.'I'
枉铺徂或售
BroacMew-Garrqra旺錢出坦||(#
地站好,可傲輝Mis:，有意fil竈：
461-1792彦
$30起
精工專造各式平、尖或斜面围頂及外牆一切保暖工 箱,拔用最新方法争
-——經安裝，即時保暖。"
:九六二年前建樓宇代辦—申請政府據助我們選i裹 有效艟离保温霣素的政府核准安全敏維原料，由經驗 審入爲你安裝，保証工作安窗，使你的房屋能得到冬 接苴欲的效果，並且爲你節省一箪、v敏的能添消費• —塞冬在卽,賴敏扭宽話與黎先生，洽：
368—7723(曰）293—9429(夜)
時暖有.:限'z野
A. B. M. Home liii^litibri Cibntr»cf(5f 炎宋能S^政府褊助之辨建虔崖,籌此蹿告，转«虔錄
請介紹給你的貌勒
遂
糊 交
通
有 審
水 長 工 企 抬
愛
期 後
名
4
餐
館
溝
1
酒
講BUS-BOY (
工作i!i':間由中午十一時半至二i^:i?半，
週宋设上》有宽淸下午=培半後到：
) 23 Bloor St' Ei 》
i Dco!s/s Resf.洽    '' $
::::.:':f:逾:::.:RE,鹏::::::.;:":
—Coil,:. Jot^t'Smirti: or'■ Pi;o' Bqsco:
50„
离入街大雜货店、裝據r琉，，牌晌 生i哮,熟琳i ，東主s有其他棄慈， 無8^科齒,血痛割愛，如有誠瑋扭資者:
請甘i 368^8537 ,夜i^一8367詳洽
嫌熟净拔敏賴
中國人司機:請熟宇捉M躬i >地塌好 並能爲你們爭取最好收^,^詳情
請塞、:林先生韌微：:
921-6146
唐菜農地
New Market五敏,十軟7十玉畝> 宜種唐菜，毎年可收入數萬元，離多市 一小時車？傻二萬五千元起，
何基林 稚來地逢 366—8681 423—9806
一、.出租
新華埤地王舗位出-
溜，，，意,電、.■(：.._
97T3767 一
480 Dundos St; VV.
"餐館招請
有經驗讎消氷企抬一
Part-ti36或長工，工
^上午十一l半至三
i7竈491—3393
l农工嚴請
熟手車H數右^-敛
骨 >挑脚(port"ti3e)
舉一：名一i^li.r:.v:?
466丄111，或到<:
731 Ql5en St. E.;洽
請，洗金碗
經險洗继碗，請於
上午f-至十二時到，.
720頃ay.st. T2V
难，館出售
西區旺街？唐西荣
館，-座位的，租金毎
月450元？包暖氣，
、；一WS3I羞、,.
誠接鈒骨一
接私入衫褲裙^錄
脅，經驗好工作安富
-.,'卽鈒卽取？全s收
537,11014張灰
私人往宅售
Logon-Queen St. E.
東蓝住宅三臥室，一
逸一浴室，二厨二厠
1鬼房，.開傻五萬西
?頭號按押，利息十
〈)J^^^J^J^S及銜
#7交通使.，有意孝
賴於毎日下午六時至
,九時，與屋主接洽？
乾話4661.3854
逢譽館請人
洗盛碗及仆丄各"
名.，有意諧竃.；.一.
参六八l四九四弍
請收银夷
:孝缚酒.樓請收级員
-名，請豕：：，\
接8—2671
363—2養
請：厨
」近争倫多埤仔諧歸
〈各？薪傻，，電：，、
collect
讀逸外，
:「^4缚wnft宜途外鹰
秦工，t滔歳以上，.
惑对車7諧四時後到
1027 C2cwen Ave.
•」42112040,」
名要求
除警察專屡一
:本审訳：市議會八名議缀耍求革除大多市
蕾察堪as蕃閱，，,爲錄導稱他詆毁此軒大多
市警察购人：。.：，：：.，
:現已有11I名議良簽署，，要求儉is级^玄
對該l鼓加以懲戒，但市娱蘇和稱，他將以
被罰十萬元
、：.温尼.辟&加社宽.-.
藉開欽按麼院瞎中扭
:错齊淫活動丄l一十歲
败可爾被敏尼托巴省
立法庭邦處十萬元罰
.可，在温尼辟市有
败家掛德院，，他费爲
他工作的按摩女郞：另
外兼任婚奴，但鬼w-
爾並不給"追il女孩^.
水，-吿訴姐們-J另行
覓外快,：；？：..：一二一一.-
」：法官,尼ii:，據i
估計可爾：w年的生j^
收人逵六萬元，一他
說，：可爾用一」十賓產
,千充買人道些i!1ill一」：
但萑短短卞，偶月內f
付淸了這些錢•
此外，聯邦稅怨效一
正条調查可顿的资料_
,他w能耍補微ia元
所得税c ,
:鼓.勵镇救濟金者工作一 ，一
h i省補助辨法巳見：^
.本艰礼..自去年底安省政府宣他給赏施鼓
SH一作，現欵盧助,班後，已有五白多名願
煤姬會，救jw金的^士 ，已找爽工作*這些人
:多iN単象,親，：饊lt汰到的一.l作嵐於lf
一11低薪的.工作，\.?.「？：： ：： ..，、， ：.：一一v:,」
\省攤估針，|1果這些人截棟領救辨金：* k
.iw耍付W.K五莱v千多元.，通現在故鉱便用
了m萬七千八？^元禁，兩者相薛.fcai,配
省十.v萬九if餘元」,「：v:.;.」：；一 ：t一
:.. 一安省敏sg及社會服翁錄錄爽諾登說，：這種"
"辦法非但對,银辨，那胜籍此找到工作胞
人牧人也壞加了1,傲*「：，，.，：：,：：」〈」
「1^謂IIK勵工作補助辦齊V是給踏纽領t
讲金的人毎丹九f五元爽，一t八十五元，3k
^的家庭入sl笼1但，Hl作收人超i七^^
元者，每."龙的铺膾耍滅少.1:伞T ■ 一：：一复
一：.丄作補助針劃A從今年v月開始正式^Jl
，頭m個月的餐争t分好，但省败人貝不敢
$«定.日後的成效"*:..,「，：：：「：：一"「「一一一一.一
.社會救辨金是禽聯邦及省政府Asi^_ 一一ll.
:,但现在，施时工作補助辦法，：全银1^&
sa o省府瓣示麥向聯ss府請求共阿j口：^一
.,.」.
:. 一丄
CH〖NESESPF1ESS DAILY NEWS
s« . v,i^AO^鹏月A?，isr一一l一
MONDAY 7 ASL. i
私人名義去信麥摩全，建議開，：：I或懲戒麥開
泉离.。：：：- ■":.〜•「：.,.、「？：.：「.」
fi^者昨夜末能會見麥開專良採瞎他的K應
，- -
週二報紙1専攞刊w據傳麥服所爲的信，
:.信中對煞.<:活躍：份14.勞茲，議疯候選入资斯：
洛及校遗洪特•哈維加以摔攀，並州r不識
時務」等半股形容後者，道封u遼提到蕾祭
調査勞茲於去年十1 "t針這二：中學生演識的：
內吝，後來入權述幼份子抗議)：" 一 調査，其
事遂中止，但麥開專凰對邋們的指貧，被媒
爲太過份，於是战线簽署膀願？；3 ，裂求-、w除
,舉貸：職路.<「：.：.「：：：.：：.
-又訊：大多市蒈察委負會錄不拨奴革除麥
,開邻負的ljc:動一，委3ici^^席吉文昨银吿节審
稱：「他"y是由我們任用的，他是向撿察長
麥校全負資的•」
麥麼w4i说在以色列嫁假,無法置評•
贪食色狼
俯首就檎
」.星截訳.i鬼辟市
憲兵已逮捕了 一名卅
.五歲銜加拿大軍曹謁
認是大多市缝方所描
繪的佯裝査毒"^醬官
强入婦女公寓的r色
狼，」
r:憲兵相衝他艰從v
九i八年以.來强姦七
夢泉搜傳\一
.:本市訊：大多市鞋
:局與安省警方行l.':
搜批H值五卞萬元盼
臓物，並逮捕八勇一ll
.女，，...:
,安省iil局已在蘭登：
市租了v個會膝，存
攻籩些臓物，一並用五
輛小型货車fti省内备
:滩歉is出的物^到.
:.，方：^岀三.|.各
ia負在余市^安w齒
部各城媒，樣f瑰
的偷级荣仿處，，，：：
s整方提出的醛物中
包羅萬象，有像具,
大小汽車的w服、輪
胎.、，廢錠及其他各種.
一物"叫，^np j一寓七千「
五育f現欵如：
名婦女的入，最近的
强姦事件是於上通在
邁蘭，德銜一.所公寓w,
警方尙未指出嫌犯
一姓名因傲諧査眞相膝
後嫌出控舌。暨方业
相信， 一 九七一八至一
九七七年在同一地區
内强姦数名婦女的就
是道征色狼，當時酋
設立 一特別授紫隊，
但 一一無所維v寂到歡
近，這藥犯><一再出说：
:,..111投磁網中0:〉：,,
，举奮貪花：
举入漆加i寶4:^^^年"
一：：.：本市訳：：l年r度，
一之痛病會资花織欵，一
夸年已定於本月4"日：^
起至卞二B ， 一逾三
扫舉行「，攀,貨負：：
.»毎年均逢加|活，
li,計自開始以來，v
逸今已蠢加工作者.，..
l:l逾f!f^，两工，
^懈，撒讚廿五.年不.一
断努力者，东一1一人，、
此爲李徐夷珍、李濕
彩芬；，&s黄琼愛等：
是？按華埤義资黄花
>两在新瞎主.^林善，
堂之大力支持下出錢
新月票乘、車一
可.省錢省事
..昼報六日訳：從明
日起，你可以在若干
地下魏，道車站内照相
v下月乘泉持,只&j
.示照片，：就不用在翦
榧上狡錢了。
辦法是這樣的：你
,乂一元五角，照 一 儸
相片，並搜得 一 身份
證的號碼，再突廿六
元，貨 一 張月摸乘車
,月蔡i月1日起生
效，如果你毎u-乘車
多過五T二夹，t&張
.月票SIK便宜了， 一「：
從l!月十四日起，
错奮地下敏道車断及
交逾處的l千個資蔡
站ls接比稲月黑：，
出力，組織義工，由
高黄琮愛女士領導！^
:，扭動義遵，、好年簿
欵成緣t鸛，常據該
籠欵會之嘉獎，；v:.
「，今年華埤義賫：，.1^
在一t齊席愛女.^1^11^
，a本週gl日想/卽
.彰举,，丄門椎銷，
星期主KH如条街上"
:義賓，：工作總银v仍
以蔽闺艰其^趣i.心.
:,.乾均獲林善堂翁之
支助瓶教，翁阅抓供.
廳義工三日翁暨之话
l缘所反茶：t，，鹰
等足话該做對慈善话
動之亂心ijk持云v一
』家
,負資煮使及家務，
近三i樓，供瞎宿rv
毎激五天，有意電：
五4HS1八象弍七：
萍仔餐館奮：
,「位在卡靈话，生奪
-良好，人力缺乏？迫
?耍割愛，如怠者诚说
:弍樓招租，
:雷車d肆唐人銜，，
二l碟全磁招.祖.'兩l"
一.」廳"厨卿T'早十至
晚v-時遙366-1,284
請厨師
理驗中西餐厨.？，'讀
colled Call. *
.一一束.：.：：疯
「本.入旅務會&}-1|-
?,對根務經驗體富，：，
鎮爲.小掛工能：：〔.萄：^
把條、.電〉431,.1746*,
.」請奉H「？：一
.叙衣廠諧車丄多：名
:-i作穏定:，環秘凝
>譜親到洽；，v;
Mac Morco.
366 Adelaid* st,v/.
:".:束f.傳.l裝脊屋激一
;亂「，血艰iiiliFbfd我：一
一，傲利f^1s-作住，
;或l泉银維，：敬；s合一
一獲相；t,tw4il個或分一；
;.潛i風：J一請li泉^1，
，4e，, 一(
一」：t聲瓶l资幕：？u:
:，公？：v;一：「v:;
一 <;_<^<t_HF> 一. .....一：:^^s«?ld
旺餘银出讓
華缚茶接7生窻與
旺，座位1百，-東主
BRIIPj高就迫於割讓7
.本埠楚SN扭驗.趣
餐歸工二名，如楚歸
苗4911-6811
翠人务，？l粗
.「.束寧K，土库房，
，合早班
工劳仕一，傢傲齊，分
門，有东.位，氣-....
四六臺—九左九七.：
請霣厨
.「酒B5楚房請.oi本帮
齒，在Airport Rd.W.
蹑..,請電.Mr. Tiura
二樓全層租
中區近College 1 一
樓/蹈房厨厠各l 7
交通方便，請電：
366—0750
.;536—7128
駕車苕佳音！
1九八b年度最精良產品
由於能源缺乏r. TEPHGUARD
據署在飛往外太空火箭投件中，
、-f "fJR^A
fl保赛合，成劑就應用而生了y:這種曾被菱國太空.
s和诚少機件禁摩據的翁滑合成劑，而今郞
被推廣到汽車、卡車及i器c^機節省汽油和機油的用途isss合成翔除
tj润滑與減温的作用，它並可以旗補id機f觸面因磨損ls生出的暴i^s耍ir
部份是引i^的汽缸與汽缸壁的接齒面r使之密始合诉不沐l力.-西败逢生saHi
,「•「•」、節奮^油至百分之廿：H1^^，：
二、維资皐輛的馬力. 一
.■」11v延長別擎的蔡命， 一
,四 > 降低引擎磨擦所逢生的,温。
:五：、减少汽魟避的磨，li:i-: 一 ： V;,「
:iC v减應機油的消耗與，加jg功能，
.七，、f l化擎內部使之冬象易於發動".，
「tepkoOaro」合成翔具有美阈l^府核准货驗审所作，t良沏性突驗乾is8齒報
吿証明其功泉"f8的各大述輸八.b皆已粉紛採用•
? ^踏法簡便
先發動别&僂之温暖..搖勻鳙內.^i^ ,用濯斗倒入引擎加機油孔處，徵敏空轉一
，
i哩內，勿換，.，使合成賴能充份地在afi ^
禁或行車約$^成，加入含
"擎ls:起作用*文變ci是堅貼豕；Jf5^w都，壤補磨揖的空敏，以後更換機油，合成l
翔並萃t诚浙流赵^毎年使甩a次，郎可保持f 。附有中英tfi片l駄明窨，帱fc;
介賴給ts幕爭的鬼戶們， 一一 ， - 争
.介银期簡膀價，二十二元* - 一
缚外可錄瞎：7奪支票加幣一 l十！；Fj一兀(包括郵爽及稅金)
- 一 金85公旬謹啓
....l多t市代銷彪：4!i打A西麵四弍査號(國際i地庫雜壤内>
自ouads Sf. w.lor., ont. § 1G6