第五耳 二九八六年三月二十日        皇期四        仗錄    f:HINESE EXPRESS DAILY固S       THURSDAY    MARCH,    1986 PAGE
Si
檫準時裝洋服公司
82 9 OU隨S ST.W-T0R.M6J   IV斗TEL .368-281 9 全部香港名師製作，'接傲一切婚嫁衣服（包括）華贵中國長 衫，新型套裝,男仕洋服，晚裝衣裙及任何款式服裝，常備歐 美宪敏，新花長衫衣料定敗来料一律歉迎.，營業時間：星期一 至星期六、星期日可預約r 'z
標举婚妙疆服乏象
82 7 D画AS ST.W.TOR. M6J 1V4 TEL. 368-281 9
本號專營新娘結婚紗，伴娘晚禮服，上海淸裝，高极長衫， 婚紗，婚棺，頭花手套等，現成货品一律九折。
特設?且窗都雜货香港婚检專用龍臘裙褂（教迎租») 野这祖JiC部祖買.新型結婚紗頭紗紗帽等、駄迎祖《'
465-75^-8 德全拿房駕e: ;69 - 2662
薪址:登"丄-西》©^':
遞試（"6)W7"0433
中華文化海外復興協會 選舉u九八六年模範母^^^
本#爲表揚母愛，錄倡孝虔，舉sif選舉"九八六年辫: fes威，籍申孝思。至希各舆扭:tji:挣，同沐慈暉。( 推荐書附揆範母親推荐書樣本)備索，或照樣:^内容提
僑社曁華裔各界人士
•中華3i:化jfe外復興協會鑫啓:
中華文化,復興協會主辦
一九八六年模範，推荐書 厶推荐人姓名：_:地S:電話- :
-與侯選人,: 一 _
4範腿侯選人姊：__
侯aiA,丈夫姊：____—---一
敬絲：_(存或歿)-
敏業：•____舰鹏：_
厶侯選人事略:(包鄉養兒女，IR^經過:，及其微 ，懲》略：
厶附注：B^ftiaWt者鹏於，九八六年四月二十日抑寄
•到華缚達±^,      Toronto, Ont.  'M5T 1X3 ' t)^品與頃獎日期-地ft^行》佈
二',V'"-.:'l,'V..":J :':-iiiL:^ ■       --■ •■■ 」-:.y'
-.:"'〜"-:'-——』.、•■•、.、-.':.-'——'^
打
——!I亞皮草公I
地址：：i2iS!i5!P^iSIJK.,旦打士西街i2s號 I?5?^?S^， °*^Ai«G'(即西湖酒樓樓下—)
«話：（416) 595*1291
北美高貴皮草 入口各類名食珠突鐵石
各國名廒手i表
^欢行
INC
WCREXnONS
lf倫多最具規模的華人攻草珠費綠行
，Ave" Toronto, OntJnrio M5T 2V5
滑新型豪華旅舘，近街車，華埠，.詩 晏堪等名勝地區，每柏文均有小厨房 紫具彩色電視*傢傲，:電話'等設備 有侍應及洗刻艮務，停卓位多。-單人房每天四十元，毎週二百元另稅 雙人房每天四十五元，每適二二五元另 稅（可用信用咭付賬）紐瞎預龙—
超級市場售
KINGSTON 區超紐市場合家
底式四柏文稱樂貨物及生財用具價
嗎有意請電1 -'613 - 475-35 7 6 ED.SA画ERS W.FRANK REAL ESTATE
p羅薩靈酒還
一；【：.l^報ss:】^^sl柬
一B審人,的九家18^liJ
:;,机"一i^突ii五于
五分新突撃搜査"：lw
泉r批亂粗的事。本
箧期il在法底提堂一，
「tw方lij;is出售f
B亂sf^「苗曰法官oy
班裔齒爲此：.v浙集iw
,银JI官li及A控商人
-龙今IKH.午l時，
,於東&毎狭酒泉胃
瞎，以便各被»|商人>
,>以直接投8^
.「，被激鹏的，有副市長
=^^華士|^五十}^«8*^一
分局局長，市檢察官
及1 isl市徵貝，以t^
各被掛新號的商人。.
據泉班争商*|«^»|^.<^
^w示，^次會私純，
^诉S?一「A艰去S.
逸行的東虽，中班及
.t里,商食ii遊yg
狂.内l簾員：，促翻省
府立法..-盯定资f式：
.榮酒的規例無關。：
:華人商號两售ii^
酒^雄係華sc日常所.5 ，^sm^1
裙，省h府應l^怜別执jlt^^w入艮又i艰的新加坡新f ..Kg店的瓦據j
l f:l.i, .1 ,.. : ll挖掘出.一奮性伟书r.:IIB
一 V
照，歉.商號可以¥法
逝售r-〕裙aj去攀商银
往？^^且|5«,,!«不汰
Hi^進行,此顙艄售的
<«法化*1-擴。>
【：多瓶多l】.華餘
大中承.yl可以利用t
期機貪向l邦政府申
:作爲展lil期：if.-泉或
M其他汰银計傲的突.lf
.:.據史巴丹拿一區國<«一
..議！》^邻脇辮*|8說，，.
這鉴著期！s:说食激展，
离額爲二于元，借貸
「期，由今年四月一日計
起，.教遲於-i，年十月
l白欲，迎.，申期货格
:浪阍跟，所有於八.|八，
年科争時全時間就諫
..各大專院校的争生动.
可以申站，.但如果經
奢計亂是採取多人合
:作方式的話v毎！個
,合e入银要具備申講
一贷款的資格o.申請人.
年齢教少要十.五歲，
加果十八歲以下必輕
訂.！位獲得認可的據
保人，有關的腔營s^,
M必須於今年四月一.
日.至十月I日期內在
一ln.-
史省展開。通有一點
,就.是：审薪人必須持
:^?J叛政府批准在加拿
大境-B:工作的身,。.
,:.:如果史敎入逾抓不
汰速這些货款，當；3:
將贫照拖欠的te^間計
算利息，及保持記錄
使泉泉人以後t去
:申講各種si生贷款的
..資格0 .■
.;由於審査程序l^要
*間三、四星期.-申
諧者應盡早提岀4.請，
>賺錢？&劃越詳細越.
卧，以提髙獲准的极
食。申諧贷款的地址
爲.：
MINISTRY OF
SKILLS
DEVELOPMENT
BAY St,
2「FL-TORONTO,
ONTARIO,, 1Z6
7_
:.【：本爽訊lis名
錄瞎淳.H的理敏來函
本報謂，：該組欲是二
,.間國際聯合抵抗嫁效.
书銷^&服務接構，
徙給免费称保密铺邻
,並欲助明虔下列事
承：
(！.)申第移民手
糖o .
(：二)工作上闺臨
的sl難。
人三)蜾姆的權利
等等。.，.
時欲迎ij;宽活問詢。
,星期^至&ll期五：
九時至掛時
電話：九七七l三
四穴七INTERCEDE
池址：
58. CECIL,sr.
0NT,M5T.1N6
施素街五十八號思荣
.中心。..
加中攝影研究會st
成立卡週年
【本報沐】.+市加
:中赵：s研究传爲紀念
.該翁成-v十.遇年.举行
聯效晚分：加屮战影
讲究食爲本市一純藝
術性之攝影瑰胜，多
年以来，該食所有大
小節目一
議員sf協希望協幼華
裔學生伐尋暴期工作
機食。.
■據邻協說，今年聯
邦政w:^!?進行五年
1度.的全國.A口.統計
調査，紫要鈴用大批
稱爲人口統計調査代
表CENSUS RT
假日丰記
.-推開案頭.一堆潘册
,鎖起一屋沒完的家
務；我竹一家四口踏
着濕浮的黃梅雨，旌
寂去了 。，
:雜得有這麽瞎敏的
1天，不必上班，不
必，i學。旁的事情新
暫阵攤置r邊.；今天
只膨於、我，他和我們
的孩子。
地.，理雨潔JK ;我們
启t^s光賈穿r润個
心房l當孩子的臉条
起春天的笑滴時。
牽着他們的小手V
去商場吃，早點，買衣..
物；去相腔拾全家幅
,到豕館飮午茶：：
:這一,切都令他D與..
窟。望著兩張白裡1！^
紅的小圓臉，我想：
如果他們每天都過得
這5K通遙自在，食不
食反而膝到沉悶不堪
呢？也許他們商典不.
爲什麽，只因爲有爸
.媽在的緣故。
.有入說孩子小的時-
候令我們欲頃，.沮是
务他們長大以後.，想
他們來煩一F都不容
易.，因爲他們各顔& ■
,浪求沒有時K^來
煩我們n果眞如此，
我闺希望這段r煩」
的日子別過得太快3
好级.2可以多享受一
下他們y」髮廝磨的時
.光。.
人生有如風馳過枝
的客旅。如IT:,4這匆
忙短哲的旅程中.，擴
取美麗温磐的is-
留下珍贵永存的扉頁
,食在是値得化好尽
索與努力。只要傻子
們能從我處獲取一.個
快樂得益的凌年。其，
他的得失又_何足以論
PRESENTATIVES
)的工作人員，其中
百份之八十是打贫錄
吊！？r:k ,這站工作茂
有瑰又有益，可.以乘
獲會多些了解民閫的
情況，他：^辦事處滞
有申請！^格，希望華
裔學生不耍放港申薪
加被食，工作是以計
件性質計算新酬，由
五月初朋.始工作，申
諧人一定恨多，都溢
還发示希望家長缚吿
子弟這 一 個署期工作
的機會。
申請條件很商翠，
i^义的講离能力，活
继，在郊區或某些城
市地區-s-能具簾汽車
和駕駛執照，除英語
外即果能說昇一種語
言者將優i.i.?錄用的條
件之一 。
部協辦事處位於書
院街三一 l三.號，電話
九六七l三七一 一九。
或可向各地匾就業中
心C,E,C索改表格
亦可o
,灯光人像，郊外通
级等v均展免贤及八厶
開性質，故深受」般
社會人±之好評，蔽
會成立以來，經已十
載，照將舉行聯教斷
會以爲资祝，爲劍謝
瓧會各界十年來之支
持與鼓勵，故是次该
會之晚會亦運公開性
質，只需瞎票入場，，
卽可享受逢簡美酒以
及多姿多lfiTZ!節目；.j
云.，其晚會日期爲本
(三.)月廿二日星幼.
一，、，地點：在本市中.
E華埠登打士西街(
害唐人街)一 r一5號，.
西湖酒逮。豕券：毎
位l l十元(包括宴席
，拍攝灯光入像.，鬼
聽達術fc目，拍爽，
.抽獎等節目)，時間.
係於是的(廿！ ！)下
午五辟保始。節目豐
富，純藝術性：(一
.)五時開始灯光人紫
攝影，由内藉漠特兒
穿着常服及泳装潘r
甫七l以洪拍攝。(
I 一 )由本市攝影名家
周梓源先生主特潘放
用音香ffi台之幻灯片
I輯「錦緣山河」。
(三)有舞蹈名家李
靜文小姐表演D1^族舞
蹈。(四)塞術精品
拍齊：計存虔銷東南
亞及北美有「牡丹王
之稱國畫大節張泡石
捐予該银tj乾作「.富
.褒無憂」(牡丹與萱
:ia^〉-l!M.大利花」J(一:
敏？！〜由日1?c祸花名泉
煤潔英女士挿^^示i
「及糖夷錄麻花多盘,
樣拍1K。又有該貪艮
h深^I友，貢獲國際沙
糖金牌獎之丰像拔君
名作「愛犬w雙」
，i-农歉llR彰界之ls
兆平.，sij縧華等食友：
作品务镇o「(五)：^:
:獎..蔽各界人土询號
捐出艰品v歉券及明
:贵趙5^甚多(六)由
歷年贊1^&S8食之〖
格w攝歉器材公司旌：
奥張掛鴻先生t^持頒
欲欧食本年度歷次比
赛？«6«>-:由於断11««_.
.貧、，且《徵迎各界.<
:士禁加y因此，月來
:碟s^者is爲欧n.,據
該食晚會主席余國錄
君逸霣v目前所氣乾
券寞在無多.，，爲免愛
好藝歉及1*影人.|-^
隅而使於麻禁起見，
班將^^p8l^之•券突.i
下面地sn代爲銪雾：
1〈、中al華艰银打
士西^四一：一 1M亂際：
汰翁樓败亂、-,坦薛花
ju貧^l^公R-欲j,l分公：
!j、i^a華艰芝jM
束銜七八，六號詩花藝
786,GERRARD,St
.、〉「.E
加中攝影研究脅歉唐
,八六年三月十八日
/香港的象牙雜刻！H整
，名閱世：界，赏尔粗過逸
客.S^的手N藝糖品店時
你就會止歩阵留在亂窗,
欣貫 一 番沐_»傲$败藝「
術珍品。.：
齐港的牙雕工整桥史
己存牧卜；4^,J ,但它，主要
.源苗中國；£廣東派和福1
派。廣束派募刻玲瓏别逸
的，、手.，J精亂：g象l^球：、欣
g^派則獲提古虽雕刻v對t
中國歴史人物、觀,、^3
像、花齐-歐得栩栩如生-
,形神兼備。毎伴象牙數
品都是整人的"血：！spls
就說那染牙球i3"它tt教
多有三數十w ，每樣刻#，
如总吉祥的花抆，一稱被lw-
勤，除r耐心、不惜花咏
間外，史需有純热的技巧.
。那簡直iy ;滩；5傻蓖測
的魔銜。原來I藝乂是利用in!角度的
原理.先將它澳開4"四個孔，從浪夷稱
刻起.利用孔與孔z問的空隙：，用鈎刀、
去刻，由底直通辛.-向上，每树所刻的花，
玟有雲、龍、.花、ir.十.分精敞..外國
人見了t〜不感到驚,！
秀港早時原4C很多專門^勞牙雕的，
店铺.，均由资深的雕刻技工設計、削製
工藝品，抓傅還設帳授銜；魁成"i除供
應門市外，還往海外銷接；菜務十分興
旺o象牙工整品 一 向深a中外人士^愛
,許多家瞎中i有象牙is5子，.女孩子
史愛象牙啓飾，如襟針v.手翔、牙珠銷
等，外國人則偏愛t牙擺瓶，欣貧藝人
的出色技藝。據說二十年前香港象牙來
货，毎斤R五、六元.，現在則售至五、
六百元。山於象牙技y短缺，因此這種，
£藝品便變得珍黄難得了 。i : •
象牙質硬光潤，歴久不變，歉用愈
黃近乎透明-越古樣越名資。 一.般牙雕
的製w总ali都相當視雜，liK先將.I m乂県：
始的象牙去皮，再設計比例，造初型，
然後精雜，打將，過光， 一 件完整的藝
術品.往：iii花贤数個月的時間。因此，「
人們認爲象牙工藝品是称有所值的。
然而，近幾年來，香港象tt9氣却二
豕不振，許多象牙雜刻f,^失莱而搏疗，
年輕 一 化更不願入〖订，因此有後掛乏人
之虔。現有很务象牙舗改韓塑沐「麻雀
J ，店中只陳列少許的氣l^工藝品。
有房出租
東區三樓：，兩房
出祖，傻资庚.宜
，有意講戴 ■
466-3712
黃
MAIN地载對
面，兩睡S5一厨
l厠包水電，.五
月I日開始出租
，每月租金四百
九十元，請電
691-4226
地皇二樓
433 Dundas st:
四亩三十三號旦打
市西街二樓「，自用
或分租均合各行生
意.，
所等，請
469-1819
腿鴨腺肉腿腸
特别推出好味
私名燒艰肇械裹恭
f^粉麵傲拔手小莱
堂食外贵無任欺迎
资笼時問.每日上午十一時至
深夜l薛、<
柏文出租
近華均淸靜雅潔，
出人交通利便，取
人柜文，厨讽.E用
站電 469-1819 -
.DOVER门OURT .RD.
周耀安呼聲
.誠懇地呼額。刻害iw勞，。著良動儉
的條胞們。通來吧應互相離懷。集腋
成裘。别造寧業於地方上。用庚自己
和愛他人之心。共同謀求骗利與和平
o.將聲望及形象堤高於.l際.豕平上。
成功人士與仁智的領袖們，應鼓觔
培殖維護，.勤勞tf良者合作看大来享
受社遏安定與繁榮。
蒼夭呀憐憫教救我們吧群起來互助
愛團結一致，努力發展糜業工業货脚
踏土地上，大量生虔和建設以欧於社
會用於社會之道。和平相盧着謀求安
居樊嗜x货；^一界f合地。
阔爐安建築有艰公司
華人建築業工商互助研究省
.華入裝修工程互助社
1144 QUEEN ST. WEST
Ta一： ee9.4753
:出租
院和大市場，合
職業人仕或旅,
,學生住，平租
電：533-0679
出十裝
L」二lia
華埠乾雲街有柏
文及車位出租請
早上九時至下午
五時電話接洽：
977- OO;l 1
東區BROADVIEW
地敏站以北，近l
新商，v合寫字
樓，商店用，全
磚獨立有車房，
晚六時凌請電
423-924OT
.二樓單人溪保房
,近BATHUR3T
地鎩站，交通方
534-8360
TJ7
〖
s iff vfl
埠仔中西変敏，生
意求連博出售，生
財器具齊全，樓上
兩個柏文，請電...
1-519-369-2387
入息自住
唐，k街新裝修二層
磚四睡房兩厨兩厠
完成土車弓入 一 千
業fH離缚割傻八萬
九.484-93;19
位r於市中心旺區
有酒胖，年租.，
生意佳.-租約長
，牛財器具齊全
,逮展良接苗
451-3922