「一乂
戰
免十一K 一九八六
四月十四日 星期一
仗格C細ESE EXPRESS DAILY由S
:》:
■MONDAY..'
14 1986 PAGE U
多倫多華人宣道會
TORONTO,CHINESE' ALLIACE''.CHURCH ■■ 77,ij,1 Ave., • ^ 牧午毎
華人第一浸信會
1585 YONGE ST.. Tel: 447-2507
■■■■■'(■on .Block.North.Of—、St.;..•'Clair •')■-.:■■■■' 「凡勞??掩审的到我通襄永J
牧師:跑te'文
油
主教華僑中徵
St Patrick St TW: 598-3920
主日彌嫩
上W時半,中午十二時,下^
時(頃語)及星期六下^f^
附凝:中文爭校,兒童主日學
:K〜s州Kvi"ii'二V"f com i'a:v'y 李捷石碑公司
總公司:
■997 GERRARD'.ST.: EAST •TORONTO.'ONT. M4M 1Z4: TEL. (416) 461 0779
分公司:
50 SI'LVER STAR"BLVD.,圆T.244 SCARBOROUGH,':ONT. W,1 V.3L3: •TEL (416) 297.7498
STEELES AVE. EAST
SILVER STAR.BLVD
玉蘭花舖
..■■■»«,■ GERRARD,ST; C..■■ TOHONTO.:OHT:'.M4M: 1"..
teu466-9975
邻,敬宽头脉審 将It内毒腾襄
充新盆花花:te; &練肇》沐
玉石紀"j^碑^^司
YorksWre Monumen, Co.
.M5.GERRARD ST.. ''.j^
•TORONTO. .ONT; KMM I"
463-2832 / 465-2100 免代泰^ +中辨
貪《(/£媒共a
S在麥冬、夂w 笑玄7 ,j緣丰4
A詢'i询畔劣
未居果特鸟 玩安電议媒
ai悉欲預值 谬免沐逸银 永沐si务带 其属必基免 復智洽头碟
顧者商生"^ 之义*5舒焦 '夏舉可門悉
蹈
她叙
F,NCH AVF. EAST
SHEPPARD AVE. EAST
案公包
• & ' SON,'"MONUMENT:.CO丄, "8 ANACONDA AVE., SCARBOKO.;: ON.T". 、:M1.L .4\16.'.::..': (BIRCHMOUNT RD.) (在松山墳齒對面) 承tg^SSS!? 261-9393 紀念6f^ «工》别P. SCOTT ilfJ 报络恐到站屯
、金禾花店 .1526''., .Mount... Ptoasant.' Rd;
電話:482—6393
喜慶花篮結始花球f,4:蒋花豳 辨心狡計價鋒克己無任孰《 接受.VISA咭挺潔玲主理
、1
.一*<5».、>.>€<2经.一.一,一,..1|..
l匹日至+月十五日期I -WJ^ysttl ,此案日前在I甚反一項^?!罪.名f^1 i生,:
i ,立理券事務4saw貝會及委SJ券監理専,會帝箱本港粗券業面S1IS9?。 ^.J^^SiL?-
.3>v M3iia
Nil
MIDLAND AVE.
卑為难應艰務.全由蕃入肚
錄.獲堂议1^^推.寐^s^
来壤致掩.可容三但^s^
大停朿劣供用.免赞gffl
九有朋項莽y宜.均壬备史挑
盡々辦理.服務!sl到.取價八6遲
s^倉
.客是於二月:
.到瞎欲.,齊.J
中已&全都
、「!e倉:」」,一
豕說什麼傲
匿?.
(.「:、;誉又一
停業,不少〜
旅客滞留在
中國昆明及桂林,木少旅客耍自行支付六七百
元胃,始能i J而教嚴重的是該旅行社由,
:、.:鹏入牵「」
、:,番港£»*.「:
K装夂旌行一
::肚停iKJ^+:有一:
.,,.........兩三閣旌行肚:
遣人投s^货不對辭,至近日又1閣旅
行社突然浮莱,今次《»响的除了參
加之旅客外,更影响至其他同業"因
此存M當局實宜&立一但特別機構監_
管現時之旅行瓧,免至無-市民受損.
雖然港府在立例於二月一日成立:
了旅行荣保降基金,並且在苗日生
效,但在二月一日生效,前,歴史悠久
之半島旅行肚突然停業,逾千旅客受
到彭吼r步及之款項速到一 一千沐元之-
接:r:而保13金僅得五萬元,i若要.
全數賠欲亦無,法應付,况且大部份旅
,「於是承辦中國西南各錢
;::l"些银份校小型之旅一
"行瓧,:><!-將部份彼客售
與該旅行歉?或由一汰旅
行瓧代尿訂瞎.,.酒店iii5
被遊交通1^J,矢停菜〔力
將速鑌&使同業免封#
便,將食菱
現時,港府有計劃
提高保際梦金,道對於
一些規模軒大旅行瓧來
說,」當然沒有問理,但
道笨欲項亦不能保降該
.旅行瓧不食i其他因
.-V、夷國官访簾嘴多稱;,:Af;:河亂有舰恭,,揪凯縣il毒j^4^t叛iimd
赵孕sp-與扎庙無敝,乾逸之"、不逸:?齊.o^河i的人認lst忠無l.的私味";.
-:/,,- 一「投人訟爲避孰丸t漆:而只要宰枉JS法;,:則不.a中,:,即is!i組此r)
、<• 致乳癌,所以美政府5B療接 一 投人還足不敢輕試,現在科學家资現,河」
?:「:^M「.;.v祸,m進行巩究,,祐此給論...恥败劇恭可议t象g^亂象i1^<%艰緊1取一
J:但Jf畔段爭界人,j.^對适次被l,-:B果你有.:|4^妳肝1«中甜眠審乘,製^膨液".^^£拔:-
is辯論,贝邻足築屈站女通號箱症乾争i同as-:涯明.r滩豚脉:ts對晚脉癌症ljl" t&败顯.
::.辨一.,九A:.承赏份一
,.在「.:研究;ss^l正,t承
?辟":盾、:該亂炎恥lfej^
一現.A:浙早l松服稱.
:「"遮a^架〈^爽及在^
h胎々新,服恥避,齊的3,i!-,ea^J^f败危
。一:...,嚴樣堆加1度在道發^;^究則裙配亂艱,認
.:.爲爲:CI观篮繁旣1^豫抓..,.也不滅ws^w接败
避孕丸與乳癌無關
的效滞作用,對.承
琪有悉<^1^^用1:条:
:份歉乾服免5!^植坑.
::通ti:断肝瓶^"速;:
領a部份消退現象
,投人的!^膝毒i^
竟然,可;^洽拔库,.錄窗贞艰足以.毒攻银1.:
、:一 ;.「.".、)?e:;一....〉〉:..:「「..:>^h 、〈;:,「l;:; X: 。」:*rrf
肺勞也就y-肺結极1n投^無數,改來经
龙險性>^.昔镧始观用避孕:?^的年醉^叙榮:-明^J卡&田,新生兒.&a^波J^谢掛,,乾块
僻間丧短,.攀.齊絮面荷爾宗孕胡^lsB-,^,少,.六:.^4!ii代時i;港彰^.iK眠抓:i&ii格Jii败Kl:lJ
一,"以及地們足Jte像第:一,敏么前服用避J?i.藥"r:此病症仍恭作恶:"目i全就w仏、"-Mss..^®.;
』 X
素而停菜,
因此,有s方面賈
宜成立l個特别gi,
而班费亦可以從保tt基
金突助,.目的是監哲旅
行社的趣濟是否出現問
題.
I些規模小之旅行
瓧只走規模饺小,並非
:表示他們經倩出現問埋.:
,若果只提高保金,整
個旅遊莱桥被規模大的
旅行瓧SE,小旅行肚
.將被吞沒"同時亦未能.
收到預期效果* .
X,
s約,又無愛郎献
b於電影Kff侶的
t tST ■在各種傳塞介的吹,:爲綽頭,道天我旣無情-
,洋情人節在香港眞像個 一 花,心想能參與其中,:
了。.一一月十四曰放工時間;:很a情澳,搏玫瑰二支,起碼不至夜豕夾在
,沐街都是一雙一.對大大小:有情人中ls勉,自以爲l^針1.怎料ase
小的情 一 乃絹花:一;16<"_^掛.^歉
人.,郎:..,.• ^^..J/:/^L..S s- y^l,/ 風聚,兼且速於示人,
使沒有as在旁的單身 、、1 YiolYinr,^^u3〉雖云「有好過無」,但
女士 ,手邊大多有鲜花广义/^^^.A^^yAV^」此際實「無好看」,
1S。近年达花通招數 \ /(\ /(\ 事關我若手持絹玫瑰在
Is有無濫了 ,女孩子生 街上行,途人 一 定食猜
日收鮮花,新年男的陪女的到花市場選年花想我eaR友是「老土怪」,又或者是但地a
h,然後情人節走花,道軟、:約傘、求婚又走的守財奴t忽然像起凑展時分在汲A的块律
花,全無新荣•有部亀影宜菜f情侶観:裏,心血來菜下1: *_*特,道不走很夠意
>1在情人節批出優先介紹楊,沐-以踵玩瑰思了嗎T,VB:有花:,-自勝争.Mesws花•
,,優良政制是强國條件.,■ ,sas?s^
戰\?-人 一 定深受入民的变戴和裸速
:否則,-,.^民必揭节而想>嵌
把皇帝赵下馬來-
,".^p :義與非
正義。 、
.■國家的興衰甚至滅亡,乃
在乎其執砍者所走的政治路棧
,開明抑a襯o
國家的當權奮,倘能令到
.老百姓過著美新幸福的生活,
:享.有离度的民主自法vld;領厚
...今rri美國的强大.i:乃其國〜
家政制狡fg其他B家完美,政
治的開明一,充分表現在所推行
的民主政制。
美困的瞎玩是由人民選举
出來瓶:"並不是:一些亂泉所賈..
:行断11«.1|1拔制,y-帝的龍椅.,•〔
乃世錢,父傳子,#薄孫,孫
,;?,;il舉:k,。:q:t^伏isT去:
連?i?^世s^出浙,:例聖澤凍;:
晚(巾i:期、,由於他媽的r斷子
絕孫」,於足連其毛太江宵娘
,娘也被出來.,圃做SSE太后或
武則天第二,以至稱出個「十
年浩劫」的文化大革命,弄出
個「四人,」".^"&#國大险搞二
到民不聊生丄R鴻通野,鬼哭
种號,as-敏道。
所以,國家能否强大,其
政制5,7先决條件,在今日的時
「代進步.、.世界i^潮涨堪努.中.,「.:-
【再l^!^Ji行.「着藝政敏l:,.乾一一
此乃開r時代的倒車」,- =
/二一l+年代:,四:
.十年代左北泉邻逃:
界J"盛名的1;包
.:,綽號「:淨街王「」.〔、
。爲甚aK咏.「.淨銜
.五」^?西sls瓶,,
:.評書的s^召力强,.:
.每一,登台.,聰衆,雲〉
.,举。不但害場上4.
:.得滿滿的;而且在
)觅g播諷1ir十「CK紫
:果家商夷門o接放道個節!s:,.道亂商:•
店的門外就,定裂泉了 一大堆.<>尿心:
:.靜氣地超.;。筆者當年在北京時,也是g
聰『淨街王」的瞎衆之一 。.
V;「「i虔溝sl8事變那年,王徵赵已l.
年逾花甲,但這位老者精神霣煤,as:
歩行,腿脚理健。王傑魁,自幼貧寒出
身,目不諧丁,一輩子,只舍一部「包
;公a^〖J ,但*7却使l享到評害名演,.
的榮春。提起「包公案」,沒有不知王
傑魁的,好像這一 l者已輕银豕在「起",
甚至連說相豕的^*.王傑組開心,說王
傑魁「人i!-ss害說得細,一 a^樓梯五十
整,包大人一上樓」就瞎王傑al說「
:一.「:一。、.〈,;,泉.1;:.^」|-卑」 >.『接1:乂::.敏徵1^歪:一
十啓f澄」。幸躬包大人沒上获嵋山,若是上级
嵋i.1服山有,少澄」,歉今兒個來想逸V虽上^,-:
,由一開頭就「澄」,f经」,f澄」:::5
:釙l堪这沒:「度,」宪y齡是JHJ大&菱上^,一明
:兒個接着再」,澄15;..;!:。這^i银3s五樣赵w;〕
:樂:."H1傑魁也:^不是五.t級樓裙就;「接J益4-b.一
T但是他說邀的特S9:,確貧DW敏賊透敝,脉評.
,令人百聽不欣。即使在寒冬敏月,那sl呼號
:中.1也不錄發現在商&g2 口 v,.有一:ia超紫l^^致
志gJJ包大A;l:,。v-;i(:、";:「:、.「t
.:,」:.王傑魅l:i,w一一泉時承名满贫華的Kl^i^;i
:王致簾.爽眠,银k評塞傅使.f&來4- a傅心提:,::
何艰遏假文富旳王银魁:,恥银有SS^斷J,他也K.?!i!
識:.^瓶從王致胞只iKhi「;部「包公象:」.,說了幾:
.l-年.:,也f4知說了多少ls >:更不虹断姬了^\^聽:
「衆r王致瞎提收l^^但讓〖,主银魁a^菱 一亂-^,
1王致战把「施公案」(五女七自)敎耠了IK傑
.矣.,.袁傑菱和至银敞楚嫡&師兄舉,八..個人中:
.齊二個败«1^; !?半叢度",未<531|^齊>-Hi齊
?,的後 一:银是『翻」、宰-界i^說"「氣is」:的密與
:個.^兒都已出閣;.取亂女婿,二.:皆:.,商,.pis
、得Bi赵:,.也是由王傑魁盛名徵出的薛術w.^艰的
」此廉;J. ;gj;;?;一》i^^A因此而l^!;
年近歲晚,家家都要大掃除,着卽K;e,就是i-l:他虫敏,也能除滅
以下提出一些家務常識供大家參考的,
:地板或木具裂痕壤塞法,以舊報 用格蛋效去汚法:錄蛋粗,s
紙剪成碎屑,加入明瞎,以,消水夷麻ls是很好的油汚材料。.如面盆
成糊狀,.取小刀將紙12«,<^裂虔,* 、极盂
乾後甚爲牢固e 1T
油腻梳子淸洗法:梳 u
頭用的密瓶梳,往往用熟
水或把皂水洗擦都不易消
潔,因它的接瞎太掛密,
試用石灰水a之,再if晒
日光下v然後用肥县水洗
J便易除去。
u色衣物復尿色法;
鹏了"可以用它們擦之,,
和去汚同樣功效e
帆布鞋淸潔法:帆布
躍鞋汰A;後,可乘濕置於-
柴炭中一畫夜,再取出s
9;照晒,擦去灰塵,則潔
白無比。
.擦拭布塵澳法:械布
ft易棲塵,用則擦之,則.
械面容易受損r可以械擦
煤
:1^一-柳
安省果大之石碎汰列gs
隨SH
w^允.艰有華籍
议针.1&-特則篇<^爽
报務.九打味石碎均
免赛舉逸乾湘
n,rtT?hl 一i j 擦.凡1情的神包不牽再
./1J-„1R1 fu一 £ ,也熱萬座重斑榮!
l - 客,份!上這重L心魂失
必
殿
.;龍:
一特
-巴」
.座.
到
..以
.可..上.
:靑蓮色的拥殺衣祖,使用日久s之,則塵落而不損械面。
成深紫色。要使它恢復床色,可以 除s默法:衣物上染上了黑色
蹈砂開水浸之,卽能收效。 的s無,可用綠豆芽菜放在霣澳a
除木虱法:除木風ft有效的方、,用力搓之,再行洗淨,卽能除去
法,是用火酒港床沿,不但木風噴
擦是情的神包不牽再已
:、」魂失徵:
i 、- 遊的那截千把殿的o;-夢.裙:.v:。lv一一K
.趙.神洽:.上面的是過:(.;4.成.,:种似..了>「圾但.
希有路而迎來盜而客了 客的殿去求:子r : i :一 :,i
「是富小级..、,、s^> .身遊冷:工"遊組种幾、2S瞎it-浪.;,:•:::
:說和v:cw一:: dv:」二," Ai虔那聘我i恣。":v一:
..可力.〈.n 1寺l申几又>?這..氣夢在份子,
-,徴 , 战的感從有.當^」:
..就3殿鬼;:,v落;敗感、"一對過齒多情牧吞殿落,\汰:適,:..,:
.,、在「神座段剝度〜人、;:我"望.,:"遊心.長要祌矣.殿再;不、
:遠降.龍I?辨些.肆令::「,:v.能.as的的教像龍陣醉s审":.::
「.希!華的特、的x一..::,.少:.!.許:殿:或务我.菱好一,一 .;龍:想.一v V:
到.方挺哮巴;徴彩;下柱务h千.或稗文.太到雍,;巴:起特幻.了;..v
維;".离i争色哮石:.,乾二..埃v .被响丄春:;y湧、巴有:彈、:\
-,::的、,殿,"的秘一只.的先慨:"這.哮nr影把齒;:,禁的「统選.,:;一i^;
i據把的人皮面H:,R出了l班ii一^
|£&孔,?|鎮着|«取,彈着〖:
:!:凡歎s-r.道.:."T叛姑娘".不:一
用KS瞎:,我簾的括:,只是洪你禁考;"
華。f-,、
:敌菜作-?..」4-,.:。二:「.一一....?.究#等
"凡笑諷如:h!r燕枯娘&惠汰塞〖
麽晚乾<^^,:3."",〖;?:.^;:、、...,一"
/木l"-r不赛矢,委的i
、事《菜~<-:」:i,:.v:.,. 、,:y,H
;/.紫凡容色一.、蹇;-举」,东敏嫿:.^,
:条我嗜抹沐苣奸f」:-.:i「;^.
r水凍§5 T脅定的全沐我蓬冬5.
.s,。-、,i;々.-.、「..";,、s.
〉:、喻秀„^",1聽《^,督.
:養力5f你ls使象搖:v豫
:^,;,碧,蠹著g
不希W妳現在狭定5W一但粉餘,"
對4組4ite再深入的敏解、欲解i下:〈
K,:再作決定如节.ii该:VIJ一巧:
.:疾^.龙困提了艰<„<劝革<你!^".6句#,^
-*§了汰"*的困,.「.:: 一「一:"
:.紫凡,.:r始银a失i.攀.在,
::十分欲保VJ...,:,:(""r.:二,".::O..CYS(
.v.木秀先嫿..:!?利始牧奮ef 0^农""
「是ils向你银拔-iiv.:"」「、、一"
vr象凡獲、^1-姑辟:V汰也^的^;A
?」:,.::〉4.、.;...;.》::,:;:.
,i .:水秀兒照照瑪,馆:T我會llfsr
1^|*能艰層芸「||1|£^正1|8、- r?-,,
」 t-jK条吁一 口* -接道:r存兄-你
.:水IK戈道:,r裔兄-衆籽生sl應走-!sws和效1出去見我逢父?,
r」.,.r , . . h,. .^f:凡JS:r自然是-讽的了。」-.
*111.*下>-敌.4的面抄^她沒** (lllo八y
一七章:t^步倡阱;
水JK兒6r.,「謝謝,。」在R靠:
木案旁對的1承ss上,下來e、:
、,-太秀c53: r.sR沒v?筝-瞎嫿
:K盖jfc跌你c?」.
、俞秀凡效:「在下;S-B.沒lf好酒佳
的K? •• r^issfc^-
ft^sslsi.A r在下的酒囊不
弁。」 - \
水辨1S1S!:,「我來W的用心,也
只是想糖敎你』件審OJ
负秀凡龙:r姑拔瞎阮1」
,水1?:!S5!:「我M龙了te一尻的活-:
诅不知逮攻想的龙不是對aj
:俞秀凡逛:rK耽龙。」
水两兒逭:「你松的括,乾終的Br
的,好像赛牧w阪教們这催扭仓-tei
w我的錄父*」. ,
势凡笑l奖,道:r莉te娘」ss
店j
花,.
s
花供
w常
炎扭
氏
棠
2
;e M肥
花花
.»俞苗
?;鹰花
^球囊
w花盆
:敏牌
「i結花
«^店K
厶本糖
.UJ-
5本館位於市
;i中心-接近
.IJ
N T
UI
,^專、辦百年1^
•秀,j切,
^】儀,願為華
s
o
s
友服務
*印
中西冉知
雜站及各
吿及印仵
。彩色封面
髮胖髮肚
慨業時間:
毎日上午十時
至下午九時。
虽期六至
:3-明日:1<& ,
O
身
建
s」9
< e
R-鄉
资
皇
人
蓽
偷
本
3
粤敏
壤安及
藉可^
及w棉
£:萝棘
抢葬申
鬼焚
i朋允
脸九.代
狂w並
由服f:
營.掷
轻佛審
CO
保
地
【;p
-.at. Y
鬼
o
o
7-
o
5
2
二"
宣?9 L? 4
律
法
5 T
地
4
鬼
,?k 0«?
— 87西效te
a/N tS ii r ,3
S9本,到
3 £
0/
寧^l
,1、"坊
永
永* I*.