彭珍妮律師
逸址啓事
虫—九七八年七月十七日趣，新維址爲s
20'Madison Ave加t,■ Toi'ontcJ, On，Cf'<>.' (近SrSodimi及Blcor交界）
新霣話：967-0800
律帥樓定名爲：
Moses,. .5pHng,. C>reenboi;iTv.&. P<i_i</'
PAGES TUESDAY 20 托眺UARY 1979 CFUNESE EXPRESS
m邊彼得實
:l^""^ 425-4300
r 45 Overfea Blycf. Sfe. B-8A Tor., Onf, (Thorncliffe Market Pfoce)
、精選複式屋 厶V.ctoria Pk,York Mills四嬉複式屋，三個特大 '睡房，圆書室7两個f"元以上賴嶽!ai所7'土庫 超級歐洲材料，酒吧7全新名貴地魅，車房> ■闊大後園，宵期一萬，全頃六萬九V不可不看
、 ..又靓又抵
^東區華埤，24X100全聘特f:纟3人兩瞎尾，六個
:糖敏光猛房，有全新兩厨圃7全屋光潔霣木地
:板7全新電錢，首期四千，全價四萬四千九* 静中帶旺
ADon Mills-Sheppard 全碟獨立連卓房靓屋，四 睡房7屋背公園，土車完成，設有酒吧，桌球 室，圃所等，入見人愛，全價八萬七千九。 Lydia Koo顧芝鏗 住宅：424—3154
四年住屋 AWarden-Sheppard三大睡房，兩糖敏厠所，特
厶大家庭宋，荷甲:活厨房，名资地都7精工VC^成 土庫及娛樂廳7苹麗化園，雙車房，氣派;^華 舒速7全闺U,鬼九千九。
8
見屋
厶airchmoi;n，-Fnch三年新，三睡房，車房？新完 咸糖美上車.7有酒吧及跌樂廳7佈置條雅，附 送爐頭7雪瞎7洗婉機及洗衣乾衣機7特價五 禽七千元*
旺铺出租
厶Searboro醻物市場7面對新房屋建築五十單位 ,糖二千餘吸及土雄，適合各式生意，月租五 百元*
Maurice Mok麥第建住g: 492—9308 —
睡錄本公司位於市區最中心Thomcliff ^ Plaza誠聘地產推銷負數名，設
備地產推銷專業訓練學校，辱入胆額及財政協助 瞎電：邊彼得P3fer Pd 42S—43i30.
一年新Model
厶北區近401 ，全磚獨立複式西麻待大崖，光猛 五睡房7特大厨房7三騸所"家庭室，另完成 .七1$跌樂室，華麗地魅，Modern車房，貢期 一萬，
45x140
厶Lawrence-Bcit!wrs，全碎獨立三睡房待大光猛平 房，有車房及特大雙車巷，完成上庫，二厨二 圃，首期七千，装主離埤急讓，
退休急讓
厶Broadview-Gerrard三瞎蹈立十大房，分門出 入三柏文，新'/if成上庫柏文，亲華新装修，雙 車房，全盟六萬餘。
AMY CHAN 陳艾班 826—7118 465—8212
義式全磚屋
A近J加w特J大新型全縛屋，,掛六光猛結赏
房，兩個靓無比爵房圃所，另有土庫跌楚室，
全厪光潔臘板地7有私家車巷車房7首期四千
五，全齒四萬。
Finch-Victoria Pk,
厶五年新兩瞎磚屋，特別糖錢材料建築，華麗地 能怖置，四個正型睡旁，特大客鑫，土車另有 fe^樂室，全屋用真，附送八厘息提銀期，全頃 七萬五千九。'
封屋特平
厶Broadview-Gerrard全磚到頂兩踵六房屋,兩
厨躍7有兩個泊車位，保養佳優，首期六千， 全價四萬二千九*
Pel^r Pei邊彼得 住宅：幼4一3?4^
幽
DAVID CHOI REAL ESTATE LTD.
454 King St. W. Tor., Ont., Canada M5V IKl Tel: 368-1801
ASIAN CO.
245 Broadview Ave. Tor., Ont. Tel: 463-2919
特
，
口 u口
IO-J"革子佛 6分蔴雀牌 另有大量^
原蹈1*46 戚頃45.00 原惚58.50
特瀆99-特頃29.的 特齒39.95
買嘴味，去亞洲啦！
營紫峙間：星期一至六，中千十二畤至八畤 星期曰沐息
A地價了三千三百元 首期;四百元
A區域：住宅 地段':由60尺乘100尺起
A按揭……免息
閣下可在新劃分住宅區內擁有一幅地段，位於離满地可市中心人二:哩。只離兩哩赋是最
新费去理千五ir萬元建設之大購物中心……C。dillaoF靡irview Sho,: ing Compl,x,內有：
The T' Eaton Co. Steinbergs Simpsons Miracle Mart
The Hudson's Bay Co.及一百七十間商店
詳情請電 ：Tony Okam謹
(416)船—0071
Winzen JL肌d Corporation limited
Represented by
Wirizen Red Est舰Limited Real Estate Broker
85 Richmond St. W. Toronto, Ontario
; ' OA-32-112-79 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^■^^^^^^^■^^^^^^^^^^^■^-^^^■«>_>>>^<«>^x^»:^>^>^"v、％<^、i、、、、〜<«^»"«>«»>">~«»^,、,,〜>%%<<
rai Cheong Trading Company
(A division of 3580'28 Ontario Ltd,) 一 434 i)undas St. W. Tofonto, Ont:Canada M5T 1G7
電話：366-5066 366-0688 Tdex: 0622822
，良機勿失！
財神到，帶給大家幸運！
大昌贸易么、司，為您增加財富！ 祇変你楚臨大昌 一樓商壤，恵顧十元以上，卽免費贈送六合彩豕一張，或者在樓下超 級布塲惠顧二十元以上，卽送六合彩崇一張（特頃品除外）。s當日發票有效。
貴客旣可選購適合自己的用品，和喜愛的食!^ ，又W選出你所敏喜的號碟？獲獎的機
會，由你自己操縱，何樂而不爲。
六合彩;?;係政府主辦，本號獲得代理權7並設有最新型電腦曲？爲僑胞服務•
本么、司經營業務： 壹樓商殤： 地庫超敏市塲
中西雜货新鮮肉類罐頭食品 中瞎rt藥地道藥材手工藝品
魚暇海醉海味粉麵生菜我菜 中國名茶江西瓷器文房喾甎
糖菜餅乾飲料凉菓白米油船 盆景掛兹兒童玩具服裝飾物
家庭器皿調味醤油日常用品 環球百货糖品總腫式式俱備
每週有物美償廉待_價货品，歡迎參觀選購t -
稱快 aiM十二月正年未已瞎農一二明M一— 《+二月二年九七»一尤公一,了_^霣耳，.
(已有八成售出)
房屋寶奮
厶中區旺舗及兩柏文，启住及拔麥，：但八萬餘，
急售, .
厶中區全搏獨立四柏文？近地下車站，.全新式厨
-厠，年入息萬七千餘，好住客，：理想投资，只
取價十二萬餘。.
A北區六間相述旺舗，欲期好，理想f琉租客，
價五十萬，淨收四萬九千？無開支寐煩，投资.
良機•
厶唐人街全磚半獨立大屋，大停車塲，傻A萬餘
厶西區舗及ll一柏文，月入息八百多元1但八萬餘
現金萬五* .
厶東區兩展半獨立六房，車房，十分鐘到唐人街J
傻五驀餘*
厶来區新旺銷及兩慎複1K柏文，月入息VHll百多
元，業生不包電及瞎氣費用，材料称佳，壤點
旺盛.，合理傻銀，菖想投资，： ？一
厶束區十：l袖文o-com5;r.，現金玉誇7,主
，取囘1張良好銀斯，sh。ppor，Don吝一一r官七一 ：
二個新柏文式，
;伍劉彩芳 )5324404
餐館 . 1
<!807<一6>?巾9|0!-您资館敏外赍，全
新裝修，傢银器具，設備.全新，另
可加酒牌、汽車兩部，毎週生意il
千餘，鎮四萬餘，'平售只此 一 間，^
機會難遇o . , . ,. : •::.
新型柏文平售
厶近華埠柏文 一 座共化二鼠位內部全。
新，設備全新，新水喉，電錢，亂
房，厠所等等，年租金人息五萬元..
，平售卅二萬.>首期與金.五萬.::
,蔡文揚：gs—；t801
Townhouse ..拘文.■
厶Don Mi一一s-Eg一inton三睡一房雙：^柏义
装修稱美，保養 一 流，交通方便：，，
靠近學校，售匱四萬四千。■•..
厶Y。rk Mi一l.victo-ia pk.裂瞎装飾柏文
「.鹏房，-上等居住，'四萬餘，
待乎一
厶丘；4新柏文，兩睡房.？.li椅只ir三
伙人7高尙淸靜，她底車.位，，像、j
一 一萬餘，現金三千7可錄滋， j
Broadview-o,connor耻點.：。.....：：■■.」..，v:.j
显折公司：36311601
3 A*住宅：9535le044"....「
萬事
亞洲鏡賁
新春特價
■ 一年一度
折起
大酬賓
