
牟紀民
住宅698Iga3
"東k&地,.全磚掛立
v七亞柏文及瓶個舗征
有浴室,全新地教,
全屋光猛非常,1塵
不染,後園幽據,吝
車房,lw五萬二 。
,:全^ tl&ssife;中北為尚區
耍付出,^激tot可收利厶全磚,^掛立十四年醬
,.,,众部f:須safi癱費..,离a塞麗住宅急售7厶柬喊,^全碑兩1W半B
佈藍1流,光猛舒適.立,樓下」睡房柏文
欵浴室,私家泊車位
可容兩大率7位於華
辟中心地點,飲茶晚
接宵夜,瞎物戲院近
在皮吸.r-旺中,靜.s
交通^?便.?.牵埤地爐
升値最快,一汰投资
自用分租l.瞎只需月
供二百餘》現金只1
萬-,:全傻六萬餘,'貝
此一閣,徵速爲盼。,
可住兩伙
內)另四新式浴房>
土摩賓現立出路,材
料保赛1流,靓地旌
全憤八萬五,,,酋期
多少-f論。
PLANA
.厶IglMS,SKI55sr,
新型麻堪,十餘M窗
號,全價1苜萬,毎
,争難租十萬餘,.全無
雜費:,僅99銷*|.!{>
萬餘,M利約十麗•,
潘衍應
皮T5I養
旺虽,1流投资,,前
逢甚好,
4橋業偏位及樓上柏文
平肇,-業主急l!ilr開
恒相鬼,-歡翻s7
全磚靓屋
A申獨立,靠近街阜,
兩lw兩脚,'土車歩出
花圃,意大利入業主
.,每年收租:"1萬五千
.餘,付出只九,三百
厶扭區雜?ij華..:瞎價五
:..千元.,冷;„^1.,奪榧
"l錢a筹e催五千,.,
r(iai上霧^柏文,B?租
,結構結寞.,三大睡
房,土車完成l另有
瞎房、浴室,但九萬
二,現金隨意,蹇主
取屈活期按揭o
黄寶球
住宅46tf9743
,樓上兩睡房柏文,
分門出.<,全麼*猛
結赏,歸大舒適,分
贫r服,月供二s,'
平通1^嚴。JS問.、
盡家
住宅469JS.79
58尙豪華伴宅,獨..,5^ :,-Jip:
-立親l-,四大睡房.,本A司號聘有旌瞻I^
糖大主入套房,雙車逢鼉祀兩名,佣金從優_
房,土庫菊成有酒l? 70^190%,
及蒸敏讎,象庭室曹豕與蘇明鷉jM洽
眞瞎《|„,地狡大,臘
只有七年新,"後園打
理美觀.靠近攀坟,
巴士直達地下錄,牵
步爽POISr Mdl及
i主
已勞il^蕙念篇.'開
價十li萬,亂元參
:.,?..-.?..,..• s 7.:*.I<,.ff-*l-:,*,,*M-;.t-.f.>.s.7.-。.f:--!-?**;£...£«i•.».*«-stff
jR^瀵,il^^s^41^fe^^A紫.l歐:A,奮是乾衡養SK^3^^^fe^4^,
本號燒醮製品,多年来叨荣
各界推愛,因而暢餚,惠顧雅意,8e至感l
去年因舖位改建,致停業多月,茲以新建樓举
落成,因此擇定於九月舟日復業。爲酬謝
各界賜顧威情,特食舟日起,凡惠顧者" 一 伴
入折優待一個月。藉拥 ,
年来惠顧雅意1至祈
垂法!無限歡迎! ,
林阜敬啓
扁一
戰、L
;中鳟舆美tir,西歐
:、「:探許朦營T能性
番港合衆杜蕙:中讓表示l與美國、日本及西
欧、國家AIft:,在香港、澳h或中國奮內建立加M
工<業? 、> 、 *
:tB^亂illps资,,贽歉.^、!i^亂公艱i廉i設,
:,1,莱1^1iJj^圾,歉iBs^i^紫^sis^
司,窗此公司賺岡徵器成本,利息及相當利潤後
::y:一工奮奮il称奮:,餘i8&.?一i.i:si豕匿麼
:慨w惑顯;。裙if齊,tt;t^亂i,,
:幽外貧扭接时合^安排問!s ,「
-J稱,4BI港之,万I代求華滴公司,霧,伊要f廣東省與上奮聯资n
地點•中國還强調紫造或裝配之逢品,須符合「
.lA^、!Bs^r年五ec已開始談判,.討!!1^有關聯營之尖喘狡程序y ,、具有,較商之^翠位便値,「在申菌
Ml ,!,?15;?盖叛曰本及西欧,間之s接觸薈外市達有蓉」等窓,芸遼特別雷
w辨:
七
脉
六
九
i
糧
一
沐龙進彩
"金瓶餘蒼示,中爾境内之聯脊,並非表示外國
^;t—逸璃廒
r桥予以重建
,"^京新華社電:中鷉
有關银鬥决定7錄北京
琉壤接"骶離夭史門不
逮之有名的古老文化银
.,;«復和擴.1<:其服務和
堆添败遊服務設施•
竇館•, 《店兩旁,豕錄
恢復 一 批快餐店及食品
電子工業,尤其電鹏,電子零件、,豕親及手錢等
奩、品之需求•但西方公司對此扦象,只頃合si錄
逸零件,而不希望合作全部装配過程,效防出現
新鼓爭對手•
遼有若干其他問題,有待磋商解决云•
心
3
■■3
:..6
..3.
饭
鲡
^至時
w"時六參
<9間座香
>-1時茶
w業午
力&资下
十公尺,已有數ri^年歷:
-史,以古奮書籍MO,玩
-:宇逃、古碑敏本、石墨
鼙現而著名*l九四九
年後,原有M1百七十
多間店舗經過整頓,合
辨,業務樣到發展,
其中榮贫爽、文物商
店、中國窖店等货引不
少顧客與遊客* ,
-現計劍,琉il廒將重
"建成1條有t五公尺寞
-行入路之街道,兩遂琉
,璃廒街口增加蹇干裝飾"
*現私寺廟將關作琉璃
班魅史展鹰館"古籍古
卡,贝館與其他珍贵义物展
鐵定一九七八年十月.v曰(產
期六)正式開張營業,、是日中午
十二時起至下午三時,假座本酒
家敬備翁會,敬請〜
各界貌n駕薛指導
恕.不另東
一.*^^@《^周光敬約