、:',;'.',::',^^f!^,,《.
蒙• ,.,Aie還一十^^a據—一—!?,星^j;^一画tn^'a工;t,x^it豕j^it^ 、 ytp第
—i^esj^^^、?、*>N"、*^,、*«3*vK**^^^Nf\^,》>s"、》S^\*^*:3^<!»^《*^、v"3"W*V、"《>*VWW^^〜V^V"'t
德 ■^〗
,'《
籠籠薩
599 ,rard St. lia^, for, Tel: 463-5020
-416-364-017,
港海條軒
.....■■ HONGKONG OVttgAl咖
免费代袢—各地簽扭 移民拽票一可作分期
免費代訂—各地a店
代理丝济
正航 一 圑體 一 包機
'我 吝 '-
東西海岸—直拔切* 或可逸擇一停訪各砵 代汰世界一各池我泰
漢堡包店
A座位三十二,汰期長
,租四IH,包括柏文
l革汰,位市中心,-
面對公衆遊樂塌及泳
池,傻萬餘元、
炸魚店
厶全新裝修,位東g,'
器具IK全,存兩新炒
续,可改唐餐外賫
「.二一百五十元租一.,批SI
七年,店主|1埠,:<1^
:,费7只像萬i元,齡
余本奮:
夜751—3194
新l^屋(唐人廣.)
厶東las於唐人街,.前
ft無量„全新全磚半
m立,三睡房,有車
房,只剩一間,貫"
:一.:膽敏.'界很大寓糖v
:,艰豫雄乂
<1束亂兩《|全磚半獨龙.
「一rjl瞎亂厠..'西人業
:主>新淨,.*11^,全新
暖爐7近公圉及単:校
;;環撞淸像,新價吗
夜46614297
,仗屋精逸
,厶西堪兩i房亞柏文亂
:僂平^-,彖驟睡isr
.铺有地能,並附送a
.:取雪櫃,,驟售ls四
一一 *.元•..•:...
,人息|*霧.丄1樓及三
.l模爲isil柏文一,地.
:,下爲:v账1lt柏x,4
有,助出入處,約十
:v银,t艰:,:瞎物:...
A实orusm區,一l一牟新
修l流,菜主岡爾急
厶西區近Rcge?
,0«*?|».半班立兩雕:
親厘,兩臟M厠,義
大利将B,贫線水管
俱新3IK,只售五萬餘
厶西霣漏立平房,:B雕
容匿特寛閥,首斯範
需五千元*
厶代辦按掲貧欵,利A
敏市傻爲低,欲知詳
泉文琰
黄寶球
住宅4elr9?43
必,
厶市東,近大市;^,半
頃立平房,地下一塵
雨房,瞎房可坐K入
■ ,土庳高乾爽,全争
■刻意完汰.:I有.K磨.
、吝房,全價三萬九
,首期隨鼠,丹供凡
二百餘7平過租霣,
必資*
買 一 送一
<l<ktor!o pk..bc-nforth
,&碑到踵頂7全瓣立
兩橫歐人住宅.'囘匯
.急镶,-全屋光猛結赏
,整欲非常,饭吝廳
難常閥大舒適,二樓
三大睡厲,-地段穴十
四R閥II爲雙地设
,有私家.車路、車房
,另屋後,旁有小屋一
間?爲另一住宅軍位
i一睡頃.柏文,全
價只六胃二,只此V
間•.-
需要現金?
厶可代按掲任何大小房
,地資,無論商装用地
,住宅樓宇,'柏文大
厦,手糖均快,-全無
,不便。.請問:
爐)樓下已租s.,樓,
上自住,牧租够供樓
,雷期八千。
大大矢
厶束北离尙純住宅lEi,v
特大四睡房四年新屋
,主人房有連,,,超
過二s六十吸(十七
吸半乘十五吸半),-
其他睡房毎偶近二IB
,吸,全屋赏用爾糖三
千餘K(速土車》,
雙車房另車路可泊兩
辆,華魔客超有壁爐、
,全M特親,木地拔
?贵分鐘到唐入銜,
價七萬七,千•
中區祝大屋
A全薄三層半獨立,-三
厨兩H七睡房,土車
.完成美觀,地段深l
百卅吸有車房,全部
新銘窗括門,及新型
暖爐,-內部靓淨柚木
地板,k對攀狭.,三
分鍾歩行^街車市堪
,ft五萬11,九,
虚深
住宅110179
1二莓八全磚
厶亂麼兩柏文,毎敏lfl
三房v國7分門分水
A爽業2li位歐
.上六翻大房,可做任
何生意,開儇六萬五
:,千元,-請速來m詢。
妊中帶静
,霣A8ia:肉方银,鹰近
4^,無市K纖,,
牟鹰立樓T全間褒tt
大裝,,特大泉i徵
各l,三齒睡房,翻
浴窒四件頭,只售四
寓八寺九,,
Ge,rrard- Br9adv一ew
厶s價三萬四千九,地
下吝睡睡房备一,w
立BB房7二樓lln
房一.歸.,全鄉租出,
样情蕭宽:
胡偉立
夜2sl8i
半獨立)ll發耽屋,ll】
厨l.B,適合分租,
內都保養良i,n5大
光猛,業主西R急售
正薪膚人A
?948*正新唐人街
.9臟,全新金碑半la
t-,一il睡鳳,毫下,
房,全機木壞«,攀
多到學楝^'ll物及交
-通,"全糖六萬七千丸
豪举全浙屋
厶東黡,近cyci
全新全w全獨立康華
大耋,四大睡房r特
大主入套鹰,毎房每
有特大衣概,內都全
新設計,家鹰室有其
大爐
木植據,雙車房,霣
主可選择柚木、亀廳
、旌欲及義大利瓷傳—
,m可安裝中央冷氣
及吸亂設備*牵歩到
學校突通及瞎物,十
分錄到n入街,環境
幽爽,全但十四萬餘,
小家庭生意
牛奶店生意,,店主齿
入手M題廉lis,毎通
生意二千元,租金Jfv
,年期冊,現耍價九
f餘元,連物業合購
.亦可,樓上ll睡房柏
文-保養1流,'物業
耍但五萬九千五百*
淋偉镇
夜4341.1885
旺一销平贵
厶全碎一l曆在f ,
柏文"全徵八萬餘v
厶三唐全磚新铺連兩柏
文,毎月农租約千二
百元,開慎ic十ls
元,地狡歸大.,■
新型PLANA
A麵gl一nto?srchicnt ,
新型商壤,十餘s窗
號,全!百萬,毎
年凍祖十萬餘,全無
雜.费,僅須現銀看七
富餘,M利約十厘,
ts鹰
-,、
全磚sr膝务
厶束北匯,全薄恥<,
有車房,亂^瞎歐
4|新|^木地籌"霣
J^!cl^I,乾i一i临/j
.,.,."趨
狭,交通,i象讎
,開慎六!^ll元參
北約區仏aA
AJ^約离询,住名K、,全
莓祸雕通立,四.k艮
,房,整車房,f?大w
xls .吸,近交通,l
爭狡,窗埸,蘭愤_久、_
十 一 個柏文
,有十一軍l
"五慎車房,BP有自
i位,牧入約;i年l一l
萬,净农九厘息,i
亜伯文爲全碎獨立
、全部租as,而且租条
大多戮住上數fc^以.M一
"對t租毫無問超)i'
sm十餘萬,1
唐志清"
夜esl丄7ee 一b
;織一
*接称
。席l
三萬"四千餘:
厶..»30€1¥<*,大街..:1
w立,兩i,兩厠,
曹停車位.s交通方餐,
7鹏慎三tc四千餘置
,首期五千元。
厶全搏拥立K層,九個
大房,土摩柏文,-内
:傳裝银完整,有^i^一
及私家車路,估墙就
臾xl9e眠,開僵A
„舰
li出,好尺息,i.li
l?七萬,四千餘元7
凡此1閱*
蘇明漢
跨錄
聰產推銷AX審審入
調錄,設鑼齊全,腹務-
通到,佣金70%起
另加獎動金,有意請lf:
"股"乾1髮緊拥錢
爆〖s^(s6fts^嫉
一锡賴一^!^,^s
J一iis4
隨妙讽〜"
附錄百
溜¥报「
下r-照.
總點
喊R A银
鹏31
瞎咖7不利
:新:x;立、內「:鍵
f 林布;
l ¥ 文 多 萬
度
糖一 •:
」,,一
豐,
始sc
讓霞_
沐緣極驟
战体.f .#
八 十
缀謹
「「二:v"吝5〈si雄歸暴
一-..:■「■■「:?「)T^,〕i:i^,,逸M^:^^^J!^
「".化.套窗i秦il遷
rn-r
:.. ......,_-..v.f、;5^;";;.i..v;^》?:、、」iq〔y,、:
,-i潔M:,装卖,覆髮jlps
-:-.:」■■■ ..乂.,::.、一、「.K 、v】;.-v、。「「".。〕一t樣多,姿5暴^--
:.^ 「.:-」、.v-;〜-;".iv;、"-一.,.二i";^「"r?。:;vv,;二〃f^?.,J,、资JJf;f^J^
.一:、一:.:「尝飾毅,蓄,688響
j,一
、i; ,
年紀念大、!
本店由十 一 月廿四曰(星期五)起,至十二月入日
止,鶄飘謝各位惠顧,特將全部燒谧及升資,一
(特價品及,p米除:^)
冠龍燒臘店敬啓
,中性」耍兒住院
〗,、举候牲別r判决」
合北訊:、據悉,1^f性別辜明顯之嬰兒,正在
.1家私入袋院病房中等候作r性拥判决• j
該嬰A炎的活俊V.愛,外表lttl^女孩•但紫際
上具有兩&恭,官,敏有翠丸與陰唇"而無瞎莖舆
险敏,li俊生檢査,鼓現此貌似女娃之小病人
乾無子宮氛無卵巢•
/极據嬰兒生私i!s:及外型,暨生fe爲昏他作畢
丸切除銜以及作入工陰嫿,使其、成爲女性,比較
_合宜•嬰鷉之、母p^表示,只耍小孩將來健叛臧褒
,T,判爲实性」甚好o
但竈其父反對,瞎爲該嬰兒旣無卵巢,卽不會
成爲眞正女性,痼該速他成爲落性.,况且此家庭
已有 一 名女孩*另得 一 男孩豈不更妙l
,义母意見不,两,幾旌磋商,仍宋取得協簾.,使
動手術暂An跨沒了主意•目前霣性別未判之嬰
鬼住在凝院t中,有待r家方」開,庭」T判^
」云,但他(她》對此「判决」 一概處之泰然,
必無顧盧,照樣活澄w爱,喜笑顔開•
一風軒集錦—,
.麥落枯禪1紙<!„5!,欲斜淡墨砂愁予-,a家三
日秦准景,何廣洽波問曼殊。今別先生,不
.设半載,接愫累悄,-云何軍感,畫此奉寄,
::「:丙午一,叟珠sy,、. 「 .":
V:文.re巴抓入版出石咏,-途f^多悲感::,晦
/ .開(黄晦糊.).見寄七律,虽柔ls厚,可與山
- 谷詩翁SHO:!SI云.:),(,十六)..
4
文:条舉迎捧,
:::首批趁i;民:
:「^4e队:t化與氣樂:
,辦银银务银x私良i,
徵在安^l移&i^待阮
正式迎IK最先抵雄Ahgl
争时1家l8甫難kf o接
l银所是安貧政s^貧接
恃新移民la設的。:
.貝邻先生說.,.f乾們:
:氣望瓶們ffi捿tj所當作
;徵i-c资省的s:戶,並希
望你t,這個新t居地
:安渡惊快争福卧褒月:,
此際,i^以文化奥康聚
事務部iw身份來迎l,
-银們,我,尤其嫿到高興
* j ,長在歡迎雄民時
權出,敏曾於1九六二
年間在越南篤加伞大紅
十宇會從事戰..£|£救辨工
1" ".、.".,s潔v避、;:.〖w^
難民一iws共曹兀口,
包括文洪、《揮蕾)先愈
和.^<太,4l們的六個兒
女和l個孫兒o他們來
自停泊在馬來西亞離岸
:败Tj^irj旨籤民船"
是安省文化與康樂事務
部主辨的新移民接待w
接待來自該船的第l家
難民Q文洪先生說,他
极家入錄在多朗多定瞎
*與親友鹏聚-0他|^前
晚由满地lr抵達此間<
新移民接待所設在約
克街八號(syofk
stree、)
,龙鼓勵新來到多郞多
耻1&釣移1.-,,量使用:
接待所的各項設施。該
.所瓶蕭導具通曉移民.本
身的語言,協助他們找
居處,與政府機關接洽
,腐il^文班v提供有
據酋亀的文化機構及活
一動的资料.:,舆及暨療保
德登訪導等麵忠":..
「新移民接伶所與衆多
社區志欧入士合w推展
n慨7並接,辦公地方
使用v該會正展開援助
,雞民工作,並獲得接事
移及输9的,朗多華人
社區服務協會支持協助
靓外賫急i:
齊北E近飛機場,8具新齊"平租,好
年期,毎通生意千錄,開但祗査萬難元,,
班此lAf,請K李世豪
-、4G6li,u2 465les70世豪實業公司