P.O.Box 341
Port, Aux-Basques
■ .'Nev/foundland AOM ICO
(709) 695-2605
一
舗
三
六
,
.'j '電 四l古
_1丄
七
-工问 巧 *
街或 ,到 〇多 《倫. 號多 帀
魚打
請手可
,注
—B—r'?故兩 莉迫家
攻:入
割? 缀因 7缺
<F乏
忍入
格
設
歸
樓固 义二定 新
!?43谷 大保 *證 樓',有 上生 足想
座
十— 八「 中
有心 酒碟 瞎喊
頭售 ,位獨
有在市 n紐唐
k芬西' 腐荣 哲館
一 ( 缚業
C,MERMAM R,E, LTD,
Patrick Ho 上午九至十一昨笛:
何家霖 275-S025
厶B!oor Sf, W.—K的5e St.街角對面地車,西間二
恩商,舗出10 ,分售亦可以•內有菜仔舖" Mcc's Milk ,餐腔,隔隣銀行7亞柏文•
AEg!inton-Kee【e ,兩間二曆商業-f歪,只譆十一寓
.九千元?銀貼九厘七五息。
中區Bail^u"t-Si. Ci
3ir
分層務文
厶大芬屋"三驛,兩i:y伴頭圆所7兩厨)土攀孰 裝修完突7交通臨物方使a
投资舒模會
厶H約六單.ti化j ;主/、取囘?都一銀柳,長淑 租出.?馼入2J ?取傻台理。
厶中區!f九單位柏文7地底淳車堪7新穀備7保 袋 一琉'》塩藍奵7 g期少7銀期利总低7取惚 相宜° .
厶三千充贫期買賜睡還 > 大厨房柏文?銀期息低 交通學校均方便。
厶兩睡房大銜房柏.文)裝修及尿筵一流"有绿泡
交際室及土耳其裕等設備o "
陳。
公司:494—15:10
Eva Chan
住宅:447—9133
IhistTlieni
準確•炔捷•安當
諳雷:
368-7723 (曰〕 293-9429 (夜)
黎先生洽
Authori7-ed. Consumers. Gas .Dealer
田(箏人)冷暖氛么、司(1970)
% 多倫多煤氣么、司代理
1cl: 839-1187
YORK
睃氣,冷氣機脊問遊?
本公司代理多倫多煤氣公司,塔門負贲冷、腔氣機檢査、修理、安装
等工作•不論工程大小,立刻浪造恃有安省執照技辦〜貴上f3玲修,• 改装,安装新篮冷叙极:,濕氣機,煤氣爐,檢查及淸洗,'':
特惯:洁洗及设企煤'本if;2(空試)廿一元
', 促國曾降设冲
Limis K. M> So
■ Chai.tsred Accountant).
150 Dundas Stre" West, 4th 'Floor Torontb (Elizabeth:St. & Pundas St W.)
」i:雷話.::「,
977-0147
主理
Flamingo Auto |lepair
rv
989 Co", St.\
理
胞光顧,泉倩, 電話:
533-7889
POYJVl TRUST CORPORA"ON.OF CANADA. REALTOfl.
After Five Services
快捷妥當荣库修理"廿凶小時服務j
不収過時费甩,歸電: '、 746-3179 226-0154
殺l老鼠甲
先施瑭除害蟲,司
9, 120 Finchdene Sq. Sca,. 政府註册專人創辦免费估徵
4
t、、, Faahion Hair Stylist 31, A—士巴丹拿道一多倫多
(近嘉禾鼓院右i^S • g〖:洲違泰樓上)
設計最新*~最適合你的菱#-
Teh 97 7-2486 管業時間:上午九時'至下午七時(星期日休息) 星期五上午九時至下午八時
141 Dun,s St. W.(湾唐人街V
生猛龍,规石媒常備—一 -,
一堂價鑊w〜粥容粵各-律食錢氛粉家溶式 歡外廉十麵小風海
迎贵宜;l傲菜味鮮 《>^番港容家名厨主理 、
超W—至四7中午十卄時半3!
替哗B^胡•凌i^z:時《>虽期五、六,中午' "a^k『"fi印'十一時半至凌设三時。虽期B
中午十」時半至晚上十二昨。
617-A Bioo, Stf,et Toionlo
辨收學員 訓練男女Bartender ,兔教格Ji&^紹鵪業: 諧卽報名。$認:531-3027'
馮榮燕梳辨事
》361—0094住宅: 668 Dundas St. W* Tor,
代理:住家房接大欧,苗業餐敏lt^
汽車,入籙等各種保欲( Ferdinand Fung, B. Sc., All;
鹏i
SAUCAI SUPERMARKET
326 S抑cHna Ave. Tor, Ont. «餘:3幼一柳
大
原頃 特但
無鬼炮魚 毎喷 3.25 2.59
菜、甫 8 oz包 0.49 1.00 三包
天府花生 毎包 0,45 1.00 三包
雪菜 毎鳟1 0.63 0.83 二嬙
猪骨 .^^碎 0.49 0.39 、
老级 毎瞎 0.69 0.69
扭魚,辭肉》生 果,瑰裘, 什货, 暇显
價錢特平,瞎來多親
第
系.? 九,
A >^
〇3 年g
''四'.'.②
月S ,廿g
:.四F 日"<
,星^
?期g
.店人化;大超货店7袋砲—流,招脾晌
j' i^总lEE ;熱客多,宽主S弯共他業務7 .無股料理•?忍痛割愛,如有:誠意投资萆
雜日'甚3t38—8537 ,夜SSl—8307詳洽
二.3
Metro Lie. B2189 :掘—(3237 鄉一9啦: :;:。^5 i:.i!瓦n:與宇i肝屋蓋,水m 7烟通 f5^,,,門及蓮内外装修7 ;^、工程
佳 士
同 人
敬 啓
Guys & Gals Hairsty】ist 585 C5errdrd St. f. Tor., Ont,
軍瞎:469-4468
致M厚先各新八 謝徵儀逸:界張〇本 。 錄1 ,友營年店 深逸惠好業四經 ,意賜、,月於 謹隆鮮同;箭一 "
此:精花嗦榮i九
置nternationklCliiiiese Restaurant
421-429 Dundas St. W. Toronto, Onf.
Tel: (416》363-1391 (5 Lines)
i期一i皇扭五供應特價翅店每席九十九元
點 雙 輝
合楚 桃沖
花捞
'生V幽
州 炒 饭
白 七 北 當
汁 彩 足 肛
石 炒 片 脆 雜
班 鴨 -皮 -皮一 -臘
塊 搭 鴨. 銷一 翅
瑶
柱
—鲜 拔
弍
大 熱 荤
碧' 綠
鮮: 媒 片
乳 猪 齒 妹 大 拚
:魅-
杠時威敏£^、五.
奴荣菜板资沽如
:石炒牛豆豆弍: 班雙粗妓腐十来 站珍葉鷄:齒元 :
吉碧敏時七北:〜片特 列綠子菜彩京估足 海炒燒掛妙片四七! If 鮮雙婆骨鴨皮十位鸭北 掩珍多湯遂鴨元用餐京
421 Dund。s St. Tor., Onf.::(嵐際酒樓地库商頃內〉
填報個人>^,&森 么、司餐館帳目
63 1 Gerr'a!'d汰.£.'1"(5「.,,00,.
::電話::463-136t
:.址
舊
永,
前
o
4
0 3
.5 4
資一.
a
「¥.
■c
4.
,,.本號經於四0;三日新張
:资鉱,.荷錄务.界友好超賜
多珍7.酵領之餘,'曷勝欽
:齊,-謹此致邻:.
:百佳市塌謹啓
」 專f -
蜂直肉翁:耀顆什货
急.冰海產四時.瓜菜
一齊獎時間:星期二一至六〜
,上午十瞎至晚八時,
本號謹定於一
九八o年三月廿
九日(一,期六)
:」薪張營業
歡迎各界人仕度
::身或來料定.傲,
新張期内,i一律
:4;^ ,憂寺
.經理.余瑞徵誠啓