梦;
、;■ uyvv_/< 1 、* 1《,,"H*^*3、、't - ,
■
FRIDAY 2 NOVE丄、IBER i柳
芽三七-九*^来已》« 五窘墨
8 二 s 一十華:^^:九一ie悉
靳銳汽車 駕駛學校
雷話 !
,656-0050
校學車驾亞派點f
『_1中時富授聯學'本
s S"英九,敎盟生校 § ,語元學車會9敎 S ?^詢7费經:^、有
羅康駕駛學梭
Kjck,s Drh'ing Scliool 不論逸近•都接逸 聂好教法•包學晚 最平學费•好經濟 Tel» 463-5241
汽車'驾駛學校
351'.'BroadvievV(Ave::,近Gerrafd
電話:461—2139 應用最新SM!T卜;S丫5TL-'V、敎授
駕秋學校
461-1442
汽苗梦欵 足鍾耋費
iir:5接送 収費廉宜 由前g港經驗駕駛敎師担任敎授.
O,S.L.畢業 ^!^lSmith-System
、新型細車•易泊位•易考牌 ,遠近接送•效敎.Missis,auga區-
電話:654—6625 凌.651—2509 .
l校學歇駕車汽明超
MINGS DRIVING SCHOOL m Dund。s沐W. Tor, On,,
余
經 驗 豐 冨
汽 車 新 型
保 險
設 備
牧 费 公 平
歡
迎 詢
問
.汽車驾駛學校
鹏rrO DRIVING SCHOOL
483 QuMn St, W. Tor, 365-1237 366-4070
、" DRIV腦 举 V S SCHOOL LTD,貝
教授 466-6666
TONY WONG
MAY V/OMG
藥i5l嫁汽車駕馼學校
,CHENG'S. DS國3;SCH0CX
新法狡%:?. 最易巧i-會 '遠近接送 .收费辱平 (闺、粤、英"台敎授)
B :躬l二lt310 夜:737—8440 {
經濟駕駛學校
Budget Driving School 要考中文及英夂筆試,詰-香「經两出版S
助考筆試書」在各您/v;fit店经瞎。應用最新
Smith System敎授,學f速成又溪齊,,逮近 接送?歡迎電詢242—2668(夜)769—k510
TORONTOtqN,lO MgT !H3
_ —'、骗
-<華人光顧特別優待
喇!
瑞
Jackie Uii
'代理 雪佛站.
真士無比
住家49«794
■OBBRTSW MOTORS (抑)UMnED
.CHEVROLET &OLDSMOB'L&: ,,555 DANFORTH:AVE. TOR,.ONT' ■. ■ ( AT COXWELL SUBWAY STATION ,
每課-
邀„
^驟,一、
元 考牌路試租龟廿:M元v:::;:;: I 受過訓練
.録$6〈::.畜寧為一:
's:酸if磁:匸,寧感ff:
«用英、、國、客ff語tifcfi:f珍'
注总:全新中夂祭試曳已出版7义处索取 但先付按^五元,學車i^V扣i已]。
Henry Ch阔鄭國永
366-1880
東海
店
P打ER'S A画画M PRIAAE LTD,
彼得5,fl公司
保暖谨框防匦雨銘窗銘鬥 蔽家特使歡迎光顧
.:":,i2.86';Qu6胡'St.. E—Toronto/Onf.-:. T"i必,-2473 461-2474
彼得紹窗銘門々C司i
PETER,S AL幽N圆體加W & BOdX CP,
68S Quee" Str的,V/, T。ronfo 電接:^S68—50诉住宅536—493S:
-备,资,绍門,浴欽門,溜勤門鲁 、. 但接相宜工作妥當
真正海鮮之家
賴價鑊抛客盟樣生各响帶海石龍 來錢氣鑊家询樣猛種螺子參螺械 一廉十烹、小肥俱斩鱼明鮑魚生规 試宜足菜鷄全鮮類恨.资、翅緣蟹 够述氣•够新鲜O保SE満意
香漆客家名厨主理 "li》nc! as Sf. W.(舊唐人街原日芳園地址)電話::
營業巧間:星期一至四,中午十一時半至凌jS二昨• '^.期五、六7中午十一 _時半至凌晨三時•星期日7中午十一時半至晚上十二時• \ g
考車脾無倌心? -- -
詰'1{£ : 782—6647或789—1805
牵贫平-O另有包考車牌牧费 (盡敎窗單車)
誠信駕駛學校 (位在中區,全市接送方便* )
二
趙良敎車
STARLITE 汽車駕駛牵校
新法敎授 協助中文筆試 .610 Dunda', St. W. Tor, 豕話:868—0475 366—2967
4 jr屏
wing h附g h
歡-相京5; *男工敏 迎椅臟庭女藝基
選擂雀用瓶:ii-s 瞎權格具鞋品糖
新法駕駛學校
Sung-Pok's Driving School Tel: 466-2419
a近接送 燕说全保 中k-力s試资料供給•歡迎紫议
李氏駕駛學校
地點好 遠近途 'i?膝好,'(' 牧效大 l;&好 考牌'汰
tli话、:(日"G3—S0S3
l温炎鈞
,代容搬屋
I货物運送
,S话:934—0949-925—1095
閣蟬文牧師
法律宣誓師地保官 地址:1685 Yoiig« St' Tor., Ooti
审话447-25j07
JA,鹏驟刊與
Mon Leia Co,
281 Oundos汰West Toronfou 疏:li98"3鄉
巳地產有限《司^ 111 Ravel Road, Willowdale公司:494—63S3
AOanfortt"CoxwaU牛说iJl二睡頃特尺i赴依«^ 厨S、 , WalJcKJut拨翻,十厘半级助,步n到池 車坫,全都装條完傳,敏續三萬/L千九白-元•
厶Que胡St. W. Fish Chip"j卜九座(i餐室7保述/4|
虽胡生总-千六i:r元,取頃三萬餘充。
厶Oon MiUi-finch三睡旁,Town House全部池郞 -土跟華虚一完成,近交通舉校商堪,取—惊五萬二 -千五白元。 — —
5i^S秀芳J"iaCh加g :491—2808
G2^r余弦紫品Plorewce Yue : 407—9362 —、
人界m宝卜
邀術gp務 d^版攻动、
頃^"^PRINTIN6 CO*
86 DALHOUSIE STREET, TORONTO. TEL 368.8219
野釈為辨嫩郭;^flf^iigi^5^顆後l^^i
|承驟^§^翁驗4:
狄錄錄姿磁
加中芽菜有限S司 Central Beau S];)rout !stc«
223*227 Osfar SfTMVToronto, Ontario
I— M6N 2Z2 ^_
—Tel: 656-808o ~~
燒腊
_ HONG FATT
171 Dundos St. T恥 364-5848
-任胞揚咪.齊番爐皮 歡光浸义臘燒火金 迎箱鶏燒屙鶏,亀猪
箏利雜货 WAUYS GROCERY 52. Gran.ge'.AvMuo''Toranfo ,33) TeL 368"2U2
f货糖瓜斩中 欧菜菜鲜西 無偵输-燈肉什 欺货頭料類 《
平記建
' 電該469 ?274
豕接上术XS,雜农,油漆,厘,
^ 一一 內外设計是虔 〜''::';'、本人持窗合法氛祖:
司公易貿信誠:
SINCE腿窗DLNG CO. LTD.
■■149、Dunda5 Streel W. Toronto ,Onlaito」",:,萄;
PfcoM 363墨8144~5 '》
乂^ 一一,p一 一—
Mom 4e^5^fi4^0T.8 CMm、 firoK/
Tel. 463=7046
(禁改)
黨外的聲音
王拓著
,一-
我必須向選民負.^貝.
亂〉【一「条y「:s银與蔽、as奮^i,歎〕:s:;::一「:
而以姐rs^??-究在-个宜出」s^;y ,所以他姿登
記爲助達M ,希望狄出來。我武舆他約定,如果
登記関is接,-斑,;:城先生遼"小宜傲參w鼓逸,我
耽K得决d.^説衣參加。十有上句,朋始筑,、> ,十
1日已sett登,化,黃石城光生溢是议仔消息,获
才在十二U舆炎.M與先生问日領^ •十-二日下午
我應豕,iil訪"wu?扭.先生於其台北的事務折,我ii:
他s汁豕个这,他扭他凉娃想鼓選k7他那些"向
极國比威朋^"h贊成他出來,他t定當晚遣耍和
窗鄞,l發實或暴歉被:"凝您都錄魂拔塞l,:^
他試省5S麻煩/ 。我問他嬰,耍登p3,S助遭
s窗霧iR,一Ml細凌鄉辨,參ss第:?i一一.
纖脇総s銜,歉微參H宽寂,i难炎a,讽:鳴
:一懇絲編想叛録観垂腿纖駕泰
::;紫^^;賴ll饿si;他fj-邀守一〕1;:勤奮继f藩艰「
?而事霣上我也个知其v叶。到當晚^.,;;城光生從
.渔^奮沐變,翻1&!<像氣i醇餘i纖
?說是他昨晚整夜失阪,不忍五年準蹄付之流水
•所以如來我能讓他,他就:一"1 ,否则他s-娃維持
昨夭原-l田拔競選。 •
.:「;::i豫lsi^i一組&湘艰舉小械驚;一:t:。一爽先一lf乘l^
午ll昨離開他起,他就打.个",^給許多人說他已决
定,小浩了 ,是:^c也i3括那些"s級國民i.t朋友7或
是&與些朋友粒我耍返,而想利川他排除我,我
:窗赋紫",、。K々:y;「,;::.壁「〔:^一v:;、J;:.舞:)「;,;
(二六八)
蜜t
:>.、。::.:阔;:"、、薛,:11額幾级邏漏
.:.v";):vriu.,訪v.:,..乂:v-Kg:遂:SK经宽,徵驟i
.〕-V .■-「,「.--...、〔■>, 乂.- -.vv 、.- .v :.:,..?【〉「.「〕.〕..".、一」&^&.「:一:凌一一..!£#^§3
|^*»*?,>;?.錄*0,|*,**1磨-,,** —纖,亂諷*,、1|,
".、、..;画.,:.,.y V.)「.〕「.一.i...一—;"々":一K「、」;yyt力喷s"驢,"—
-,.-「?:「::■」.-一-"。h」二u「力:-「^^^
-:.>v、v「..「;;"":^;「;.^:^svrf 、;^s
街生至上真味a^善
雜货^4菜四時供應
货w!:偕贅服務忠誠
殺;
以前-个问的ft〈:c方针.,. 、一
-,屮.^ v是放笼「多角化」的生逢路錢,採収「
一多5i^化」的生遗,
在水f迎断徑!;w的s-蛇,他汁辭议l^都製迆,不
管尺入,小孩-女入,什麼入穿的都有。:w持利
認a這is"个〖""县顥出特色,不如^欧女人的機子
铰a突比。不過,uf^欧逕有 一 個原则,凡是女
人穿:.:极.",應:"躯有蕴有7!4.但式樣,質料耍
有:;A比,在配色方面,也耍經常研究新遗品,領
先问,、,::W才能傲出名M來。 ......
!的
(四 一 五> 故浙!
定見與偏見
.;:"與也是個辦法,:^特利犯,只娃把部份存货
,:i繞奪卞,.SK舰s齊加;i^,參,,:〈「?:; ;〕、: J ):一
"u处站vi-載難,:?.J 5澄會,不能.3傲!<多,他吿
,诉自己,先把它n下來"說。
w! y * .:;1笨生窻汲汰&砍|5</ , 二一十五应.5:^
特利、擁存--ZI:,lr;s小工敞•
;e.,"手,J伎,ss:s-利fe下f农心.?^a;si經。、〉:万
,!再I提^ m「」:仆"个是企埋-斯^他在u
;二 s ,已抂全部鍵成戏的,那险 一 定耍誕一外
疗您一 H.斗I::,5?感:K ,表;-;^as生怠已換/一蜜
。錢磁、^卞;"^的i占心策劃
被恃.科鼓站敏慨舆
的挑-g
{一 -1
承印:
;一"?:":i^,粘lw富一
现「〕:i^dl;:,西ij亂:
. 雜誌及各類大
}小印件
§精,&欲計彩色
敎封幽錄牌外窝
§ 资棠時問:
旦毎日上午十s-
."至下午,九蒔*,
,星期六至下午
,六時,星期日
休息o
ssr4J8l5s?4l?14J. ia.i2flM<Y£!lKn)>>UA?N:3..r
G
總代理猴子膠,功能補
賢治房市2袞退夜尿级咳
衡鉱,膝寐银實v一「:::
女;,s補血:三才地黃湯
妊娠安胎:十三太保茶
產後排瘀:生化湯
滋養捕虚:八仙長壽茶
各江雜货地道藥材
四昨^瓜菜瓷器陶器
.r.泰彦输赛,
顧緣織品男女沲鞋
蹈g^蒸節家庭战仔
"各式均備Ht^迎s-顧
司理
環K
楚伍
糖来粉糖,:〜
代煤簽訪僻一 ,1
糖輝廳西.4^||-,
毛接会年条赢.
缠二,H〕「,?T體讓
本坤外埤批^,孝,
术公知享a行s要,s , 45K
*植d.;,瑰lw ,正花生油,上等ft?
豕燈風,豕度箧,凡商店,整每,突
維沐窗乂需用备欲妖料及s整,a藏*
均惠有蹇有•货a1餘逸行社•凡在本"
缚五十哩內地s ,毎日有x.車,快接1M
货,逮近光親,1律欲迎,
.贵吝在s.,如疾瞎货物.,,對千逭驀
,统典本公司,特商,必窗使待,務^ ?
窓.
凡经館,外爽維碎祖所用紙&列左s
逢碎盒,歪摇众,排骨盒,*1味界,醬
袖大小盒,fi瞎雙重;.,有花紙袋,ft
醬食盒,白銷外突據,化単外爽4*右
列各砍金碟,均有大小缚o包仔狭油
包仔蘇梅g ,包仔芥§ ,拱审a紫
— ,繾霞*
1一
il丄
)卜
..:5yi;s^耀頭食品
申库有很;:-,
本廒精製各項罐頭
蔴錄芽菜赢蹄fr筍
炸麵雜碎及桶裝雙l
等**.西顏客光顏,;
、
本號享營
新到冰魚
奪售批發