;!4。:二:"..,"':;邻"-':,.:'》:-'::
'",,,?:、'"74,丄"—.'":,。(.:.,',-伸饰-.,:|"<。;
,蹄
,,,,,麵,變,,|||^幽;,,,,,纖,,,鐘義:,,,!纖,纖歸,,,^^^^ '?〖;M;設錄懇s宽.,乾,纖;禱4敏l:楚,S體彦:錢e:'澄:紀浩謂:幾魏織斑認:港,蹈战頃?战,;,
l國議,義議,ilB議iBfcl^HI,
:■::■,.:义■-y:?:y'^,):i::::、;.;:'^;)?a;.?:;^《T:〖t:&35^P..:;#'):?;)■;X:::"y;^:究:';g;?巧:i;器^^命M):^i狡辦驟i^,?5;i^^l^^|!i
g';,B威先.:月^扭,i^来A设惑,豕須,纖ii^!aite ii
PAGE ,2
MONDAY U JUNE 1973 CfWK煤BCPRI5, 41快
B七十f? J:年未B暦農."T期JI
多倫多
秉
成
東筚導
.:.,t,3.G^R.P气P。:'8T.::EA'1VTOROflTO.'::ONTAfilO:':CANADA.M4M::1Ya:
一Td印hona : (416) 463• 0997, 469-2化S
''歡'價''元瓷、各油離i 迎錢'资器種糖頭, • 一選g香碗^粉食 一什
"^,-二fiT邀燭一碟藥麵品货:'
待償吉碌錄苗,白米$27.50
節
附設:
湘
赏參
卽影卽有 贈送菲林
436 Spadina. Ave, Ton Onh (Oxford街口 Colle§e南)
本車房註册技師?經驗豐富 > 修理各種歐美名 廒汽車及冷氣,兼營亭胎違池等,價糜快捷,保 証满意-!僑胞光願,辆任歡迎* "
'资菜時間f廣八時至下午七時 黄錄豪主理
gONG MOTORS
'760 The Quaansway ToroW。, On,. Sunoco 5tarton 「 255.434S ,
收免悉經修錄
费费誠驗理册
么、試服* *a技
平車務富車師 : 李玉劇主理 、
厶
厶
價迎旗租地w
'張 鳳 君
晚曰
to GO
ai:一m
i聽:
CD 00
to oo
有八便八足點, 意萬-,犯够旺s 站除近三供,s 兹元各嫁饭近【 鹏獨期地3 物立,下数 商屋勿薄:閱:
塌,失邻y^i:
,九良:;b;息
可大级m暴
改记。改及
建7
商酒:
紫大 櫻卿 紫卿
阳交
述旺 商辅
楼智 宇, ?惯
收平
厶 厶
只及朿、老點S"
六啦區急 f
萬房:1:魏流§
餘,力n 。 , (S 元保堡交?
•1^, 述【
良3蜀 好立 ,M
,地,:—:(::
站三惯二
可大十
改臥 一 述 ^淳谅碟 伯'餘菜 文有,出 ,大業笆' 開厨主M 價厠年.鹏:j
万g 便°" ,1
開舗
兀
簡說 的 持
直 4 , 波 而 認
到 那 雑 頂 爲 丸
些 撒 前 七
走 仍 他
火 説 ..::1''''' 然 對 年
里 所 去
安 在 傳 世
的 全 否 的 的 的
地 認 斯 怪 斯
歩 迈 任 格 嬰 ,
:聽: 何 ,位 们 .拉
逮 斯 爵 斯
試 滅 摩 ;摩.
, 见 怕 不 十
站 魂 知
衆 的 , 惊
的 :凝 四 伯
想 说 十 爵
像 八 曾
力 他 级: 堅
, 的 王但整
族是昔
從,,。 此怪 否嬰, 認死 格後 拉, 米w
/斯無
强
-鬼
m銜' 恃
箭 盟 傅
)播g
的2ji:衆,
监,r視 力用錢 訓以,
練解'還 峰驛,特
發"V怠
出怪鼓 的嬰勵
叫爵播!在
據 說
、',: 怪r
嬰.;'
伯: 爵'-
.在卜拉;時
,』
孤 鬼
邀: 故
説樓5斯-('王s
那'内l古:族J 是接>'堡爲"
出,人f故l翁
品公司
,
422每a幽a M&, %r. Tde 366 5776
iH^.幼^^t鄉:si1冰凍豆腐l3 WE^更A^
唐山什箕加,丄«^,
449-451 DundasSt—.W. Tor,'
Tel: 362-2000
特聘f香港名厨主理舰濟小菜7晚飯宵夜7馳名 .雲吞趣食:?—撚-Hl粥品,自製粉趙,歡迎外虔-?—.
毎日旮—义ii:p間由上午十—昨至设二時
40 Kensington Ave, Tel; 368—7123
香港您!P大牌椎風味 專罃:魚量,牛丸,牛什,牛脇•
3一 :棘先:i:;賊汰:A
逢昆期三休息
(節金城建築公司)362-2632 461-4125
承建樓房屋宇,餐餘商店修3^ ,水
'泥油漆"-'大小土水,程f — 鄭泉章,
【生記水
:^、
243 :;Gr,enwood 'Aver:
修司
坟水各 dt油餐樓幾機.煤,_^
府鋅種廉木色館房器通氣裝承 8fe木'水售工.泥修改燒水暖水接 掛榧喉 程水理建釺渠氣嚨
590 Gerrard St. E. Toronto Tel. 46卜5362
W 5 *
货熱,x
错金
.■ 、^fl 魚
宅
494 Corl(bw Ave. Tor. Ont.
.擴牧錄白彩修 昔音音電色 機錢拽親黑理
宏興建築装fl
1334 Dund。s St.巳Tor.
463-3003余宏
內外設計想,g誌
古色"5董售Si态
屋g毐"房地合土車:^小工程 ——,~"■
媳 銜
屋蓋公K
多紐參大拿加
同公鴨鎮
咖H麵
■:-.-':,,k,,v:"'!i^'-t;>?;:"r::、i:r,r,.:;'.、):》..^?:!.r':.「.":,:',''"::;-.':t.i;';〜vr''."—」:?《'》::,':^^
,45 Grange Aw. Toronto, Onfarfd
;臺,
,i,
楚«|
伍勳
卑接:做木,油漆,屋蓋 ,l水滴,水喉等大小工程•' T,l: 466-6227 、
大向詈
l: 744 Dundas Sf. E. T«r. T*L ,錄-3脚
餐館各種《品
HONG HING p.B.Q. 383 ■. Spadfna ::Aye. Tor./;Onf. (夾施素街口)
598-4514
Ka Hee Chinese Restaurant 349'','B加cMew'.:'Ave.'.:Toronfoi',.Onfi. ■:. Tel: 463二66S6
263 Spadlna Ave. 7W 361-( 乂近旦打街南鼴)_
經將小荣 香港風味 菜好 饭好 但'战申 〜(毎逢范期四沐息)〜
/CWOWG媒緣 OflNW FO加
115 Dundai汰沐Tor. Ont, Phona队6^3^? 密午 營無路甘粥錢
j:、業佳翠 |~-"寧—
南江!陸羽荼居
252 Sp"kia Ave« (文華邮隨鄰>
箧諾:雜si—g973—、
土幽H盞"""k〜设泰i
—报
;心
精真點, 營滅睡細:上午'十時—至下午六時 逢显期二汰息 歡菊杯資
時梧上如a:十四通 ,至午五時時 > 朋 •段十及,至上日-2^^55^ ,.5I-六虽设午至間、迎顧S.1
唐碼氏盤
夷展友'战期義工Jtb: 1
雜
'货
!,舗,
富
'公 司
'中' 蹄
圃叫
惑霜花盆; 蔵宜幽躲
艰《食肉辟化
Sum lam jai
,扭DUNDAS汰IK
華
12..10:..VIdoria''Parlc ..Avenue :.On,tario
465—9141
瀰.丰'-
i X 4 §1 齒程潘水
新生商痛
M; 8631734
司公棧偉星
,177 Dwi^ S'附,IV. Tsranto. 2.GM.
遷^遷^ss?&^l.:智絵f SSTfes:H;^^sss一ss
?f^l?^*〖%^,i^;:J!^,^.?^:.:.r,K-tJi^;?;*;.s^-i;^;;4t.Jil,>"5;.""li.〖L〖5;;">;.;.:;;-":;:。.;;;,",,_PKRi-">.),^.s^
,歌;;r奮!J-,0—i;^;^:.J.-J,;:,.ii;,A.;.;v.;,i^rEI;.;—.^蕃h"ius.^,c;",;,i,.1i.:.,i,rt;-y,y-〈.:.;
-f.、 * I- i ,, 、 * ,
、「是f , 4這陌生客人補充着哉:r;t3件事魄
沐l^思議之處"J,共有三點.,頭,一 :點.是那斑痕.,
在齒敎的古式、老公寓襄r牆..^因潮濕时顯出露斑
:奮l?^邻iM被:而這露逸宽然應一^lss像一一确:
"si期Jlii:iK"1i3^銜大一,,i,sp一
;思議的赏道,大亨在義大利死一亡i同晤,在倫效的
牆...^斑痕险之《失、,這是莊,科舉嘴所無法銜驛..
〖懇維維i8醫纖瑟Kjpl露,f證腳雄
其次是l姓名:我住的那條街w爲r歐袋」,
而霉斑是獲現在我房內的「牆」1f可是,那位
,美國,;n萬富豪的名争即正是.「,歐蒙鹏」.l修然他
;,坦生命名的時候Lf就已經註定今m會有這麼V宗
怪事而举先傲下伏筆似的l^你們諸位說i"小必太
奇怪了爐? -, -、
:我們大.家個個同意他的躲法,而且立刻展開7
更熱烈的討論,争和倾, ■
吐自已的感想.o,.,〜「
徵薄膀猴,w這粒陌生麥i.
人却站了起来,跟大家
.道別爽鬼了.。.,,..:,,,.
(十四)
五個女乎,一條令、
i先是閨秀後為一娼.
.......... 翱果舍,-那叫l下堂不是多
餘而且破费的嗎?^有第三個
問超,那就是道|^^..堂去的,
忠〔豕民舍不會再納妾呢?如果
真w i
,真S事
...........會,那何必叫l下堂,換一偏
斩的,不是更不好嗎?
因爲t這些两题,所以店太太耍把這女人八字
-和丈夫的八字一 /.g^lgp順使,也託王敎授
起看看-,剛好她^.^^^^瞎劉幼禁看了 •
鞋王三立敎授太v5^^^於是她就問:「
太是好朋友,就^^^!!^>§,3!^.|^入下党之後
iillil薦^siM驟silliy纖,一
l證霊,纏,墓截避,薩纖,
.叉會不會再有新歡或是納妾之^l?」
X 二十七》
米瑜
家
■:10
8
3
院西逢)
休徵
逢,廉欄四
認蕭膝
一泉懇辦
利
合
s..
a
加
一ev
切肉肝稳
自驶虽味
新鮮肉食
現擒出
合,
一 欽類繁多
』,參驰名镜烤
~攀天突"茶市
一 9粥粉麵饭
-上午十時至晩十二時
, 一 <七夭營業)
,l.,i- c£r»
y
_ l幼 久np熟^^旦打銜
一 s百花明娘骨务鷄
一X5 點必包餃俱精製
粥粉麵飯聂經濟
.ggl5歡迎堂食兼外资
瞎i
特l
,抑鳳截牌薪張開
祭廳雅逾合時代
港举厨師巧心裁
時-
十-
止.』:;;
I粥粉翅钣任菊採
\一_-期大識小的隨意愛l
十星
-午,.俊廉囊人維戴
J正 -
〔「異」:t摘siis^^
泉象夠
導"養
各江永货什货,,:7,」
馬蹄.,孰田袖,裙麻i:.
白果,庄老*1凉、茶籍,
糖,竹庶霍£,,
餐f料,衣館^i〗
、z亂
一."岳叙」.「〔t::^「〈."凝,^;l^^ll^^^p
gg改i房
虹室内EK
g大小工程
i一s&:達省一s箭5
.一 "一-..一一 SV".;"3港5U龟.S究導^^^
.,一〔,>.#.築」〖4:!--一一".一築|^?,^^^^^^
翁多
il聽議i纖pl
金錄-s齒皮r^瞎
.:.,.^^^::, -.-v-h.z:.丄一;.:一"v二-.:
T式 \
s
-l.各式変品
嬈戚附象鄉風維