41
驟
Si
画.:舊:
戮f
輕」.
鐘融遍/^S朵l:^
鄉
•,
業資易公司
羅WJ
CHINA COMMERCE TRAD,Ca
860-862 Richm加d St. V/., Toronto, Ont. M(j胸g Address: Box 50, Stib "A" Tor., pn,. 粉ONE: (4】6)8的.064S
泉:
竹
祖草—^ 國別竿品傅大各篮各
工具織种:統小'蹄转f'it 藝凤"逸俊级器梨川保 品格品良作皿品具催
現 货 大 量
供 嚿
成歡
本迎 低问 利業 潤代 厚瑰
華賀易公司
〜
GREAT C画A TBA画G CO.
】21 .Dundos St .W., TorWo, Ont. Box 5181 Stn. "A" Tor6n,o* Ont. FHONt【416) 368-1242
纩颧廣
T»府$
兵、J凝
4e:試辨 ^院煞
樣
師
:^校
;中艰 暨爽
■
祐 界 奇
年風,强益^li"壯袖^;金5:
足濕,活腰緣二说M虫^效iS方 麻骨血活阅鞭補生纷卓上方
,S血贤关贤血A著乘4 筋 補.茶 骨 茶茶 補
茶
我綦補品總滙(平、好、方便特效)
»補壯*補功失^夜頭腰神男適大蛤-成 籌中.班風肺能提勞夢晕痠經女塵》=蹇
'条叙骨:濕.^ :'.、1'、...4£遣:曰...晷塞'睹':''.邻.:,.:
心無逍目骨衰殺-a
跌神泄眩痛届埋
介
;梦 ;力
你强
人
fill 7
告泡 ,"^棠 他自 7炸
人妆
'町,卞 处四-不泡 在7 乎哼
可 確 不是
逸(明不 誤智失
7人_.
夷 人
刚 智
人资
炉i ," 干他他
"':抓 小
内fe 十上 二出 令说 雖了 然一 如片 今冷 在笼
湖、 上你
臉
人 爲 投 和
所 以
你 »大
抱可
草数
道心
夫 入
川j
入
义【 約 扭 前
約 在 後
--4 .叱 兩 願
1:1
與 战 紐 棠 的 事 我 转 不 范
化 也
■1;:
溜 多
邻
耍應》
殺千一
入败:张 的:偷務 樣偷#
打"上:
,'.
不必冊 盤她入 教的錢 畧臉粒 放力坐
所奸 幸!:
:溢
不, 出
有'
,那::
否千
遼邻 能不
逃然
将:有,
藝:寧 命沐
i詞
祖錄
避然
1: ? 他
得
力总
跟
柳 是
想:
别是
了 r 對?
方
,力 入.. 昔
在
湖C:
的
般'
般;
往
事:
秘 入 每
i—-- 、—
麥 再 說 了
應
件、紫
净歐恭
;1 fe
至
r ,卞服 雇惶
笑9
v之抱
罪拳
;7道
.至:
於"71: 敝是
— 上—T , 孤:
郭;ii:; 先某. .生~^ 這腹
千死:入只
:败:了冷是?
.'7 .:聘.
:刹也;^ " 辟就、整你 拔不卩篮,
将::會::::t?是 艇來:":已 爲:到那:經 拘這,孰死
膨癮維;二
、.::師i'(r": ' >-窗
:.::,;.已:.:'.?f
:紙 来
,.輔
:懇
秀:
:崩〉
柴 叱
竿
举
知 追 (龙 好
,邻您膽继Wft^,'A,、
咖i暴織験画ii
:S :::餘沐浙遞,能::鍾::;不淡
莫"r,瓶;出,;聲督得i":
,:非;、吝、.s ".1#的'終^爽:突.:介:::乂、
:鬼""^、刹i经,:邻消::鋭:;:i;^i" 说;.:他::《終:?、'{</^::窗:邀、納.:盡(《: ;〗:秘、.像:;:::'?:东:時、時省—.祈;::..::' :其:通《《::欽.:'敷;):v:史f服: '«""-魔:被武.:?;:持:窗使::::&恭、
:;異,,:n:正〃着;蹄:他足?, 的什'?和—邻;忽下.
:-:打:應:';此〔《 :雖:然l: 藍">:¥ "刻」如.:衝-惊跟:
:-r箭,"^:對"意重:及适:
對色 方軟傲在父: ,猝,遞万:之^h向 :i;歸然,:出:,争西後
入汰,邻;(邻退
,鍵v劍::口兀?城了
.::::、:::.;,,::?::':.諷:慎自:::"^:.—:::::
,急
,f
.凍凌玉::
扇約
赘邻忽
房l
、狭錄:了
:入透'鹏.
劍鞭胯 氣逼问 的出的
人'你奪
鋒:赛
猝-配報
:111】Hr:個
罩::萬
、下::::::兒
:了 ,
虔
森
逮 冷
新
沐
劍 上
腔
.泉 凝
整 欺 潘
似:
吸、',
龜咖悉
怒澄:s
,於翻:'.'j 翥着:r
'鐾拚
l險
如八):i
廠公,
LEE,S
'Noodle, Toronto Limited
Tel: 463-5,63 or 463,S964 M02 Q,柳St.-E.'Toronto, Ont. M4L 1C9
李
偉: 琪
謹: 啓:
,
菜满 鲡地 班可 曾 霞
,.償 格 特 別 相 宝
鲜雲春
炸吞捲 麵皮皮
俠' 秋. 欲.
:菜 武
五
的敝媳一":膽:而;銜底
讽上千逾:千:it;人千 (變:鬼:"然:'.里.::,i汰里 ;只8E是苦.不道征 ;是郭笑逝,;了
可然一 n通逼"T^ 一
.就您下:'入瓶下 不鹏7身過吿" 知抬後贫甚,#抱
道知w之您;他雄 了道近指;說道
!敝:l的卜,:' l上""ii^处 事~1
的老 ? 情-是
聘朽 到•
氣此>、》~ ,& ,
' 事據 就
情突 該
今'轉 適
■WYCO interior^ inte'rior design constructiorv 、■ ■■ 6SS PH;SiRMACY AVE. TOFiCDNTa 丁EL:[41S3 751-5513
存家欲計*- "》
誠樓壤處离業楼宇:J&"諷新镇 積工承後
^i^工艰滅虔用兵住宅^:^^
讀與John W。ng asid钱考.
、
冠美髮型屋
8, IA 8pacRha Av«. Tor. ( ct DuMos ) (近嘉来鐘B右膽歡鼻审壤對面)
JI-女'雷炎'剪叠'条褒
美而價廉 饺計氨斩•炎遍合逸的爽型
(MM虫鼉)
營Mn :上,九睹随:r,"W^ ( A期B休息)
/jB^,i招j^:线、
sunrise sign^抑itizn
1940 aicsmere l^d, Un沐13, "rborOuah,9沐
専H':鬼,爽J^J1^各截j^^管细牌
厶塑膠fli'、厶霓ti:a
厶修改^"' A汽車廣吿 厶话励廣告 厶伊買皆T^ 、
工作精細取價從廉,免费估頃 , 本公司聘有華人i術家,專葛中' 文及搶製中國式頃案•
.厶' 、厶;.厶■■■厶
還 一 戎萬《中離賺售東租東此五,'束 有流徵餘A心:'市錢地華:約華:一 千好掉一 其投店方大唐六餐位埤生坤家i ,租四 他资,吸商餐十館:好西意唐,'創約十 各 > 錢,業《裡甩使式旺扭請窠千従〜 類昏度.可地速埤品,雜三雜勿良租餐,此
餐期经建段大仔批萬货萬買錄據紙粗V^ "^. _
飽五战瓶共停瞎a •店餘店祖,"念昏家餘躍「屋
•墓席塔/v审粉生会•好、輒,萬省 元氧兩
厶、:
A 一
:一l層.O .'-'
流完九I d請,《厘簾
保臧;大l家問糖期三A 蹇土房i豕:、萬, 載靡幽北g举勿豕,,山
一 永錯交兩一 出
:g昌
及躍供
售
香港房地產
邦國公司專心代jffi任树香港虔地產資 賫,歡迎蹇主委托瓣逸> 公平、,快鹰、 安霣,加拿大交易,拥金圾平,詰 <[話
K先生•
(4化)827-3751
Times Sqii'r* Billiards
Td:加7-0107 " (10 E"ord St.)
本枱波房定於九月廿九日重新D5放
歡迎各位新堪球友范臨參觀》
伍氏
柳-4&0
塔-鬥 火
'快捷
水顿 安噹
他VlD CHOr REAL ES測E LTD.
454 King St W. Tbr., Qnf., C"d。 M5V IKl "I;568,,
厶
厶
厶
厶
,S ,近 : 住公温餘新地洗裝
完東S睡2"價全2* 3^ ,樣特氨牟 成ift讎房I务S":爽大平祖面妝
,》'
宅司
Cl CD
;餘脊:?芽歡:平宅,収租雄市
靳
住售全大述
,収租.'.樓
淨下碗tf f ,極土 f通•念機入約l上 現堅車據保i不好庫g»麵九售會共好四 金固聘,蹇.i可,精l:問萬,難一 7柏 【'4 ,理只,"不首工实;八四遇萬樓文 千兩广售設全看期炎安.千鹏。八上 o磁有三備傳•現# , ,房千柏 三車萬佳靓金,複 頃,,文
睡房三7柏 一私式 ^土惯全 磁,千述文萬,辨'f豕
平土五爐, ,車取'i裝 售車•頭三售路虽 I修
五满§:
中
心
f肚 &錄
萬祖tf
中
Bus. 226:4990 .'res. 497-8472 ogden real estate limited s467yonge stree't. willowdale
林安娜女士 Anna Lam, 497-8472(晚)
▲ Dund« -McC加l三暦申獨立,近安省Jt院憤fr 七萬7合改裝Professional Office o
▲ McNicoll-LesHe ^li北缀據立洋樓,EK房,特 大厨房,可翻家庭》又可出花國7劳完*土車 雙拿房7近4L站學校市4!,地霣甚合華接7敏 十萬九千•
ABoyviewStMlesS尙中北鑫獨立洋鹏7玉l^房 三理7完rt家庭房,價十一一H二矛。 '
APindHYMg*獨£臘,三睡房7 5Qx 1S0尺地, 可步行到RiKh Subwoy »憤七萬六千•
ABayWew-SlMppar4鹏立羅,新|(修,六萬l,
JOE,s裴修;i:程
1效8 St Oaif Ave. N5MTor., OnjL
修宅瑪虔,班店ft筲,辟宇虔,,工
IMHft靈,土库防水;修,—
燈畔賺^^n歸狄種琳^^
泥i土本各、項大小工e
廉宜i免爽估缀,苗豕:"JbE ,
在豕
取頃
:舰
656-0683
《^
•ANK OF COMM碟CB
加拿大帝國商業銀行
483 Dundcis St, W. Toronto 116 Elicilwfh'&T6rbmo
喊多
束
東箏導,
.«13 GE'RRARDST.'£為31*..'70共0"7*0..01«*處1)10.'.CANADA、M4M',V2
、one: (416)463-0997, "9-2165
!.始
诊大iyi离,毎五人之中有一據受像於京都入蜀保險^;
T 〃 ;"'',
敝公司能提懈翻下專業性的豕異:
家ai保瞎 一
氛,鹏
議辆賓
-凡購货品主元以上
嫩九折優絲一張'
台矛、冰拔和特裙>餘><
—凝;、,錄
Alfred fi<M9
〉?'
—辦 織§
纏
:、I :麟^
顯,
,,
精真印刷有限;,4司