翻
PAGE 12
TtJESDAi^ la, JUNE 卵
CWNESE fXFRESS 報快
B八十月五年未已護農 二f!墓 Bzi十月六条九七it—實4S 賈=+第
舞,解
I司&棧偉星菌
177 O加dw Slraaf W. T鹏nla, 2.0nf>
HONG HING B.B.GJ, .383'':5pacnna.AYe/Tor.,:..dnk
(夾施素街口)
598-4,514
Qi抓pion Houw R«st«ur«nt 478 Dwi細aireel, W. "besnto,加,
3gO-820g墅秉^拿街
京
北京
與
游
汁
犬
瓚
牌
大新 量到
新生齒店
Sun; S阔(Jo,
TEL: 8631734 ;
;:—:"::〗;":;'::「:;:-?.:?機,超说::-工:,1 :;;%:::;:::〈:!Ar!V>^rWW*:;;)-:::,-,,::h::4:gil
! i,花氏盤
喋星」友埋助式工脇 昧偉犯'、'臌逸摩巧,
-雜淺-合:劉楚,魁'诚?
r货
:舗
,5
羅
宵. 智
公: 司
中 阈.
國'
f邻'頃扭 ^諷楚 宜幽躲
辆服大-掉 箱務小
旅,'货 .—..
行'、"公,v'"歡通均犯,
司《食肉,#*
SUN LAM JAN
l據加NDAS汰私、S
I
鶴
多多
東華蜂
■■■:■■。■1,3 G.ERRA,D ST..EAST':.TORONTO.'ONTARlO.'':CANADA'.,HUM■■,"■■
Tel印hona: (416)463-0997, 469-2165
歡但元瓷各'油罐專' , 迎錢暨'器極.—'糖、'頭營 節
選公香'碗成粉,食什,'
犄價百磅多^苗白米多27.50
附認.影印文件•、卽影卽有' •冲晒相片■瞎送菲林
436 Spadina Ave, Tor, Ont, (Oxford街口 Collage南)
926-4251
本車房註册抆師,經驗豐富,修理各種歐美名 廠'汽車及冷氣 > 敷资車胎追池等,値廉快捷,保
証满:^7慌胞光願7無任歡迎* . 资菜『.:^間:虔A時至下午七時 黄錄豪主理
剛車房
KONG MOTORS
760 Th,e Quswiswdy Toronto, On,, Sunoc6 Station "'Tel ?5^—345 ,
收免悉經修级 费赛誠驗理册
么、試膝營汽技
師
李玉劇主瑶
華聯
■12'10. Vfct6ria.,:Porlc ■ Av抑ue:'、Ont.ario.、 7S5—2188 465—9141
大奪改建土瀾
程
ft
装修
一工欲f 蘑飾囅'讎籴
專接:做木,油漆,屋羞 沐滴,水喉等大小工程, T*l: 466-6227
大
Bj til
7" Dundas Sf. E> T沐Tel.柳-3似
用品
I
織
簿
Ka Hee Chinese Restaurant 【 349 Bh)adview Ave. Toronto, Ohf, .Tel: 463-6686
茶
!STAURANT
,'114 BunclcB St. W. Tor. Tel. 364-4030
時時上期三十四星營無諸截經晚南粥水香星欵點 半至午五時時 > 期業任君迎濟饭北粉滾港期式心 •烧十及,至上日時歡光外益宵時敏茶烛據最之 :四 一 六星经午l間迎顧哀炎皮荣鹏親錄點多家
263 SpacHna Ava* re/ 361-0S (近且打街南使>
經將小菜 香港風味 菜好 饭好t盟^1^ 、 (毎逸见期四休息)
多
店飯南江
禁 大
CHflve9F root)
115 Dundoi汰沐'ToF. Onfc Wkx» EM«6>3627
f 梦無路1贾萏§ +
+ :寒任君夜粉»考蕃
二由踪歡先供麵瞎_雅虔:_
時一中'問—迎顯處诳荣—潔-::v:,
至
豕敏:秘8—'9973 —
精真點心•粥粉麵飫
资霣,閣:上—十時至下午六時 .逢差期二汰專 歡迎外资
香食品公司
422每tKKna /We., 1br, TA 366 5776畫
4m'幼^i^鄉,汰凍豆腐赛M^AI?b
唐山计货生果fg^接货m
生記水喉l,
2^3 Greenwood Av6i 465-3388
坟水'各 土油餐;樓统機煤新一 府鋅種廉木色節房器迎氣裝承 註木水售工泥修改燒水暖水接 ,册榧喉 程水理建釺渠氣嚨-
粥鮞專家
449-451 DimdasSt.W. Tor.、
Tel: 362-2000
特聘瞎港名厨主理經濟小菜V晚飯宵夜7馳名 雲吞趣食7撚手粥品"自製粉魅7歡迎外齊• -—-毎日箭楽niHb,由dfe午十一時至還-s時
門粉
40 Kensington Ave; Tel:3§8—7122
' 香港忠!P大牌樓風味 專箭:魚遣,牛丸,牛什,牛膝•
營業時間:由中午土二時至午夜一時 <〜逢1_期三休息一 --」
永章建築有限公司
(卽金城超築公,)3iB2-2632 4电仁4125
承建樓房屋宇,餐餘商店修理,氷 泥油漆、大小土水工程。鄭永章
綰族水氏黄 '邻0,-Gerr'ard St.、E.:、Toronto
取出及务
特 帶金
廉 魚魚
合建
柚i鹏,i^,狄:,大 .宅*'內外#«9条珍,店《
視電
494 Carlaw Ave. Tor. Ont.
'' Tel : 465—8231
擴耽錄白彩修 昔'音音電色 機機據視黑.理
1334 Dundas St. t Tor.
463-3003余玄
fi外k計樓5g, ^ff J51?!
屋#泰*房地合土齒:^.'】'、T薛,
導:^
攀達
v、 二
驚
,二:
F力-,-,
„
,
8a
聂新搏到
各江水货什货
馬蹄,孰田.,齓,
白肇Ji:育凉茶精J^龙
精,,蔗茅根精-芝直i^
liK館接料,衣館t&l
:;...y.vjh。、„:-".-i〕-「s〈;:.,;...:-〈".-.:.、〕〔:(i:^B&!i.y;^
歸讀lt遷si薩
司理.,
,李强奮潘l
:v」.v;:;:〕 .." :f "「殺,)〔"?!^4fel
g^^^^^sss?s^^^〗;^sp〗〖镇養pt^s^帮還泡;^,祭8SM
、ii上人,
1就在他走到門逊li-耍開門出去t狭們窗中有人
,忽然想超來、,這陌生入方才説過這故麼i^有三大
.奇異之點,然而結局他片說出了雨點,所以,我
..們之中,有入站^來魄住了他...「你亂,&説(兀呢r.〗
.你所謂三大奇異之點、襄的第三點究党一鬼甚睦呀...
藩聽鄉鹏謹,龜抓懇货,i廊稀,;l衡
£白的面孔::^泛開^.-.:.^:些笑窓>h.:「是的:>,扭忘*^击
,訴各位,.那,第三點就是有關於我自n:l的。我的姓
名是顧斯特。各位大約還沒l^過今lk的晚報,請
吝汰看看那四版的記载〜1」就會對我赂解格更多了
0」.說完,_他就消失在門外黑暗级。-..
-主人順手傘旭桌.上仍然ls窗的晚報打li到第
四版,在下面有明顯的1條標巡•.-
"「潦倒作家額斯特........一 ,:,....
,響1败凝1^,雖嚴翁一揚〗,兩穀,K
,留有i一封待暨方鑑定後 一 .一
.節,將轉.交其生前好友法籣克」 一
i藩疆羅舰,i .:
木魏,而我們主人法,蘭
.克却已昏倒地上不省人,
事了。-
(完)
五個女子 一 條命
,先,是閡秀後為發
齒,錢f,魏銜纖織維纖懇i羅
的八字,這悄形,我們當然心
^明白道男^im乾nss
丈,失的A字了。一 .
「下党,必定耍ly党,不會
劉幼雪說:因爲她巳旌有了入
,而a她的驛馬也動了,下党之凝就曾離開北京J
一「耍lii北京?
「 到仆麼地方去?
是她目己鋭窓的」店太太欣"s地
.S^:T那,是鼓好
的事的,大約去付麼地方:IT以氾i来嗎r」
真;:<
真i t
:,艇紘銜败一
*一
t *鲁——*亀—,,,-,-
(二十八
朱稳
.f (金都教j
逢威咽四;
,鹹龟什货一
,„
^味激鴨一
,】,1花魂为
i督鄰濯趣
ii自毅巡味
§新炸肉食
5
金
1-
一 wv。 - -
金陵.新張舊招脾
久巳驅名旦打街
>• f£〖 - .
8百花明娘骨番鷄
s^^"近5 ag包錄俱精製
J*IsS邻脊爽欽最經齊
4緣:仍.15.丧$/;^食兼^駕
i一
降髮串sd^曰,蟲寸一 錄一
頃勇转很至晩上十1转1
.,,r瀵
祭廳雅適合時^
港鲁厨師巧、,^裁
時.:
二?
十〉
上
輕^粥粉誕飯任君爽一
t一期大亂小的i复一一
十星_
j B 惯廉物夷人推戴;
!S 倚胞范臨葛待一
歡迎共嘗嶺南荣一
書粳雜議I一
;■ r;.一. ......:? ..: ).">.「二伊\.;.;.;*"祖."、,叙*
武俠小智^一
唱片嗜舉J;一
一,"〈!;」,;;.^?、:r,J」v",;:l-i-"一^就斐^眾-l
SB
J J什ls
各菜壤
t難矿,
"c «2P ???v 、4:
持價優待
.:喊乾投:老文作蕃糸一.一卞一 寇的^8女學生塔"
驗錄说襄德勒L"她在太淨襄婆加:i娥攻〗r害s
德i^,願i鉱在彭i称s賴難凝膨德t酵:fe一
鉱「1:一一我恭叛斯称的時瞎:,.毎分竊.^是逸.得很愉
il,提傲想有二〕.夭再囘去::一:次、:」i勒發观,.
亂银蘇疏秘女在法律上與男入完全平.等:,.但货際
生活却遠非如此x:,:: .
,紧亂i^&有阵條ssa泡怨齒己避武降征家發
湘谅观傲漆,^龙雄;M申,但若與,,.^A比校f;
來還是輕鬆得多。 ,
,從瑰?Al上與,烛闺站女碟然得到了工作的平等
權利,:fi货際,上她們從^的多娃俾统上低丄资別
諸如店线邻敎谨等「女性工p」。
在家蹈中,俄國自说"婦"女 一 邻的丈大從來;.^
會帮助JSI:rJivs子去跑IW鬼四和打现家務,":叫且s
^.;+的也從不期望目己的丈夫會ji&作。
雅來地复葛366」8681
地址-...336、.spad【ha;v>ve,Toronto,「.o?1t.■■》:;.
:.:.:投資物素":?, :;.:::.i:
厶Eg?Tor,-oakv50d旺舗 一 一問述碟义<出富?地
■ ?扭,流,t通万便.,開H十v萬旅,業主年;
。:i^饿I^必加堡华獨立超v?三太.臥虔::l紫大齒厠;:s
;及审迈\保鼓良好,,地點可改述柏文,,開似.
只六萬除元a -
一息》!^^4/4.^,^1^一&0*..^亂入^^屋皮战舗也度咸81「"
■.他&,旺?近地下車站。H改怨商菜楼宇:,收.:.
...粗s够讲级朋,..勿失良機。.:h ,
厶店,人銜二一裙獨立超,九大13,'u大s则,交
;,通便,近各碟物商塲;"可改^商菜機宇l,開
便八萬餘元vo 、
:il歸ir:張鳳君(日)366—8681..,-
.: .(晚)275^9523
「/現推出 一
〜欵類繁多l ,
■©站名燒烤
、)a,夭?K茶市
S,,衡S聽""屮:-5N
一攀正宗客菜
奮iii-露,i、st:(、:嫌
.^午十時至晚十二瞎
一 (七夭營業)
441 S
与
時§
好"
僉跨g脆皮金饍
、.^
.o
,:^柳爐一,一
饥
|.备式食一《^
燒躡恥家鄉風哮
茶簡
I