Cr"W/CDE丽广IU GENERAL INSURANCE COMPANY 》UVtKIIIIjirN LIFE ASSURANCE COMPANY MEMBERS OF THE CASCADE GRDUP
资笼代裘:應楚螢PHILIP yiNG
代现:rc市7 7两:^入;:ii ?免投退{{;金及兒 '宽敎ff各類保險。
觉認••公-233—G23G 住't! CBJ[—2丄16 3273 Bloor Sf. W. Tor., Onf.
遠東殯儀館
本市举人首創殯儀錄,禮堂iK 寬,待聘二十年經承裂殮師翁我 利及箏人沈家變主理,倘承逸近 僑處委托,雕務安善週全,包括
接迭,暹擇堆电等一切殯葬事宜
、」
m' 922-1181
F疆'Ea,t Fun附ri^oiiie Ud.
東 住
區 宅
舰脏rm
I" 11、
RESTAURANT&NITEaUB
529 BLOOR ST. WEST, TORONTO. ONTARIO. CANADA PHONE-533-3545-6
(Just East of Bathurst )
友誼建築装修
81 Blake St. Toronto T,l: "9-2471
A—in鹏Siding, Sofi,, Foesio, tovaftroughsj Storm Doo& Wfaidow
承接:屢外鹏脑板,水漏,粗門,鹏窗,室内外 装條,
OT脆PROBUCrS 00.
498 Dundas St. W. Tor, Ont. Tel. S68-870«
Calliay R敏ta鹏nt
梦MS MND必STRSr W, TORONTO
1U 3484^7, 3沐2&72
,,、、》,,»,||^幽、1»»1%1、》"*%>一
全市獨家粵蒗夜總會r,
巧手菜式★精選表演;:女大宴小酌★最佳去鹰
曲 一月t二日起,合港育春電視歌星突菌小姐
及韓國PMrl City大樂除,ft麵晚八時半趙7輪 琉不停演唱,請早全座*
營業時間 ——
'毎夭下午五l^至"^時 翠日三肆至十啤半
第
貫
九
月L
五<4
0
s一
81
己
七
一
一
I
一唐人審.
瞎t二3塘沽簽協定民衆奔向相吿
張口揮義辟男兒慷慨捐軀
「是麼」蔣介石淡淡1笑:r就是有點兒好出
主窓l但他立刻改口: r不通服光很準。」正說
着俘銜迆來報告,沒有幾分鐘楊永泰已經跨進室
内,恭恭敬敬鞠了個躬,双手呈上1份日文報:
「報吿委貝長,這家報紙太……」
「那1家?」蔣介石接過報紙,
r上海r每曰新阅』。」
r說些什麼?」,蔣介石迹問j逊找眼鏡•
■「委嵐長不必看了 。」极永li;冉瓶出 一 .張十行
紙:T已經翻譯好VJ
r那你坐吧,J蔣介石指指身遂一張沙经:「
你到喼喼看,J
「毎日新服太放肆了 ,」极永泰正緣危坐,喼
道:r遠,是六月二十日的報紙,上面有一篇『申
國法西斯的恐怖』,它說:法西斯暴力團横亚行
不法,襲搫共產齒,逮浦左^;^家。i:追靴暴力團
的尖刀,?4徑向箭,共遗黨:3:,而且向澄反蔣派的
政客*
■爲了逑到這被:::的,派往以上海爲中心的媳寧
、超栻.s沿錢的侦探跌娥血裀幽錄班 一 一法西斯
的政治替察7總計十粗,刚良逮二:w餘人•,
「法四斯暴力间的兒燄BL益上升,说出許多流
血,使ss中闕入民均抱着顿端恐怖情緒。
現在上了暴力蹈溫色名単的入已有十多名左聯
的前縱科迅,身通危險,茅质也遭让.四斯下了逮
浦令,這是ii货的消息•
r至於法-€1斯在文化方面的活動,向來以秘密
H作爲、王,努力於验成基本幹部的藍衣社述動7
巴經牛公闢的在學界中^行;這 一 傾向,已由長
江,一帶波及:个沐地方T
「而上泡〗M妬s-怖火學,;:^就因法西斯活動而
極端右倾化。該校校长挪洪年以下敎校劉炳藜、
.G:瑜、孫,M恶等已經參加•本月中句以寧生驗勤
cv起點,鹏逐左倾敎校與進歩學生L法w:斯建於
顶點。人设、光乖、交通大學,也受〕坦械述勧的
波及,中M公學的敎校樊忡A等,也以祖作文化
述.i百力黨針w活躍啬發行機關報r,前途』。
西二 一 i
s
•
11
、.w
鼸
豫為
專脊批發资館,外资
雜碎館,各種紙料,雄
碎盒7暨银盒,排骨盒
,咖啡杯.-包仔豉汕,
包仔蘇梅泉,保暖有花
塑-;5:紙袋,大小驟货?
名廠紙巾,蹈所紙,抹
手欲,强力梘粉,上等
f^汕,上^i^is,電:燈
胆,经桌川:^;,均跑有
錢l::-,货俊一 a:经:;::計.
界,加:.単送w;快捷週
到,'f^近光s,無任歡
迎。
外埤贵吝,如装磁願
,1^?與本公.5洽商。
,聯:g贸::勿公司
加聘推銷线数名,待
遇從^,有a者,-琉笛
洽商•.
北灼區
〖厶Don Mi一一s-Rnch全磚
獨立複式四睡房,三
圃浴室,家庭超有火
爐及落地窗,雙車房,
土車全成,設有中央
冷妖及鼋子吸塵7送
五件頭電器,材料結.:
赏,保養良好,開敏
只九萬餘。
魯本鴻
住宅49412828
惠談l
厶五層複式四睡房,雙
歸,家庭室出後院?
火爐,三年新,土庫
Ii膳另分鬥出入,全
屋整潔如新,袖木地
教,來電請詞:.
彭松年
住宅494115623
每遇超五千
A牛奶店租平,生意固
定,開價不平宜,但
前途甚好,請贫詢問
通宵逸車
厶東區全磚屋,有車位
近交通學校及鹏物商.
店,開價四寓餘_
.高尚住宅
厶Leslie-slspparll獨立
全錄,私家車路,近
舉校車站?環境地點
認33 一使•
上海、廣東語
王世令
住宅49714788
全磚獨立
A scarbs Jh區,五
分鐘巴士到Subwoy
全縛獨立兩層丄二睡
房7兩厨兩浴室,土
車完成,義大利入業
主,-保趁整潔良好,
憤五萬餘。
兩年新柏文
厶Bridlewood Mal一對面
新式六恩亞柏文,特
-k飯廳,保養如新,'
連地魅、遗頭、雪榧
近交通寧校及市塲,
酋期只需二千元。
住冬494—2823
Shappard三峰式三
睡房,車房,獨立客
佩廳,四件頭?交通
方便,只售四萬餘元
?約看從速^
霍顯超
19113893
快餐
厶開憤四萬餘,位於
Plaza刊枇期提7溜
金平,生总好,適_合
家庭經営,前途無限
中區牛奶铺,
厶:母週生总六千丄母年
,純利四萬7处過打工
粗金;个,批期:^,正
式發财生意。
大刑土豪華屋
厶scarboro區開惯十萬
零六.,全磚五層獨立
複式,三脚,四睡房
大型家庭室,火敏,v
雙車房?二la吸厨房
全屋意式批檔,奮段
大,:is派豪華,只剩
一問-欲鹏從速。
周毘林
住宅600—5161
-1 >::?H>,MI.—-agjn
A;ll险洋房丄二睡房?
完成土库,..車房,落
地窗門,近単校,交
通方便,叫ffl四萬餘
»^尊弟,
厶特大三睡房,華麗格
文,環境幽雅,-全屋
髙貴地魅,主人房厠
所?屋主它遷?象督
學校、交通皆使•
Asincosi
厶半獨立複式洋房,四.
層三睡房,雙軍房?
落地窗門,環境幽靜
,二分雜歩行到巴士
站,叫僮六萬餘元。
易永森
住t 293I.S63
papelQucen
厶三萬三千九.丄二睡房
半獨立,-數歩可到通
宵電車站、商塲舉校
後圉車位,約看從速
Victoria prRnch
厶高尙地區,,lll睡房,
二厨,二厠,有門出
入,完成土庫,c學
校、車站,巴士到地
下車站,車房及私人
車路,價六萬餘。:■
chop sucy外贵
厶毎週生意三千餘-'批
期長,月租四百,生
.薪穩定,生財用具全
俞途夷好"開價西萬
餘,電跑詳情T
彭扭年
住宅四九四l.五六弍ll】央街店舖
獨立屋,另獨立車房
,開傻只四萬三。
游宏業
樓業四萬餘
厶全碑獨立二樓柏文,
舗面生财,業主去休
,低惯出售o
麵飽牛奶店
厶興旺電車路,平租二
百餘,十年長批,店
主離辟急譲.,現金三
千元*
滩脾瓶審館
厶廳汰成百.,大停車塌
新型生財用具,月租
六百,-肇批十餘年參
住宅221186 酒脾tt^業樓
厶東北8H華麗兩瞎四睡
霹洋房.7完成土庳,
,雙舉房>中央冷氣,.
.傻十萬九千脉,業主
離埤急讓,勿失良機
A東北區六,十五單位大
厦,佔地,六萬五千餘
吸7毎年租金牧入二
十餘萬元,現價一 百
三十萬元7樣金三十
萬元,卽可交吉。
AFinch-Birchm6unf華麗
1睡房plcs den亞柏
文面對游泳池>環境
優美,價四萬除:兀,'
與金四千o .
住宅494ISS
Lts一一.elFi:nch
厶獨立二層搏屋,四睡
房,雙車房,家庭室
後園述接十躲敏地大
屋,開使只,十萬零五
Brsdv一cw -Queen
厶存磚,二層,新型半
厶在Eg一inton ,完全
新建,雙峰店舗,揽
上可作s宇間,毎掛
千四百吸,-創菜投資
均宜,機會難得,耍
價f萬餘;可以還價
箏埠货貪
厶近Dundas-Baths.st華
入豆腐廠原址?椠主
已遷出,-二千餘吸,
樓上兩間房,有冷凍
庫,適合食品批匐,
實倉等,隨時交吉,
地嵐好,前途t^漲,
開惯六萬八o
汪詩夢
國語住宅494—0837
.賀屋收組.
厶開慣六萬餘元,全磚
半獨立丄1一,赠商樓7
年租近八千.'近地底
車*
彭孝慈
住宅431!03s
?^??、,-- .;,.1!,.
東區半獨立
厶Finch-vlcfor〖u Park三
睡扱,-六年新靓3i,
厨房大可出後園,土
庫裝修華魔,交迪方
便,開價六萬餘,苜
期五千。
Townf5se
厶位於Pharmacy 7近
離埠s咪
厶奶架伙區,生怠連樓,IH前只做外资,生財
器具全新,可以改爲酒脾席西餐館,實川面
极w千尺,-地段115XU5 ,最少座位應有百
餘,樓上s個獨立柏文可租七白元.前後
Yard可岭;E-.:t;-十部,常正大街.、住宅掉,該
埤入n近..f-萬,大工廠埤,朿主沒人手7非
看不可.只開價九萬餘o
击亇財一i^ 住宅{556—6056
劉楚明 住宅752—0776
回國急售
年新,全::^」乂w一隨迈
三则&.(主入套驗)
土审-.-兀成,上??.地餘
蓋拉木地板,結K歡
爽,附:.w存落地窗迪
後院,地秘〜A:l:;i室和
洗衣E?,近,^r校公車
站-耍s十萬塔九千
-元,歡迎約一々。
陳陸玫眞291—5659
A樓上住家,-舗面经al
〜全部新裝置,耗紫
数萬元,-樓業餐館生
財用具,僅十餘萬。
潛館樣上住
A座位六十,化i置新净
y.面對三工廠,數千
工入,乎租三百餘*
長批。
餐館三千九
厶周園柏文大樓,市場
外赍,步行送餐?方
便夾利錢拨,束家囘
國*
西餐館八千
厶旺街廿四小e.電車,
可墦唐经7易做夾艨
錢,西人囘國〃t〗讓參
不錄鋼裝置
厶北區調穀館,座位六
十-新型餐ii,月租
三百餘,犢一萬餘o
新屋六萬餘
厶全磚六大房,全土鹏
意大利工s^,雙碍加
料。
全磚屋急售
厶七大迈?交通使丄一
厨厠,'土瞎裝修",'業
主居住埠;i7隨s交
十=,g;萬餘。
埠仔餐館
厶座位七十,.:i;車場7
n!租五.,::I7工入宿舍
全,週入三千餘。
各類餐館或靳屋
多間歡l詢問:
率財辰
6s3j60es 497—8900
! A名厨樣應紫主理v i
晚银tfi^ :香港風妹好幾氣
天天$';水痠茶香點"』祝
^S1W六千乂筵辨糖十席
龍鳳44禮堂
歉迎預定故跨供應
新到冬節泉鍵,品
大隆寵牙官燕絲,
天字厚白花瞎
肥大猪母海妾
金山淨翅餅
厚肉冬寇
花旗鮮紅瑕米
親效記掛子糖
陳意齊杏仁餅
王榮記奪花梅
龍井、壽眉、鐵觀音、六安等各種名
茶及荣館醬料用品,sl外埤來單購賢
中藥部饞聘陳榮溢中暨師主理,專資
麼方*陳醬師畢業廣州中暨荸院,精治
內、外、婦兒各科長駐候敎* ,
代理大,民國官庄正高歷多,貨式齊:
備,定恒相宜參