第五頁_一九八六年*四*月 二 日 星期"f丈CHINESE gXPR^SS DAILY NEWS WEDNESDAY APRIL 2 1995 pA(JE
'多倫多K行
898 OANFOtrnf AVE. ■TORONTO,衡ARIO (416) 469-4165 »
多编多分社
393 OUNOAS ST.W. SUITE 301 (416) S93-7120
1110 HOWE ST.: ■VANCOUVER'.': BC..' (604)688-3040
223 WEST CERMAR雄D -CHINATOWN, CHICAGO (3121 22S-fl鄉
"0 CECIL ST.
SUITE 10-16 225-9100
727 WEST 7th ST. SUITE 341 • LOS ANGELES (213》622-6B68
RM.IIO2, CANTON HOUSE .QUEEN'S ROAO CENTRAL
H0恥"X0N6.':.: :.:'.'S-220166 風尼拉分ii UNIT 21/22 2/FL 1322 ROXAS BLVD. 521-7362
陳氏父子劇塲
MTV無線47台 有線4台 星期六晩II時至I2時
禾木柏^安裝輝理
商店,住^"",餐館,侈理油 種,火咀,暖氣•热水,
多項大小工程服務週到
便錢廉宜
標準時裝SM^
829 D画AS ST.W.Ti)R.M6J 1V4 TEL .36—8,281》
全部香缘名師製作,益傲一切婚嫁衣胆(包括)華資中國長 多',新型套裝/男仕洋观'晚裝衣裙及任何汰式服裝.,常備歐 夷宪敏》新花長钐衣料定敏來料4律歡迎,奢業時間:屋期— :至星期六'、星期日可預約
標準婚紗禮服之家
82.7剛DAS ST丄T0R-M6J 1V4 TEL.368-2819
本號專營新娘結婚炒,伴娘晚禮服,上海淸裝.,高极長衫, 婚紗,婚糖,.頭花手套等,現成貨品一律九折。
特設租貸部租寊滞迎租貢;
温炎
代'客撖屋貨
'465 - 75§7- 6 瑰:^車房電話:"^$9-2562
I香港靑年渉嫌
東京、一i像元竊案
在泉田機堪败
【番SQ日本警
菜5-八日晚上
在赋田機場x據 一 名
番港9TV儘疑他與
上月東京;宗=置四
,目菊依曹,査。
日本時f消息:
8|番9;子爽><安,
報稱是SI巧克力IB
人,霣宗畫鹏案w生
妾|£.&| r整
錄物,每,
指、及金s
四千离日Bi
案蹇县警方at
菜査*
日,s
車工人R-華(lll十-
i)l-,夷於本月
七日提由日术豕番港
正奮警方進行辑據
時,本月廿八日晚,
吳從番港飛抵ox本,
相SI準鑽1S誠物
龙港,像in方早已在
武田機場r赛ftj •。
安省吳炎宗親畲
選出落五届職員
【本市飘】安省吳
氏宗親食,昨天選出-
第五届新職虽,名单J
照錄如下..主席困:
吳占欲、吳炎沐、吳
維相、中文s記:吳.
R錄、吳始欽,英文
苗記:吳炎沐、吳萬
滋、總務都:吳英傲
、吳世權,財政都••
吳萬滋、吳占煤、吳
基試,公關部:吳平
治、吳宗顯,一瞎利部
:吳炳光、吳基動、
靑年部:吳溢鍾、吳
超堆,婦女都:吳潔
玲、o^譚如意,核數
都:吳培芳、吳登•
三益食主任:吳溢鍾
、吳雄相,核數:吳
萬能、吳登、吳溢鍾
,催收及評瞎:全性
執監委員、聞該批新
敏員:,,定於四月.五01
塞耽,H「」
【本市飘IH前據
加ai華整w-台負費人
蔡敏叛宜稱..,自從去
年十二?:加拿大堪,
電织局々C.RTC:)」
開始對cal.w!每台一
,廣播牌瓶l8is电!ss;
.l争展開稀飘後,:已」
於日暨予批准.pltt:
.IW堪台廣播糖.約至
1九九Q年,但播逸:
一頻率方面由I九八丄八」
年四月.I日胡始從原.
(,改用^波 一 五四o(
:.,:«0«"--*!3!堪台的加.,
國華豕中文廣ia仍然
.趙糖爲廣大聽衆腺務
一:,:只是廣播^間&奮
:"所更改由原來的星期
.,~ I至昼期五下午改至
:晚上七時至八時、。星
,六/星期cp贵時能..
持不變。.,&文節目爲
了配合新頻率新時間
的廣播已於目前関始
籌儋 一 連串新節目
在不久將來,-相敏推.
-出,慕求使到節目內
容更充食•更多元化
*更進 一 步發揮中文
節目的宗旨及服務德
胞的瞎神。在糖備改,
^tly過渡期間。節目安一
:排一上難免有失隅之處-
,琉各方面多多f見諒
。詳細情形可s^ ..
CHINESE VOICE
STREh
TORONTO
ONTARIO
i 1B6
査狗a
快賓作者讓者聯一
本報以消息快捷,深獲讚者热心支持,銷路日增。
爲報雅愛,近月再创新與充贫内容,增設專權,提高
可讀性。配以原有r多倫多廣場」,新設詩壤,宗敎
活動報専等。故本市華裔居民,咸以先讀爲快。
爲增强本報對讚者服務,聯sl:者與讚者感情。本
報巳於四月一日遷新址(士巴丹拿道三五二號二樓)
後,特翻1室,專作,本報作、讚者交誼之用。並擬瓣
組r快報作者讚者聯誼會」。飲迎本報謝者填表參加
。附章則表格如下:
「名稱:快報作fw-誠者f誼會。,
一r地址:.IHBi:j丹拿道三五二號二樓
1Ir宗旨:,bR^本報讀者服務,促進^、諧者間交誼。
四,活助:經ii辦文學^釗作講座,舉辦旅遊、雅集
、或節日来^。 *
五,資格:凡本f亂者"經填具入替表格後,卽爲本會
-" 一脊,::1教作卑像錄甚„;:"":.;;「〔;.,"「);。
六、費用:不須任何入氛或年費i其所參加,1^活動,除
本報補助外,由參加者分攤。
七、權利:除可一參,加本報舉辦或與商號贊助合辦之各項
.苦助外並得半價訂報,一年o
「:一.:(一繁表s诏ffs:):::〕::.」-:一一-:::::!」:。一一:〔 一:一 f ;:「〈、卞:一:」
李gl分公所通告
v「餘奮衝:,〈謹定於;.一.一.^^&,四,「1 ,nd一(:ll^輒Rr",
.)下牛sl:t膝.l^公,禮聲氛恭s瓶衡雄li伯i氛,i!
j!公所成立第-五士九週年及喬遷三十I l週年紀念大會,禮
喊,,蕃:,德;ll,叢瞎9^膝配衡瓶l泉;象,衡,
會曁本公所對學業成辑傻秀子弟逸行娘發獎學金儀式,
届時敬希踴躍參.p,同申慶^,是所盼歸!-
宴會辦法^下: ,,一- I
:I:時間:四月二十曰(星期日)下午六時恭候,七時入
0地點.:,西湖酒家
掛豫,、海位}^一*:.,,忠货;傲上-1?1|貴,^勉,谈}^^威
:日毎天H.午一.一時至:五時在本公
.:「.浙i登!嚴爽资氣:,奮&i^A恕厨败iv:";;「::s;
傲奮賓奮43. &取貪复1|.媒解露1^^^孝:〕〕「^:;〈: <
右通吿
安省李氏昆仲瞎姆姊妹
執行委員會啓
w熟
先慈張門方美仲太安人,
九八六
平四九進勝里村人,痛於
年三月十二c5,teiEs^f世,享
赛積澜七十#^ ,逢接經於三月
十九日假永安豕後館舉行出現禮,
随即卜葬於網比臣壤場,叨蒙宗親
戚世友,惠賜賻儀,花圏,並親臨
執拂素車随送,厚"盈隆愴,殁存均
感,謹此哀
謝
,謝瑞燕
司徒夷珍
孫媳基羅
孤哀子伯英
伯棟
伯林
男孫碟狭
魏賢碟揚戏簾 -
思國思學
女孫碟球碟玲
思蓮思俠i
貌嫻
孫婿余世强
嵐;」> .3",貧孫「氽嚴霧.:。.w泉::脊成;v:(::;; V
滩.i、「「:」)::。s「〈:i.,..,:」〖..:一周哪,「S「一K
惠賜芳名,恕不稱謂,倘省猪湘,新予,尿該c
賻儀
余世强合家二百元,周健平合家二百元
,周國暖一白三十五元,周樹養合家I百
元,謝錫命合家I百元,黃錫敬?.I英共七
十元,余世强母親五十元,謝風毛合家五
十元,譚國治合家五十元,周培養合家五
十元,張源焕合家五十元,張揀瞎台家四
十元,張惠昂合家四十元,黃莊合家四十
元,張金石合家卅元,張親棠合家附元,
潘榮厚合家批元,周國標合家冊元,周國
?l^e家w元,方瑞心卅元,謝离年合家卅
元,張理裙合家廿元,譚太廿元,張碧勳
合家廿元,張明星合家:b元..,張漢永合家
廿元,張炳鴻夫婦廿元,張i金富合家廿元
,周永1^合家廿元,張翰鋒合家廿元,張
欽滾合家廿元,張漢賢合家廿元,中華印
,刷廿元,周解澡合家计元,余耀平合家廿
元,張兆資合家廿元,關S:I元,周金濯
合家廿元,潘卓康合家廿元,闺樊蘇合家
:h元,曹振森合家廿元,一方燦新合家廿元
,張灼故合家廿元,方榮健合家廿元,張
如安合家廿元,張榮贵合家廿元,張韶光
合家廿元,雷伯廿元,張平保台家十五元
,張炳茂夫婦十五元,張耀楚夫人十元,
張振鹏合家十元,張榮達合家十元,錫芳
姆十元,張國英合家十元,張啓欽合家十
元,伍卓均合家十元,梁長榮合家十元,
麥太十元,巫桂與十元、張錫釗合家十元
,吳太十元,關婆十元,梁先生十元,别
瑞羣失人十元,張耀華母規十元,梁太五
元,伍美修五元,關太五元,黃太五元,
亞女三元,鄭太一元,鄧太一元。
花圈
龍岡親氛公所婦女部青年部,關氏宗親
,康樂,武館,四海聯誼社,華人長春會,
周氏吳i紫館,鴻發嘲腊店,亲京販店,
金漢接鴨公司,周張逢好借男健平合家,
余世强合家,周樹養夫婦,方瑞心,謝錫
命合家,余錦燊合家,司徒杏仙,周國暖
合家,周國權合家,司徒卓堂合家,謝鳳
毛合家,!^元澳合家.,張榮熙合家,第國
抬合家,,張惠,合家,張銘芳合家、譚進■
柏合家,李張l好台家,翻逢宗合家,伍~
紹光合家,張!Q^敏合家,泰進文合家,鍾
奪信合家•關jtt衍合家,張圾安合家?.張
堯沾婆合家,k新合家,謝植堅合家,方
新合家,張卓齦合家,張文麗合家,園漢
傑合家,張卓堯合家,謝灼林<«?家*關連-
涯合家,李晴世合家,潘寧合家,張瑞南
合家,良爾暢,合家,謝燦林合家,陳榮溢
合家,歪龍榧合家,張雨藩合家,司徒其
溢合家,鄧ll^,合家,吳润底合家,張怡
炎合家,張i明合家,張浪存合家,周松
友台家,夷if家,謝植民合家,張餳峯.
合家,譯光41备寒,林聚S3家,張彰文
合家,張文凑<^家,張桂海合家,周國振
合家,關炳良<^家,黉讎頃合家,周培養
合家,張喜永l家,謝如盛合家,張國幹,■
合家,張龍卑合家,吳文莊,阮棠合家,
張金石合華"關銀槐合家,李榮堪合家,
張元才、合家> 亂述忠合家,la«:e睦<li家,
陳國榮合家,鼸碧如合家,節德應合家,
陳毓瑞合家Ir周明練合家,f^富梅夫人,
謝焕堅合家广張llt婆合家,黃潤强合家
,罔鐸合家f司徒其立合家,張灼敏合家
,張杰華合家,司;J1^阮合家,凍福祥合家
,宋國楫合家.,李錦光合家,司徒仲初合
家,周雄傑,謝突鎏合家,方接恒合家,
譚翁鏡夫婦,張卓文合家,iffi漢合家,
i淸合家,伍國安合家,張欲燦合家,
周國標合家,以下同,省伯倫瑞倫一
、釗福蒼翻振鋭劉子澄夫人張理超張卓釣」
張均鴻同,張國炳母張國業母親同,關悅;
倫張卓文同,謝尙勇謝尙武同,棠氏花店一
張錫棠合家同,第I花铺張灼澜同,,關北:.
堅關北辰同.-張卓侓張卓田同,張榮達A:
家李洪樹合家同,張照燮張照,偉同,树其一^
、關炳騰合家同,林時振關文達同,張文
福張炳氣同,關良驥母偕男i文焕、文:.
煉合家同,張永得駒疆菲同,梅卓宏i
記余程康同,余焚平余耀平合家同,.謝妖
股,謝突调合家同,鬩裕民合家18l姆同,張
雄輝雄素雄成41家同.'胡琪敏錚鳴夫婦司「
,徒日浪夫婦同,張理慈、張海楚合家闋棵:
合家同,雜败并、何i千金合家同,余黃;
氏錦强同,l顕華、鄭銀强、吳欺中合家
同,張方月愛、張炳琪夫婦同,黃新食、
陳英濯合家同,張文信姆張文仲姆同•王一
秀琼、菜炳球夫婦、關强夫婦、趙維德夫:
婦、黎明、釗親,以上同,鹏和燊、釗銀
文、張勝允、賴宗海、.張國典同,黃姆、.
菜姆、陳姆、趙婆、伍姆同,譚俊明、俊
傑、燕淸同,張榮利、張榮錚、張婉貞同〜
,張鴻俊母、張卓榮合家、李姆、溫姆,
吳姆以上同1-乾仁、陳章素廉、譚司徒姆:
、段謝玲,、嘩紹白同,黃菜姆、馬銀庭、
譚碧珍、司t胡仲冻败,以上同,
f1IMI NrjO, LAURIE SETO, EDNA YIP.
素.車:素.:.車
張國典」張灼敏,張榮達,謝美姿,關漢
傑,謝錫命,,,臘毛,張文凑,張如安,:
謝灼沐,張如炎,張銀棠,司徒卓堂,謝
焕堅,張炳循,張進文,劉雅買,張惠昂:
*張榮熙,貧榮貴,闋北堅,關連塞,周〖
健平,張韶光,張源存,余世强,潘榮厚」
,周國標,張卓文,司徒日澳,張義欲,:
張思國,張卓田,張埋锡,張漢資,闋炳〜
良,張缺燥,關標,張親揚,張親兼,吳:
文莊。
扶靈
張金石,張M錫峄,張如安,
張源才,f惠昂,張榮熙。
二樓全曆
自用厨脚,近新,
.遂城.有冷is祐ir.
小哮街車交通便
午十二至晚九時
:拿小姐二、):n「
463-1335
235-8300
二樓出租
近東區一唐-<街〕、.,
1房一厨,交通
:便.r.;有意考亂藩..
465-7724
全曆土庫
BI.OOR &
CHRISTIE
l房I堪,蹄厠
各一,近地錄,
有意者諧一.vil..掛.
時電298」946Q
有房出租
〈衡一:,,:險&」
」战鬼,,傲楚1§!宜〜
:,,餘薪氣藍「、;、一,
466-3712
有房出租
近?"人街,交通
方便,有光猛大
瞎房出祖、如舉
_ 863-6830
地皇二樓
■43.3: ,Dundas.- St.
四百三十三號旦打
市西街二樓,自用
或分租均合各行生
意,寫字樓或翳務
:所等、.請電:.:.」:-
469-1819