RoyalTrust
A^gincourt平夾Al全縛l)4睡25 >客廳脇房均大?
地庫裝修親,」流"f堪裝修且有車迈7近學校
交通及鹏物中心,急接六萬攀。 厶東區全縛獨立,二厨二厠,私家車路,处車i5-* 7屋內一琉裝修7急售五萬零,近卄四小時街
車* " 厶東區半獨立近地下战,兩厨二圃7西八ii^主,
保養一流,窄送爐頭及雪胺,開盟a萬:"/^ 7有
私家車路及車房。
厶東北區高尙fJ:-宅柏义,三腿房,個半厠所及洗
衣房,風;;【'親?,;丄,1l',,好機會。 厶全搏獨立五大睡〗;),二大廳7有私家車房,三
分鐘步行到地下战7意大利業主? 一流裝修?
急售?只售七萬'z^。 、
厶擁有大小;》地,先者請注意,凡欲知目前之時旭
7可代免费估闺,請隨時來竈相約7絕對保守
秘密》'
林維鈞 Tom Ling
公司:961—4444 (英語) 注宅:698—5735 (中文)
△Victoria Pk'-Lawrenca獨i[全傳三腿2g.平房?大
地段7大厨? 土寧有二睡历獨立柏文;適合暨 生或牙暨,律師爲字樓7交通,鹏物及學校方 便。
厶中央冷氣7 York Mnis-L«slie全碑獨立兩膽?四
睡房三厠,全屋地旌,全部窗簾,雪櫃,爐頭
全送7好學校, 一流地點• A二萬九買洗衣生意連整間樓'宇,樓上柏文,-地'
點近D叩ont 7生窻簡翠/人人會做,時間短,
適合家庭主婦及退休人士* 厶東區親屋,全磚獨立兩罾 > 三房兩厠> 土库装
修完美,有獨立門戶出入?有車房7西人業主 '自建樓宇,只笛八萬餘*
陳 太 Eva Cban
公司:494—1510 住宅:447—9139
Royal Trust .Corporation ::orCanadi
巨智 曰贷
tf9
,A、
.《
T^i Cheong Trading Company
'' 多儉多登打士西街434號地下及一樓兩展(國際大酒樓對面) 434 Dundas'St.SVV; Toronto; 一SC加ada M5T 1G7
'虔話:366-5066 366-0688, Teis-: 062128-22
又來一次為僑胞服務!
一j
空運香港苴品么、司出品
他奶
'維他奶
麥精維他奶 維他蔗汁 維他菊花茶 —--生津止喝 解暑妙品
K陷湯
羅便径園
-—^^BSBJ露^^ 0—^E.N. R EA L ESTATE 'lilMITE'(^
4衣安"女士 Anna Lam 4力-8472(晚)
厶Finch-Duffw!n Triplex入息棵,三jf半獨立,^ 展兩睡房柏文,交通方便,開盟十一萬四千九 厶Shepppr一-Wi!jo,cM^ Ave.鹏立縳屋/三睡攀
兩爾,車房,Bf七辉四千九,
Agpyvi*—:wnmeir獨立fijl屋,三睡房,特'大一
樓家摩'房通珠花酮,近學校率*^市檯,開使九 萬四千:^,敏迎逮岡* o .
/^Ypns,-^wlw扭買T外n巾9神三瞎豸,;^、號* 房,碍A缚稱,完成土寧,全辨雄郫)管i费
報《-
B六十月六年未已f農
*期簾
f»九月七年九七丸一tC4^
伯遙
级4
有限公頁
代 售
便臣
屋廿四幢
笫一期:九間•隨時入伏 笫二期:開始接受预定
電話:公司461一0225 地盤368—2782
;> ,C^!-' ', t^?pl',蟲:
)'—'"''.,r':》'"^M^e '"-.'、'《二i' - >^灑
,一';l ,—, 亂"
:1 V日、-:
PA併S MONDAY 9 JULY l柳 CHINESE EXCESS
新址:;i^28 Dundp St. W. 2/f"
Toronto, Ontario M5T 1G7 電;f :-(4-WH>77-0200 (-班際酒樓對面).
f 了 201画DAS ST. W. TORONTO
2UI登打西街二樓.(登打西街與大學街交界) 暑期特價來回機票
,多 倫
多
台北香港 合北香港 合*香港按城
-朿京
檳城 吉隆坡
省、合北香港檳城一吉隆坡一新加坡
T^北—香港极城一吉隆坡一椰加i:^ -合4:香港按城一吉隆坡一雪梨
$ 1'336旭 $ 1,3J1旭 $ 1,4柳
另有i i署期團體及學生持價來囬機票 包機價錢正航服務歡迎雷詢
本-社夏季舉辦賓富及资石公園風:l;!:區八日全戶外汽車遊暨圑
祖鼓日;期:二i^i^七九年七f]-l卜二日由里哥华出發• 二 ,' 用:c$289 ,包括腿宿(機乂'M;在內)。
行 程:所經如Jasper冰河7賓富及Yoho國家公囡,美國黄石公闺
' 之大小噴泉及黄石峽谷均rj此界有名之風货區?囘程經
Spokane參舰[U:界博覽會哲址。
新址:3打士西街四七二號 M.:(416) 977-0433
争大周
Dimdas St W«
Robinson;. St...
<3ueen St. W.
,聰.
★新型住宅、宽傲舒遞 ★三、四、五睡房
.素兩厕所*特大厨房
★材料上等*手工精細 ★舉步至華埤
★售價八萬五千九起
…f
開放時間:—星期一至五'下午一點至六點 〖星期六、日,中午12點至六點
旦打街西一五o至一五四號二
$109席翅贋特四至一期星有另: 市茶天天心點美精
電話:363-6237 363—3833
獻貢大念紀年週四 席翅級超
$149 :-價特
*如的aJDtpfJOVV
特遵物業
l中-kMoior,co一一,g,全縛十二房獨立,車!1^,,自
住及出賀,完成土庫.r'近中小大學,價,^萬餘一
A中Hspodlla.Nassa三全碟,八房獨立靓屋雙車一
房,'完成土庳?唐入街、猶太街布,樣樣方便:
厶中北區VTOWHhos5 , Finch-Leslie -全缚半獨立,
四睡房及完美土庳,交通方便,爐與贫祖全送一
只取價K萬三•
厶中.北區1«55.8-8-59.16„5〖0~8:.5?>一一<:~..四.睡.房一,.^一、
雙車房,家庭室,親美土庫及酒吧,近地下車〖
只十二萬餘,
A中區及樓業及大匿,只坂傻廿二寓,年K^阜5二:
萬四千Nlt Nit Nit"無開銷费7淨入息十二一fflj ,:
機不可失,理想投資, ^ / ,
厶西B六柏文及快餐館,適合家,庭經營,你想敏
生意及投资,那是最好機會,柏文年入息i^一 1
千餘,只取说十三萬餘,
厶l^展M一siusl9a八舗及九柏文高等市堪,依四
十萬元,柏文5 ,價一 kr五十萬,stoney
Creak p一oza ,讎 一 百 一 十萬元•
厶本公司常有大小投资物業,請-笛接洽•
如彩芳辆! 53i,
驰名燒臘.肇城裹蒸
邻粉麵傲摭手小菜
堂食外賣無任歡迎
.资架昨間.人母日上午十一昨至
春
逢一 、三、四晚八時
及星期六、日上午十時
Ave. E. 715 Rhodes
46815669
常備:會親朋宴.v十五元
合家歡樂菜三十九元
飽魚翁絲襲
鮮明燒味拼盤
碧綠鮮帶子
脆皮炸子錢
,(或西檸叙)
楚葱熄能跟
红玟^l避她脑"
特惠和菜廿二元半
化一ii嚴l纖;f:一J一「
蜜味义燒*;,,1
玫瑰油錢拼盤
碧綠帶子
;額蕃,墨一:「"
「.£沐11驚,,「?;一;一「一:.一一
;:f:私^,大拼盤:?:f
g燒洋腿拼帶子
驗:奮i懇纖:;
紅燒蟹肉燕液生翅
「蕃簾盡,:c樣薦:》
一,癯銜膝.一;一「"2一:-
涵審fK齙乾膨,u一;一:一一
.墓葱亂龍暇
.:紫:一泰撒駕",一,;一(
載燒伊麵
巧」「,配败SI14P一:一