第九頁 一九八六年四月 四 日星期五 "f丈-l5 、 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS FRIDAY APRIL 4 1986 PAGE 9
安省f呆吾登居屋新計畫!l
將住屋改爲出租柏文
將空m:倉,'工廠,"^醫院或 爭校改爲出租柏文
將現有的建屋計劉 拙租軍位
將奪售店樓上不用的 地方改爲出租軍位。
現在你可獏得免息貸 進行將屋丰改建,增加出租柏文單位
o
$»7r\nn貸款,給予業主,作爲 :>^ui/u: ^計劉包括將住屋汰,
建每^間出租柏文之用;> 改建計劉扭
::括將住屋改爲柏文,將空群舍,爭: :校或零售店不需用的地方改?t^出租
$細農54尝予駐'作改
出租公用
敝乏用,乂小型靴l
公用的居住軍&):;
:微,給予llli(作爲
毎飾"HB煤3tfc士使 用的出租柏;ji:;^用,:(例如加瀾門口 ,走Siimsy^^C^椅者fflX之用
$2,000
假如你現在有一個改建計劉, 符合上述貸款要求的話,請通 知或將右面四條寫上姓名,地 址,都區,電話等寄到下列任 何一地址均可。
厂'
Ontario
f 安省房屋部 ?'T . 鹏居楚
Housing
Hon. Alvin Curling^ Minister
Please send me:infonnatioi^' ;加how Convert40"Bent ■ ■ p. tummy unused property into :■ 'making rental apaHments*.
Postal Codei
• Phonel
battar and battar.
安省房屋協會各區房屋計劃辦事處地址及電話
.:.SWTHERNOmCE"'…' 55Hess汰&,
■; (418)边-7柳: w dial and ask for Zenith 20450
IRTOWESTCRN OFRCE' SOmHWESTCRNOmCE 5'James汰S.,、 2T5Dundas汰,:Suite'U01 :'•
"nmnder Baj; Ont P7C 5G6 London; Ont卿3U'
.:.::.':卿)67 'l-800"2
■:'(807H75-f4«5
■omcE
位於美蘭中心"^r^
"挑Finch E. at Midland • Scarborough M^^GO*
逢星新一、二晩特價由下午四時至味上十-"辟<1 特Xf^/VN P, ZZa)另奉送60安士大瓶汽水只售$ 9'99
1 o入以i異4械扣詳惰請到本餐廳查肃
■M6ridiiy,-TUcsda5.,.:?:M】g,trSl".<:i'al:.:ty"m.:/4:(、()〈 "、.'ri:OU|)."i—':.: Large Pan Pizza an(, l"""rr (W抓')'),
'■Scd Restaur"'"' f()r l>"""ls. ■.' Ask for Special l)iseui""""力r,"q)s oMO or Mure.
謅携同此優待莽l
$2班
i5^app^jp«^ party ^"HUt,
■Valid onl々at 4186—Finch'. Ave. Scarborouqh,. Orit.-
•
'■■ Offer ::exDii:es:'. -March 31, 1986
^^■B pMlflM .CMpM ,
备禧珠寶錶
伯利亞皮
;寶錶行 欣草病
地址:128 DUNDAS ST. W.,旦打士西街I28號 jp^!j^?' ONTAWCX •(即西湖酒樓樓下)
M5G1。 U括:(M6) 59M291
北美高貴皮草 入口各類名貴珠寶鐵石 各國名廒手S表
ISBI^漆(寞泉行
■ !^t4i":.SIBERIAN:FUKS'INC. "lSi5P.:I)IAM0NDDBSIGN CREA310NS
多倫多最具規模的華人皮草珠贊錶行
TAI YAN CO* LID S 亚洲式超級市墦 $
大先公萄
大人公司屬下機ii
oAiMARucai:
東方式喊市」
新春酬资大特價
苗白米
,只售多M9 拿:大
407 - 409 DundM"St^ W.. Toronto多倫多新HU^ 436 OundM汰IV、 T":敏柳七天營業,朝十晩九T1:977.,,10
正宗考菜
RESTAURANT a£rM?"3aa</o/£WW-
誠聘全職企抬數名
請親臨 3818 VICTORIA PARK AVE 或 電 PHONE 499-4443
+ + + + + +—++ ♦:. + •:. + + + +小+ -卜-:.
1^1iCfc3^5ter鹏麵T
4170 SOUTH SERVICE ROAD (NEAR WALKERS LINE)
4