茶餐應 燒殿飯店
全曰茶市西餅麵飽燒臘鹵味巧手小菜
且打士西街四五七至四五九號
贫話:363—5667 363—5668
《,,-:『:r:問:星期」至星期日 早上九時至晚上十時 歡迎外贵
Ja鹏s So Realty Ltd., Realtor n,蘇明漢實業公司
U 柳Broadview Ave* T,
么、司雷話:465-2412
、>
c9 、
rrrrsDAY " july 卵 ,nwi能tm8jbs —
汝 p',a+广i^;大d;^未已界费..:r期瑪日七+月七年九七先r^
、3^4"*湖拔
Four Happiness Chipese Restaur—
598 Gcrnml St. F" Tor. (at Broadvkw》,-
,416)463-0349
600 Gerrard St. E. Tor.
I. 466-2662
CATHAY RESTAURANT
出品精美欵式多 週到大衆化
筵
t席專家名厨主理正宗專菜天天茶市
^國泰SB家主理經營t^
,,"、" 旦打士西街四七五至四八五號號二樓 .
^^^-■'^^ —電話.:368—2671 、368—2672 ^ 「
4» 4、 罃柔時間:星期一至星期五 早上十一時芈至晚上^"一時
星期六及星期日 早上十一時至晚上十二時
美酒佳餚精其時菜茶市美點座位舒遒
旦打士西街四五七至四五九號二樓 '
输:363—2305 363—2306 .、
銜Zin)Ml3 : iii期一至S期五 早上十.一時半至晚上十一時
' 设助六及星期曰 早上十一時至?^上十二時 (附設苹屈會哉超 専用舞池 叙迎預盯)
QUCC?Rushbike一
A三大睡房?兩厠,完
成土庫,,厨扉可出後
園,耍偵四萬三千餘
,"、,想貨蔬幾-:體i^i,一
陳保羅
住宅791—1290
,新水喉,新賴頂,
,近學校,交通購;^
方便,私家泊車位,
開價只七萬二千,
十
馬兆發
住宅46113047
華,埠靓屋餐館逸樓業
囊主誡意售
-.^.G2Ti-63xwe=.、..全:
—」磚兩麻半獨立四睡GS
..,特大車路,雙車房.
,-土庳徙修安當,有
:「禱脉膝,ii:4舰取
G5及洗衣0J等。新換
二m枝板,-屋頂及水
r"感,:l^製瓶:,舉乾。;;
:一:J:;一旺.sl凝K彌,lf:莱
:"條v^掘孤逝,wt氣
......w?請燕:.;-」:; ..
楊.氣 :
住宅465—2412一;「:
匕
厶,inch.DonMlll,, 一一
;一膨像一,泉條赋界t:
洗乾^^機,l流地E
,交通方促,開愤三
寓七千二元。
吳麗玲
住宅392-3686
合法分租屋
4東1sl狳f氣"分鬥.
出入,雙車房,全磚:
,IH下兩睡房柏文,:
新s化無比,-分寓ll,::
毎柏文現租三百,花
;々録#>,教,,1|^攀1"
::;魂"〔纖普藍艱t^祖:
v、,^l跳蘼lw,-;只翻:
「「傻七藝j:,腺:,亂取
來.K 。
全新最平屋
-^.1^區免,詹;^:;#開.
價五萬七千餘,全新「
,三睡房,獨立車nl^
車路,二岡所,新型.
"銜;I^稀膨麵5K一
後園!u多尺深,眞正
y徵窓〕::,樣氣奮",::一:
;黄卓棋
夜444-10i
厶见.:spad一n?、co一一e,
全磚三層鹿、,三哲三
厠,-有車房,在華埤
中不可多得之物業>
一:一奮六窗餘元).,:一
col一cse 街
厶十ra個大房,.獨立靓
:「「,麼憂謹:「.
蘇明漢
東區平屋
:.厶近VGerrord-Feod .city:
三敏三個厨房,自住
及分徂,'業主泰送;ll
個雪极,三個爐頭,
私家泊車位,-二十四
一 .%睹i*,fe•校■,'
購物方便,售四萬三
千九。
A業主全部翻新,:兩個
特大睡房,新式齒房
?光猛客廑與钣繮,
裝修華麗.私家泊車
位,舉步到巴士站,
五分鑪直達池下車,
五萬二千,
分門出入產
厶東苗r1^加l
衡業出售,-Ji月人、息
M千元,」適合家庭式
生意7淨!資生意亦可
;::餘.德;.一;J::瓶h戰馬
厶東區半獨立磚屋,三
腿d-,有泊車,交通
購物方使,價只督三
莴九千元。
ADOn Mi一ls高尙柏文/
三一:^^兩廳9中央冷氣
K系統:"送.i認能雄
:一「洗碗梭,只售四萬元;
東北區饥屋,
獨立大屋,棄華大e8
,全都脉旌,土鼠,完,
成-寞用面糖1tf-七
百方l:,近學校及交,
、通v銀期凡是十ls,h
雙車n,取傻六萬山if
,不可不看、:「」
平逸义租l
全部笔旌?t-,行至
學校,-地下車站》$*^
塲,銀期只八厘七lffi
>取傻四萬三•
匕
黃紹彬
夜4G3I9817
厶東區三麼屋,全部翻
:。,..「资暴顿銜先银
〖一:衡:,裙任t^取l一、n:i慨
光猛大房,特大厨房
與客廳,兩個全新塵
火爐,,靓袖木地板,'
:一一遊齊邀,?力秉,:穆…
所,可以出租,近风,^
校與,六k通,私家第房
,開價只七萬五千九
Simpson St.
厶全磚半獨立-四倒大
睡房,'兩铅兩蹈,'近
:一:,i^银败,l;先渡ic^一
-:Id:.^急ln貧〈i^攀一^": 一一:;
厶旦打街,近東區唐入
街丄二稱半稱立,四
:,太败貫逾1^應箭;
,自住分租,新電緣
六年新獨立一
五應房冷氛
厶有私家車路及車房,'
;,;:ilii铁,jl跪"爽
柚木地板,上舗高级
地魅7客廳有酒吧及
落地玻璃門到後園,
交通,學校及購物非
:常方使,全價六萬七〜
.^有人住過
_全新全磚蜃
厶三大睡房,特大贋房
另有飯廳客廳,私家
一一i;泉l东夢r:;^l!!lj1,
-厠所?(主人房及
、Ma一n Floor )面對公
一蹈,學校及公車在後
街7兩片落地玻環鬥
到後園炎露台,傻六
「樊餘.0..;.);.满;〈>^:一一:;.鎖
:w四銜g^酸薪加瓶爽
、,-兩個厠所r-其^在
tdnFlos ,新煤暖
fl析艰鬼乾箭龙銜;^
九厘半銀期,價四萬
完正,。、
住宅60al-60e3」
約區親屋
.Jf半獨立親a,四大-
睡房>土庫完成,,交
通便利,五vi?錢il士,
可到地站,銀期只十
厘又四分一 ,.耍但七
萬二千,最抵買o
皮698f 0628
東區筚绰
小型脔塔
厶位於東區華人住宅k
內?現錄吉地,可建
小型商wl六闢铺,'
二十泊車位>已得市
政局批准,要風* 1-
萬* (度深獨资權)
士已丹拿\
厶奮金菊園附近,-裔業
住宅樓宇,全租出
交吉無問題,闋便廿
五萬五,投資^値,好
.,自用則更佳.一,
獮立三萬三
厶東區近街車7學狡-
全獨立三臥房,地段
廿五乘百l两_,西人
業主離埤^心讓,使三
,萬三,,現金三il"。
價九千九-
厶工業旺K,毎週生意
千除?月租三百五?
s合適夫,婦小沐旌奮!
,麥房後另有fi臥lasl
,可自住。請問;.
產 泽
傲电4e&10179
華緯旺舖全靳招租
、」:「「.:地.tl^溯败.^冉〉))「;:.;:(:「「:.H::":.y法;,一;v::t
〖;) 一,银盡l:rs蕃艰si:在,:祉抓総东爽餐";::
請齒洽:357 spodina Tor. 一
,?_?.»«*-,■-,. ,-----t.- .—- - --in------星l- - • ::- 一- -n ■ -- ,一 1 -」 一」—If f J.--J慮
中國萄業贸易J:^司
跨育
送貨您駛xs;逾仆工1名,年廿五以1,已婚7
. > \ 一
薪並從役,有怠箭到:860 Richmond Sf. w;
繁银菜,誉氣>;/〔,>::.一「;;」「.:》;「.:::::::「,-;;一一
聽見吭助 一 鼓饗-劍綱相交-火if进,。妙娥
正急於抽问资劍臉看,是否損及了,^鐧<^殊不將
孫儒陡然雙手、1分,用鐧尖兩支鋼鈎將妙娥的劍
身緊緊夾住,。然後憑他的天生蠻力1陣抝扭,叭
嗨1驟,直驚得妙娥花容失色,出了 一身冷汗p
原泉「追命三」孫^已將她的 一 抦效劍拗成了兩
,!;齊劍l,靳,妙娥手-;站就赋剩下了半截兵器?旣
不能糊,也不够砍,她不由,:m主的呆IY^ 。就歐
一 w瞬N問,孫、s^的1對錢鐧13徑化一 ^il山,蹈l^
一 s實箭搬:腦僅K-I^M,〉:薦:裂「M"「、一餘餘
l娥媳到「叫l^心上的呼呼風"《朴,約莫能够測知
-孫,遂倂力!紧豈止千斤之力,,:I已等於兩手空
空"無f^格is及閃避• <.心中先智,她使把姐 一 低
,縱"向前,v;;:^來惊是她仅(化孫惜的懐ii^锁,
兆,tf处她被^r"w^膝-一 伙,-(化前仆倒o可是,了
鹏帥太的得,^:-門;J^豈是弱洛,尤共妙姚l腰上功
火处自幼練旭來.,2 。她那揚柳細股可以l如棉,
.^能,硬似战.n汰伍一砍1硕Nil"妙姚:^孫隨
的鹏调拽狗岐然〗錢,,船^力1抄,^乎已將鈎tH
她,5W跌S',她出其小"-〗:w及子鹏^他偶鯉魚打
祖,先仆後跟,'1仲手ii^捉i^了孫^的腿腕。
(三十五)一
ii.t,〔^-tfs-〜〜^"暴期二l,卞上平卡時審i塞丄「,
sl护*2- n虫期六、lil,上干九時至午仅十二時
,-
,;
寧一j
多〖r
,
本酒樓經於一 .^七九年七月六日,新張營業。
荷案 ,
各歸鼓,-臨指導,並寇賜多珍,厚意隆情,銘
感殊深,锺此致謝。,
大四軎酒樓
朱維新
黨啓
tlr,.:::?::::v
待聘省港名厨主理
亂家
,s,
,"拳绘9煤
飯宵夜喜慶筵"