tKL卿A Y as JANUARY 1979
糖快
B-t十二月二十年牛戊,農 四期歷 B五十二月一年;fL书九-V元i^ 幽六第:
膨第5
Dfl/RO層麼朋復
聯邦商業發展银行, flNANO^L AS$ISSTANCE
Management Counselling Management Trcining Information Services
諮 商 商 商
詢 業 業 業
服 管 管 贷
務 理 理 款
訓 顧 協
練 問 助
For InforiMtion or Appointmenf Plaoso Contact
詢問或約唔誚電： Miss. Fai Lee 孚小組
598-0341
立時速印公司
多倫多首創 筝人主辨 村色快速印刷
現已開始營,—
The Print Copy Shop 452 Queen St. W. Tor., Ont. M5V 2P8 近Spadina Ave.(卽大地彩色沖印樓下） 雷話：S62-84S8
影印文件7卽影卽有（最大ll吋xl7吋）
柯色快速印刷*卽曰交貨 ，
狄吋x "吋廿磅書紙,黑色fd^墨::: 非牟利圑體'九折俊待，
"5民秘啓：本公司設有電動打字機7由經驗璺富.
之秘書入員處理閣下敝文件，:信件 ，及翻譯等事宜o
立時速印"is:司 、:二:
品質高超:，服務良好，.交货準時，價格公道（
辦公時間：週一至五上午九時至晚Ji入時力:: 週六 上午九時至下午i時
被阔
亞洲公司
ASIAN CO.
245 Broadview Ave. Tor, Ont-Tel: 463.2919
Y ™
.w. TE:
C抑w." Bathurst
星期一至五：下午六時半至十二時星期六日及観期！下午一時争至十二時
rai Cheong Trading Company
(A division of 358028 Ontorio丄td.) 434 Dundas St. W. Toronto, Ont. C加ada M5T IG7
—一 電話：3660-5066 iI66-0688 "lax: 0622822
Internationa^ Chinese Restaurant;
421-429 Dundas St. W.， Tor.， Ont.. : Tel: (416) 363-1391 (5 Lines) :
綜合性電親節目
豫府上提供最崔親聽娛樂
節目內容：r歡樂今宵丄辨華v歌唱、妙論……
播映時間：
第七十九合（CaWe7)
星期三早上九點半
星期日早上七點半
Rog柳and M綠Cable ( 15 )
星期三下午三點
星期日晚上七赵半
賀年新货 ★
商品名稱
珠江攝牌(玻璃瓶庄)生抽王 富隆暨磅庄元枝腐竹 被趣藕、糖馬蹄
太平平i夾威化餅 太平五擰檬爽心餅 同珍和味成酸菜
瞎江合庄楚豉
天津一級能口粉絲(7oz.)
嘉顿牛油卷
ff灣鮮鎩玉来A
金遏4'/:吋飯腕
梅林淸水馬蹄
菊花精
同珍五砍泡靜醬
佛唼股子'麵
问珍天字雙老抽50P.
梅沐雪荣
春節训賓大特價
原價 特價
，,，
麥NX^义繞…….
」.新騰買就職
本市訊：本市争氏公
所^年度職：3;,前輕選
出，特定於二 "4= 一曰
::虫期日、下午三u，在
該公所總堂，新然^风一
一員一舉s;l?交接典禮，：行fk
败條，主席聯祐w;讓太.
始祖遣訓政報吿1年來
族務槪况，财政主任國
一衞報吿，一l:益會耽政碧
-源報吿，總伤龙文窖主
一任资新報吿，核数主5^
一紹偉報.si-丄父接典鱧f
一 ，睫卽舉行新職ls!就職
I ,首由景新介紹各部新.
職後，監祭常仿世麟-:土
持就職禮m励勉，詩重
_心炎，碟祐、：.^席班.5!^新
猷，燈諧該全所；；^5;::顿
問李碧珊s:師演講，界
稱：今：n1p機會么々加木
届新職負就職典禮，汰
感榮幸，各权们她母姊
妹均爲長輩，熱心族務
，殊爲欽敬"對於後辈
希望時加指導、，rK,fJ:
成茶會，忿.加者約..：z人
，辨沐一A，禮簡加降
:晚上六時，胺金能消
家歡甚，雜效狭該>聯
絡感；iE ，i延il十 一 席，
暢能暢飮，富氣洋溢，
B至八時許，始盡狄时
年宵市塔
開暮逸况
本復訊：大多布#-人
高齡康樂會主鹏总將年
宵^場及薪箱：1:樂會，
篛備迅速，各情前經報
導，該年竹市塌，已於
本n二十日(：：i期六)
下午五時，如期開i^。
由安省工^旅遊部部長
高士文，：上i::;剪綵，典體
由馬天，夫人(孟蒈贫
斑；？^)司儀，先粋苹入，
一向通C八时新年之習I3;
7.?^爲fl述， 一 般申外
人士，至覺新鲜有趣，
,卽询新箱x樂大舍主
席资英8致開會詞，畧
好弱的康樂會成.立枉逢
,炎舉抓新^间樂會，
争宵审壤之目的，向來
賓閣述，鼴f高士文部
長欽E,彭珍妮沐歸翻
it?乾都長對該會接極.
介紹申國文化，促進中
。外文化交流，以增進加
入：3i大國民多釆多姿之生
活7貢駄基多，蹄加？w
揚。彼：史岳望多创多市一
民，越來越多參加吣-.-入
之各種设典，北：同享受
快樂。设後用i^w?向大
家恭喜鼓財。.，l;畢，卽
舉行剪綵，後虫：〜.s:i:樂
會-王席之 一 鄧威倫先生
致謝：^,他對孟甞安老
欧，多朗多^齒付，活
賢松柏杜，文華邮以及
备让阁，商號等熟烈賢
助，本會全體入：风，以
炎谷-u毅務工作入負出
錢出力，i^勞e怨，夜
以麟H地不靳工作之精
衅，w示無作敬,，並
致以衷誠感謝•
是H蒞臨叙鱧之嘉贤
，賓聯邦及市府緣良，.
各^阁力7.長，肚會名流
,糸界入士等數.：al人，
壤B甚爲熱鬧• ；i日到
堪參觀及鹏賀年扭Hi之.
中外人士 ，數達萬人，
塲內^有&械行業年{^
雜位數十偶，大量供應
OT^年货品，tl花粉果，
.池角年楼，及緣巧工藝
品等，應有盡肓.，欽式
齊全，誠齒 一 時之盛Q
車廒請人
成年有責任心，在修
理部工作，須有駕車執
?w;r能說英：.^i,-十v班一
或相等學魅7:M薪，有
升職機會，范，.
Bill 364 s±.
乾洸店讓.
犯年老牌，合家^f生
觉，'批期十年，'租弍，il
，别• •】4】dowan Ave
(K一ng-DufTerin )洽。
散房出租.
中，M近Christie地車
袖"厨则齊.，交M:^，
下午六W後中M:
五三弍l八弍弍o
請皁工一
龄裤廠請車工多名，i
有經驗或接受訓練，高
薪s定長工，'
Rivi2-a slocks
i carf Ave. 二樓
:虐堆館議」；
帮厨堂.名，'有窓者」，'
259 col一eaB St.
育尔 營 ：
料埋三歲小孩 一 名」
一毎週五火，包隨宿，-有一
經驗者，f;:?晚..上八時半一
一後.中"431- 0310 : 一
請厨師 一
束北：EM外经贫歐；^I終^
一驗树師，-工作s-間短l
镇3t懂爽諧，請工：一一
一四m九丄：；九五壹一
一女裝製衣廒丄
s經驗.mi.針車衣工多一
名，有意7?到：530」
... 二
Adelaide St. W. s:楼.一
-superb spo，fswear接洽一
本院為修理暖氛
起見，由本月二十
日起，暫停營l。
本院e5修理暖氣設備起見，由本眉
二十日逸暫停粱，v俟工程务狭，碟
殺推出下列新片：計有.
「五朵金花J-r楊E女將」，「
大调！K宮」"r過江灘」，及S8女
主浪的「歡银的败州」，瓶劳i主演
的「飛女正傳」等7敬講注意汰映日
新部戲院啓
凡購十元以上，贈送利是封。
航空運到發財，好市，海味，
金錢菇，漳卅鈒耳。
货親價平，品種最多，歡迎參
(锥誌特傻品除外)
年淸，貨大酬賓
本店新年期閬(二月二日l舟 一 日)各式鏡
畫，宫燈，手工藝品，玉器首飾，资器碗碟，
蔴雀枱，薪雀脾，唱片唱帶，籐器，竹器等一
律：.
.七五折減價
萬择碗 原價"1.4S
w寸五s,-佛 康價45.00
四寸半金錢艇碗 原復gK
.3r-x15-中國鏡卡：川-(古议)原頃3s.ao
恭賀新禧
斩年營業時間••星期 一 至六
星浙日沐息
特蟹9S二毎隻)
特價29.95 (毎隻)
特價3芸(毎個)
特價.：li .t」VR:
:3
:n:中千十二時至八時：
親友聯歡翅席
只，限娃期 一 至虽期五
特價每席九十九元
燒昧大拼盤
弍大熱葷 .
3力,g鲜菰滑鷄柳
红燒紐鳳大生翅
當紅脆皮接
经财微梦尤蹄
油浸鲊碧H:
揚州炒饭
笼冲捞鳙
■ A::挑花生〖s
.夷點雙輝
.:特像"……；……：
龍皇海鮮饔
m-種(七位用)
卅九元
魚唇鴨絲驢
鬼葱煩龍跟
時菜鮮飽片
荡化斗百花盒
玫瑰豉汕叙
織坂錚费古
楊州沙饭
乙種(四位用).
式十元
魚链鴨絲獎
兹i站n花盒
紅玟石班頭鹏.
夷欲焜肉蟹
玫瑰豉油錢，
介桃花生露
资業時間：
虽期 一 至五？上午十一 -4.;上晚十一
屋期六，上午九-w.?-晚上十二，w
ns;期B ，上午九^啦晚上十一 s-
本酒樓爲力便贵客停車，，特設大停
車壤：
位於蘇利遂街停車壤，晚上六時辛
十一 時。
兹k一；w一ilK必t九，^必"〉5-.;^^?4-必
八充九元.兀八元尤「儿七四六九七、儿五
弍.三弍 1 一 乂 三九
十
九毫毫毫奄半f杂九^九仙t5?半兹仙
兹.九九七九杂l.弍九兹兹毫五三"icp七九
-九元元元元九垒尤元八五八元元八元」：、^;1
弍 一 三弍弍1弍 . 一 四 1丄^
