魏
纖
擺
認
J柳據So it抑lty Lt(L R抑it咖
^:;5^蘇明漢實業公司
THDRSMnr :整3 OCTOBER ,好聰
74 Dtwwfay StFM" Toronto, Ontorio
paw*
HONG FATT
171 Dimdas St. W. Tor" Out. TEL: 364>5848
偉幼旅行社 4il iJundas Street West, B»" ~i * I • Toronto, Ontario M5T 2W4
曙 W,鹏TRAVEl INC. T^l (416) 363-9007
Ttt: ("6) 363-9007
忠 誠
服 務
參
驚 鑫
及
東 南
西
富轰'鑫:接
栗
误
»
鯽咖:斓辆加
:'::雨举:::;:緣達纖i
佛州亀新/Elt墓糧务一""":
象翻英國錄------------" „
V8§
康樂會蠡組、—
;^,K浙將開泉
,本市,訊,t華入亂齡康
菜牵行食3iBC成接展寶後
,胜會入士對該复良
,菌往4lf名參加,,不攻
,任称贤用,並由聯邦政
麻供應班習時二切用具
云•(霣書逮粗設在多
1^達士街借.fT大號孟is
安老院內,詳情可電:
1一1六三丄11七六二举
簾在此短短1年時間有太*)
,此成就,皆予好評o聞
該赛说耝下期盯f1月
l;日c,虽期一一】)正午十
=時半笼下午三時開掛
上課*窖法導師鎮疑辟
老師7因事吿辭,該t:
中驕於十一
看百萬大鈔
香港路透豕:中困從
.^月1日國度開始,放
映外國名片*
據祸,在十、1奥廣
::大&J氣In^li,t^國t、
爲著名的「百萬大鈔」
*«片取材自馬克吐虽
1佃諷刺社會上勢利小
入之喜劇•故事情節大
致是:1名入們不屑與
之的窮光蛋,偶然拾到
l張百iij大鈔,爲此入
們l改常旗,立刻趣之
、迎之、奉之,魏雄百
肚.,而在飽受世態炎凉
之後,,此窮漢却把百萬
大鈔物瞎康主•
按此片爲蘭克公司五
十年代逢品,由荷虽活
名影虽格里哥利柏主演
c、
九
初
祖任義務指導.,而H芈1
扭,块k有练師鍾秉鹏
仍il義务主持外;並得
奢A^mk王鷹女士 ,慨
據恭該耝原有組良已
全部報名艘接參加,還
有少數學i ,歡迎對中
頃苦迸si術有與趣入士
革
改
全
菜
粵
供
厨
聘
禮
球月
全十
譽由
驰菌
請舞
奮加
會.3
夜幽
本l
o
之
秋
精
出o
淡座
下訂
閣早
為預
起請
日敬
二 ,
十舞
其
知繋
臧聯
當.領
友使
親大
的國
大中
與
加信
在寫
找接
v査整
俊,
.內者
瞎蕩
下
I
呵
b
3
s
a
係
名
被
父女 1
滞t陌s涕淑父甥弟凍弟哥哥父弟親^-弟哥弟父哥哥哥親親弟哥议戚親夫
父孫哥哥弟外伯外弟父弟哥哥伯弟父兒弟哥弟舅哥哥哥父父堂哥表親父姐
^敝淋很淡滔2.?<泡:?亨生春培琦魁奇柬林君昌炎育軒明范登立田中正達
f^?!3s據,^樣E,松^^嚴晓景錫困士金奇輔其正徒宗漢世振明土先帮
方A匡汪陳王陳陳鄭陳王李江馬顧徐崔吳張蔣沈白司丁黄田蔡莊楊譚飽簡
5-貧
8
.2
10
-o 2
.a
;^藉
洲關山山山卅.审all山
蘇
3
T
入
査
-平山陽.,:徑平克都.祀州平縣江封、:,照定欧禺
:.巴開.攸.:九登市市曰嘉.黃番
si3i5.1 Tr-"nTf- J fllri =^,頃力-遂疆束:南辨南州京東.辨北東
廣J廣湖廣廣江顧安廣上廣江廣遼北河廣麥四江.敏廣湖.江河廣北.山上.湖廣
眉英鹏淑滋眉?!〈=-姊好亨举苑潮泉媳子錫林君文洋風軒征合華元脱雷全蘇
稚月仙稳K惠企民令&金競湘國耀 速金桃忡德四雪署武.西瑞明珠夢家v..
方戚匡汪陳展陳鄭厳陳,王李江李顧靜崔吳張蔣孝白吳丁黄田蔡莊主孫絵何
只三百龙,租,長四
年半*
唐志德
夜ST.JI豕
八大房.
厶東藍lE展全薄at立,
八大房,西入業主,'
保養極佳,-完成土車
,近交通及举校,開
價五萬^。
二厨二厕
厶束属近c^-rclrd街,
兩掛全碑半獨立,西
入業主,保菱l流-'
二厨二脚,近街車、
.學校及公B.開頃四
萬餘,-不可錄通,
包威廉
46614097
東區唐人街
厶近公鬮.'全格三展,'
西或五H房,-另有爾
R鹏s及大客廳.'地
挺爐頭齊循?全部:i、
木地板,-新暖爐新亀
線l百AMP,業主l
家人al住,慎五萬五
三厨三厕.
厶来lst全lt到頃,三督
大屋"有車房:7全新
.:»所;<i^臟特大,4G
:l裝修極il,A狡,'
::.1"^菜1,街車都方便,
,薬主-4針成本,志祀
AD8S以北,全碑
牟獼立,養車房丄11
大睡房-勞審大厨房
及客敏,-全新地旌,
新銘|8鋁門>只耍價
純利九厘
厶全新旺街商業樓,1
千二吸舖加兩但雙睡
房柏文,全部租出,'
年牧一萬五f八,支
.出約四千元,不用管
理保菱,租客自付水
竈暖氣,攻入好又無
-.:麻煩:,雄旺材料親,s
毎閬十萬餘v
属犬利屋主
A全磚獨立八大房7兩
?:瞎兩脚,^s:^入,客
庭餘大嘴猛-.袖木地
坂上箱邻鬼7前後園
W17内都艳亂;五
厶泉暴充通>全艰1|
■:歷,有|^嚴.,.11年氣。
.:保赛抓i7単ii"餘
車,鹏物i方l^.r1^:
:艮:及扭听抓是新型鼓
"針,後國t大可種泉
"東區庇地,全碟拥立
:七〜si^艰又貧ls個f银
;,垂犛银已亂出:,只
:婆化出少,可收利
「々全瓿^須皆埋i費
:,银年^i二K:五千
餘,付出只f^千三百
雜货铺五At.
厶西歐难货n、開l^五〜
..千lt,^氣機:,.lB敏
「:歉錢|«银已傻五**.-,
,,樓.^速亞柏文,月租
:及街*,**1^王急售五
萬斷,首期住«* :
住宅898|塞3
」.:東灼區
厶全裤到贋半獨立霣,.
鹏盾一11睡房,土車另
.有浴室,全新地飽,
全屋光猛非常, l蹑
不染,後園幽雅,竇
庠房,傻五萬f。.
中北离尚區
A全磚全獨立十四年al
寨錄牵驢住宅叙售7
佈歷一.流,光猛舒適
,結構結赏,三大睡
房,土庫完班l另有
,房、浴室,但九萬
二,.現金隨意,蹇主
取屈活期按揭o
全磚獨立
厶近vsofklMU地站全
碎獨立十年新屋,爾
厨爾M-nl大睡厕.'
意大利人屋主已另釁
物業急讓,瓷搏地坂
l塵不染,可歩行至
學坟、地站及購物v
塲,-可謂靜2w旺,
豕傻七萬三,歡迎多
觀*
柏文精逸
厶好區近?>21务,地
站....1.00爭。0>1>专|1亲
華1^,房柏文,'五分
鐘到地站,-全鍵地旌
,伙數少.-管理宪備
毎掛只六単位?非奮
淸靜7不愁剪荜脚雪
之苦-接適合年,老级
休戒年靑入居住,價
四萬117歡pl詢抑i
程文新,
免费估價
A赏業市慎隨時日變ft
不定7如閣下想知道
自己手上的商業地逢
住宅樓宇及入息物業
的市値如何,-瞎來電
査詢7可爲閣下免費
估邻及提供專薬性妁
意見。.._
厶廿三i:!w半獨立磚崖
急售,^兩》1^«大篇
.爾但il睡l^光猛閥大u
拾^,,.1<麻閥:..新.
可落兩大泉w從ls!華
雄44蓖t歉象
Bif宵夜,鹏物IB院肚
在児吸?旺中,靜,'
交sl方讎",埤sl
弁値最快,:l琉投赛
自用分粗1瞎只害月
傲二百餘,現金只l
霣、全使六徵除,貝
此二閣,從速爲盼。
可住兩伙
厶柬阪7全it兩肼举B
立,樓下1腿房柏文
,籌上兩睡房柏文,
分門祖入t全屋.光猛
錄黉,閥大1^適,?分
租1層,'甩供二1",'
.平嫿粗廣。.請問:
商塔粉f 工厨二爽
。.争i業y争n入息
,十萬餘.,有SR,1P
亂展,業主錄譲,只
售l百三十萬元,
厶西北旺藍1瑰襄壤出
17大傳份粗吝
4束霣,近OECard..
三萬九千五百争
日4GT2412
住宅法ll974a
!?: r、
盧豕
住宅46910179
取傻1百五十五萬*
来區
厶獨立三層籌屋丄ll房
兩廳,全新裝修,爽
式厨房,斩式厠簾.'
車位曙翻,夹通方但
近瞎物商場lil.楝,割、
但六萬像lk •
貪翁彬
住宅4slslf
旺铺交吉
A全磚15在a90r肚
08h-gtoa雕下車站,
缠合任何生意-'ts
上i久,全慎八li餘
,'須現銀」萬*
華埠大屋
厶B0一dwln街近H3n三
.雕全,半獨立臘?共
.十五個房(六睡房在
.內)另四新式浴房,'
土車審瑰立出路>材
料保赛.一流.,靓地能
全ls八萬五千,首期
多少不翁。
PLAZA
厶IgKalo?srds993t •
新型商壤,十餘M窗
號,全價1S?毎
争,租十萬餘,全無
雄费,僅須穩銀曹七
萬餘,,M利約+艇、
潘衍應
夜sli 〖
超值银屋
厶整县pard,tsl7北tt
區商尙豪華伟宅,獨
立靓塵,四大睡房,
,大主人赛房,鍵車
房,土庳菊成有酒a
及蒸银w ,家庭室曹電典蘇明离窗洽
眞B爐,-地狡大,麓
只有七年新,接園打
理美觀:,靠近舉狡,
&士赢達^-|下織,牵
步upolrvf l及
peahu一 p一dzo.,魔主
已勞鹏新虔急讓,開
價十二萬錄元參
>二磨全擎
獨立親纖.r德合食,
及分》^,'雾一1光猛厨-
房置二浴a8,丙镶保
蹇一流,近Ji.狡,4t
謂,,_游水《及廿四牟
時街車"牵步到>-,
—心,義大利人蹇主w
爾金德7雷期四f五
小家庭生意
厶東匿,西人雄t店生,
,意-'生財欲傳爽全
l.入可以打理,缠合-
小i旌營,毎瀑生
意二千元,店主現i
入手問超簾豕7開徵
萬餘元,切勿走錄
AOS Mills展三亂房柏
文,交通方便,冲>
|.歩到購物5*及學梭-
A在璽,3advft .K街
ft近os.srd st.商業一
旺lsst, 一流投资,前
途甚好,開煩十餘萬
Ds forth Ave.
A窗業鶴位及樓上柏文
平資,業主急售,開
煩相宜,-戮SN7
全磚靓屋
Ass立,霜近街事,'
兩瞬兩翻7土,步出
花圃,豫大利入業主
t急,7取價四萬餘
蘇明漢
夜3slal84
誠聘
本4司誠聘有經驗壤_
逢鼉紀兩名,佣金従優
70%|90沐,徵鍵康
本is燒臘製品,多牟来叨荣
各界推愛,因而暢銪,惠顧雅意,.戚像至感!
去年因舖位改建,致停槃多月,兹拟新建樓字
落成,因此捧定於九月舟日復業。爲酬謝
各界赐顧戚情,特.^舟日起,凡惠顏者,一:律
人折優待二個月。藉調
4ih来惠顧雅意!至祈
垂法!無隈歡迎! .
林阜敬啓