I '",、"-";"*>*^^*^*5;*5^»»"-、、"1<1>、"》">. ,'、 ：- 、*, «
1= ,w'jWVv^^-VW-^^" ♦ *
f AGj S_SATURDAY — 20 ' JANUARY 1979 CHINESE EXPRESS 菊B二十二月二十年午戊，，，访ft H+Zl月」年九七:lli ，"第
四 六
暨
九
逸址总事
由」九七八年七月十七g起，新地址爲:
20:Madi柳.Avdnu9,. Toronto, On，cir，o (•近.,Spodjna及Bloor交界:）
新豕話:967-0800
律師樓定名爲：
Mpses, Spring, Greenbcum & f"ag
免费代.訂一各地酒店 极 代理世界一各地裤吝
"Overfea BIyc!. Sfe. B-8A Tor., Onf. Cnvorncl;ffe Market' Place)
精選複式屋 厶Victoria Pk,York Milb.四松複/\;^:、''三(;":特大 睡房，岡磐室7陶蹈T-元以上粘設蹈所7卜i車
超級歐洲朽，酒吧7个i?〖名貴地魅7車1J5 7
閥大後園，f3助-虫，令頃六萬；L ， f;可i';tf
精敏免猛房？有:r;新幽M蹈；全超t;4度仁-池 板7全新眾錢，S期a T 7 A簡M萬卩.y T'九*
静中帶旺
ADorvMills-Sheppard '全聘獨立連啦房親/亍'，,.：
睡房Mi纟背公蹈，土庫完成，設有消吧，^:4: -鬼，脚所等，入見人愛，全慣八萬L'千九。 Lydia Koo翱芝經 住宅：424—3丄54
四年住屋 AWorden-Sheppofd三大H'!^;f^ ，兩瞎-欲:i!'j所，特
厶人家庭'+:，荷".;V;缀房，"^與地-厂L 7接丄Vii成 土审及跌S:嵌，if'憩化隙7跌車房，g返;;^.寧
舒適7全但Li':c 急讓靓屋
厶Wrchmoun卜Finch —:'?f^-新，二帷玩.，車房7新完
臧糖夷上^7有;i〜i吧及i'ii樂廳M/ii截设維7附
送爐頭，雪抵7洗(5;i,虔及洗衣乾&擴7特頃五 旺铺出租
厶Scorboro瞎物市塌，面對新.巧屋iji築ii十单他 雨積二千餘n尺及ii睹，敏合备式生意，月租五 百X,
Maurice M。k麥第建住s^ 49.2—B30S
•頁蕃綺本公—Q-j位於市區最中心Thomdiff Plaza誠聘地逢推銷員數名，,,設 输地逸推銷寧装訓練.零〖校，碟入照顧及封政協助 靖電::邊波f'4》Pefer Pei 42S—4300
、 一年新Model
厶北!,',,〖近101 , ^瞎獨立複式西瞎特大屋7光猛 L i:』"穷；t&人财房7三厠所7家庭室，另完成 上"M';i柴室，華盟地饥，Modem車房，酋期
一萬o '
45x140
△ L a wrence- Bc3!hurs,全缚獨亡.三睡男待人，J,;;;;平 巧*有車頃及特人雙」ii巷，Vli成上liK ， 二厨二 蹈，g期七千，B主離埤急讓•
退休急讓 厶[i'oadview-Gerrord三瞎碟立十人房，分門出
入三柏文，超';h成上率柏文，豪雄您裝修，雙
車房，全惯六萬除。
AMY CHAN 独艾薇. 826 — 7118 465—8212
義式全磚屋
厶近jo。es化i;'j大新M:k聘遂，嫋寂六^u^站寊 房，兩個親無比厨房厠所7另有上i小:跌樂室， 全屋光潔臘板地 > 眘私家車巷車迈7 i:'j勘四千
-五，全頃叫萬。
Finch-Victoria Pk.
厶五年新!'H歷域屋，特別標徵f才料让菜，華超地
從怖設，四偶正型腿房，特人客驢，土庫另存 跌樂i:，全M用具，附送八/架;息長銀期，全闺
七萬五千九o
封屋特平
厶Broadview-Gerrard全磚到頂兩厨六房屋,兩
闺蹈，有兩個泊車位，保養佳设，首期六千， 全頃四萬二千九。
PeferPei逮彼得 住宅：494—3748
伯建實業有限公司
便臣園
新垦廿G^幢
笫一期：九間•隨時入伏
笫二斯：開始接受豫定
電話：必司，461一0225
地盤368—2782
RoyalTrustg
厶全蹄複式五松親;r^袋7三年新7意大利袁主7 四睡房二鬮，有車fi且有平坦私家車迈，'说舗 名食地挑，荷理活厨房，認眞一流7首期数千
、利息甲過n/慣r位於Agincourtl,;,i ，請卽來鼋
約看，不買也廬該來參觀、担保满意。 ZiD加forth Ave.之北7有靓屋出兽，-|1-三尺虹7 122尺深，有車房7 土窜完成7且存火爐架， 兆有三個麼登街房，二個麼登浴则，l二ltt或分 租均秘埋恕7 l'4分鍋卽可去到地下車站及a校
，認贯-好嘢7歡迎各位帶问親朋前來參舰7扭 保满意，':;!i千萬不要錯過好機會• 厶Gerrard Sq. Moll附近靓尾出糖，.可作庄^t:或
商委川i^ ，逾合f;if務返、#師或會計師，或让 築公《Wl ，阳頃平到你4;瞎7數千酋朋卽可7 t^i!l卽來電洽向。
林維鈞 Tom Ling
公司：961—4444 (英譜） 住宅：698—5735 (中义）
厶Finch-Leslie Alamosa area 只售..$ 1.12500.
ft尙U":宅a 。兩W兩圃,i'Li大睡房7地段60X
109雙iiy;:) ?一完戎土車，跌樂室大继爐，书好
銀期，利总低廉，误战傻爽，花木画林7洁靜 ，取恒相宜o
厶Y。pge-tawrenca 。re。
靠姓央街地下車6iS ，兩敏三睡象，兩厠，客蹈 有麵牆壁爐，單車房，土車拜，全屋光猛，向 南，保聲一流7只售八萬三千九百元。
▲Glencoirn-Marlee
獨立全缚義大利裝修鬥面？宪成i:沐，獨立車 房，環境優夷7靠近學校市堪，地下車站7取 使六萬一千九百元，
ACenlrd Location 業主急售:/i:萬J,: f"元 獨立U":宅7七大房？兩四件頭厠所7完成土車 又可分瞎!ii租，獨立雙車房，環投旺中帶靜7 交姐方便7靠近市堪rtl失良襯。
厶D加forth area 移民虚音
新式亞柏文述純，扭於朿區任區地段，銀期好 ，很少現欵可交易，坂價八萬五千元？勿火良 战。
許漢球 EDWIN HOY
公司：482—3760英讓：221—165.5中文 Royal Trust Corporation o.f. Canada.
所
》
Dundas St. W-
Robinson "ST
Queen St. W.
迎
★
★
★
新型
四
宅•寬敞舒遮 、五睡房
兩厕所>特大厨房 材料上等•手工精細 舉步至華埠 售價入萬'五千九起
關放時間-:產期 星期
至i，下午一點至六點。 、日，中午12點至六點。
,SAI KAI SUPERMARKET
, 326 Soadina Ave. Tor., Ont. 電話：368—8537.
沽雪豬鮮每 。梨脚魚曰
蔬沙鮮到
菜田肉： ,柚、
待、《三
價
平匿
緒
"》中利
$1.195
紫菜饼. ,卿
/上tj卩/絲 .'-1 '4.':.
生 & G5《
丄i 短
■」」-"Lr地靡 一 .3 " A 爲j_-h •,四九变lfgH八暨六一
-A貫奮
厶中區旺銷及新柏文，自佐：及投资，傻八l餘「，
•急售..
厶中度全薄獨ii四柏文"近她下泉站；，全新式射
厠，年入息萬JP千餘，奸伐吝.，理想投资，
取價.H一萬餘，：....v 「r. .,、，？i
A北ii六間相述旺舗，欲期好，理想v流租吝，，
價五十萬淨收gl萬.f^矛、無開k麻烦：，投資
厶店入街全磚半獨立大屋，大停舉塲.？頃，ic萬餘
厶西區舗及三柏文，月入息A百多元「"H八褒涂
現金萬五*
厶東K兩n?狭立六房f車i^，十t&到麼人,
但五萬餘參
4東區新旺舗及南偏複式掛文：，月人息，三nn4^
元，案主不包電及瞎氣费恥.，材沐睹佳，*駄
旺盛，合理但銀，象投|^0..:
厶朿.M十 一 械文o-cis "r;，.現会五萬，業主
，取囘 一，張良好^-:.,sl55，p.^r.^I^,s:ZJMy^fe.^.
一 f個s柏文式vf i?，，：！！，：1,;,)i
R,okDCCAN & CP 3X
527 Bf st..w.
伍伯：夏IG
伍劉彩芳 1
MRS, el暨一NG
一
瞎战
5"ir4404
■ o
r 8
T
T S
5
L
5
a
a
n:
c
O
9
•m
^^「.持平參館：i;"」「：
V Wayv一ew-Eg一inton新刑，：：听经敏及外：：？w
全新器具及像似設肺w可加祸牌：.，
汽車附部 ，枝過生载M千餘，實说.
s:虽八千7败會難過o ...
新型推文平售"：：：
厶近華埠柏文.一 座共廿二敏.位內都全,
新.，設胸全統7折乂喉，：15錢.，霧、
房，躍所等等，.年s金v息五谨元：：
,'lf谱卅二萬7着助说金五<1.，泣..
资物薬不可錯過。
巿中y旺鋪 "
厶舗位述战上四始文.Qss,spadind一
-舗.说大租約好，'^上柏义全.年滿取
ii^祖金收入共 一.萬八千.，盟十五货.
餘平谱，機餘灘邁。.•
蔡义投：3s-丄801 一。。
厶Don Mills-S?pp9.d兰鹏圾！^文：，一
活潔整：a , WK綺碟及洗衣房^!;;
送.爐助.、雪概、洗衣乾衣,，1^ii「
三虽六千五• 「. ：：v;:
.厶Y9rk.Mil一slv/ictorio .pork...h杂艰.鞋断.
,,】一腿13?柏文人二.琉設鹏，必券^住.：
",四萬九o ..,.:「.「：..一 .丄：
公司：368llsoi
住宅：025—6044 一
温靳
.一s ilsjow
本號最新運到大量
新年年货，辨年货，
好世界。
多
多
多
.«^-«-^..«-.«^.«^.«.^嗜，^嗜<^嗜嗜吻吻，^
