S〔D
\瞎
-厶,格之任命終1*院小組1^十：.^比二通過
雜战顿.s :麥1^院外"關s委iii小纽經趣一
玉日ifj^饥後，終於印日以十五tm對兩l!5之
火比t,-姐過任命啦、s球访极之jw務卿w閣
,-但-:i;能經過.^國麥战院^ 1次全-g表决，
予以作货。
• A奴宗接见波蹈工&I領袖裕談廿K分紐：
把带岡声：议宗m祿二世p、接：^來，：：：其肌
國之波蹈,立「问結」工會&s袖，乜括爽
雄八份邻i沙i^M: <*並泣s門作廿五分战
-私入談fi。 .
厶爽MS部W岸加川北部昨狡生地^ 一
三藩：5.訊：美國两部太平洋；^岸加州北都
,1 C山池.EI ，咋日针狡生 一 次gK+支特他滔t3
約五級之地g.，初歩宋有；F:^<報吿一f* ，：
厶埃议fE統指近利比.《：^派-.i:〈人乍s^國 ：
巴黎饥..埃反總統沙^ls!i指贫利比.cm派
,兵逃人非p乍德國、做成對攻及以及其他非
「i國家之k脅。除指资利比H:L强八卡逵菲上
极cr疯子之外• 1^地怨法頃六〗任由利比.化欺
.凌此前係法國魁地之地；E^ 0
:)一：一一象银潔t偉flB!^4中l〜龙险爬招
恶数亂;：撒菱膝，疗效1目；.<逸認；"自.1 .一 w
1 B起，美國，^行阮發出，之信川i"，可以在：
北京之中國级行，大酒"is ，犮粒商店，s:^w
展设哲以及投堪：v;-地使川。
-厶埃，^,願遂蘇聯大使能a扭抖名："：风
一埃及開凝^:换及{"方通訊社透露， 一 名隸
蹈於蘇駝埃及大使船^站科之：：：a!T ，涉媳任
埃及投2進行問諜活则7已被拘拙及勒令
:幾0?》.，一者」「：："；「.：：；「一：：〈、二：，"：：....：：：：：.，.〔：：
、厶大西洋脉賠塌收l去月有顧效滅肚
〕一 ；：4^il抓城艮：.：";tl:^德义路象人汰4K年
十二月份有顯著滅处，，：！I十1 n:份々】五千九
百五十范下降主四千七：，；：：九十巡；H 。 p.s温突
降，巡.5^:&足亦爲主囚0
快報營欒部遷址
z,快報狩实部於十二月 一 日(足期一 )起遞
l旦打士西街530號弍！2 (卽金都鼓院右隣
、..36.2-2539
362-2539
夾信可寄：Chinese Express Co., Lid.
530 Dundos St. w. scita 203、
Toronto, ont. AA5T 1H3
ciEsm EXPRESS DA一t.Y NEWS
PAGE 3 一九八一年l月十六日星期五
投資物紫
厶多倫多Je2:.'
p一ozo敷他，甴六十
萬至，！2萬。
<lH£r-i_-、on山顶内经
館，生i1拉週七千.'
复.|.^萬9.......;」>「.一
:厶zv?sfssougcr.入息屋
兩亂〜，1^府蛇吝>現
一萬六千.，年审
加租，耍但二十萬。
厶HDOWnfown，大度數
座，由三kE萬至六百
萬o
黄瑞明
公司4651.2 U2
住宅457—5890
投資物業
厶.-Brocdview:站錢站.
旺K伞础一】一舗位，上
有二柏文，毎拍文a
二大隨房，界及仮-^
,有泊単位，開m二
十萬，一:s十二驛i^ 一
li^一超柏文，有泊単：
塲，卅餘年，sili廿:
五萬o
薪靓碍屋
Broad v-ey.-Gerrs d
全錄二好半掲立九年
新屋，三大睡房，'一
厨l厠，-碑車度，物
業人見入愛，數歩爲
-1一统，菜+遷紋r特
?騍£讓，開偕六寓*-)
\-九。
.全碡獨立二檢默：s，
三大睡房，二蹈一一一厠
.「，：，完成.f^-烦一，與単泉
ra5，称柴入兑人愛，
交通 一 琉，，iii主；ii!國
:「，特谡惜出,.，熙使
八总 一 千。
全i^、半ES £一尼一年
蹈二跑ld、阜招.；！？
实人1^^人《.<,，卞遷
^，閒BV苡三rr九
張銜動一
公句41-5—21】？
住宅423.1.696S
Hiikon
備館
厶地點一 琉，對面二
閱大酒店，鄰近二閱
大.s院，後而巴卞總
站，正式地皇之皇o
座位九十.t:個，消牌
尔尾一 c-得7 一切
汰-SJ器具u处g三年-
织*樓上w居化，可
做快资s岛尙讼经館
，is他n(是六萬五元
柬區逮人街，
全磚新還
厶s-iw及l;i-問特大，
n一保蹈所-';s車2s,'
燒煤：：^-顏e及地板
.:任泉逸擇，全依4.三「
萬九rf九元，
余本潘"
公司46512412
住宅751—b卜94
品
貸
，
西人牛奶店
每週保，四千
厶家庭式生意，.毎逸
爽i^四千，元生意..(.
並不^53^券：).、《03:
在检加中，招；个約：J;Ji
，樓上杆新式三摔一3
一的*.,下紘.^居：，>方
便非凡，很三岛九千
地車站務文
千％<三萬.六
厶购睡lw加特人ES房
名货哉级他挺v雰松
爐頭冷；；ri:銜監令都
泰送，s人卽住。
並非，開金礦
只是生意廣
.「厶西人肉，^"店r毎题
生意l萬以，^，全l
冷藏設備.，.包括二a
t
. 墨.
/，
t
-,，
t
a
CD
G
5
址
地
街
虜.
多
多
在
静♦
舌
雷
四十尺冷房另加五十
w尺冷樣及其他生財
器具，租約尙餘十九
i年.-地區h在正旺銜街，
:1«:商塌.£ ，惯f i萬.
九o
各式房地產
免費代；^價
.di鬼；^房她话.：！3値正，
在〈，^,J^貼上升，I;S知道
&5己加物|^縦贺浪値
嗎？如閣下有此尚超
:..,:嚴J说敏询，一全邻
服狩紀對免a。
李紀民
東 區
「：厶厶ljit半獨立四嚴兩
蹈，有車搭，近交通
跟称商塌，^只镜數分.：
鐘単便到新唐人衍，
問似六萬九千元。
一旺，區
厶按资物紫，.诉東區
唐入街7兩瞎商樂樓
:宇.1玲，西<:維货#
,樓上桕文，-地大有
泊車，開但十一萬元
,酋期二萬o /
公l? 4651.24:5
住宅4631-9817
Huntingwood-
Kiedy
厶柬北高尙Ag:ncourt
ei宅M,近皇宫、怡
束：消投，全碟到：m特
大全獨立，地下客廳
飯超s!大，荷李活式
十六眠.邻歸房,並有：
Room及洗衣房，地
庫辆工完成.'兩大超
:房反浴室丄：一傲，鹏：.
.房，至入齊-ssl有四.
件蹈浴室，特蹈雙単
路，全錄雙車房，街：
」G6士(只镜十五分一
输)虹達地下頌，全
仿十二萬四千九，
兩厨兩厕
價四萬六
厶東&近Brc5dv一ew
.華埤，牟顿立，'兩肘
樘¥,'的下及二樓分
爲兩化宅単位：，各有
容h^?睡房，浴宰及
厨12s，分招一 流，西
人彰主；退休急售/
只is頃g:^六千九，
低妇活.5;.2掲。
厶i^何大小房地迈，
紹論商，〜或化{\?扭宇
都可代免.银估針市.値：
,全射森但及狩用。
盧深
公l? 4甲謹
:d宅293—9CIS7
凍區全斯屋
全磚獨立
厶四大睡房，私家車
房？材料包君驟不蹈
口，幾歩路到，公闺及
:巴.士，：環掛淸靜.，，有：
壁齒，家賠室，一 切
設顿齊全，但十一 萬
餘.o.
東約高尚
全磚獨立
厶三房，兩K，兩厠
前後3够大，私家車
房，近交通，怠K利
笼主，-仅養一瑰，-但
虞偷剛
國粤滔語
公IF 46512412
住宅469I06S6
Bloo，st.
.A中温.S,.荣店生奮出
售)1^经地點，只售，
三萬，^1千元，'勿炎良
錢。
Asincouft
厶宇说立丄一一大睡房
交：^方便，-後園歩出
車站？十厘七五按3^
?攻sg五萬g千多
元7至 一 九八二年，
開價六萬九千九v
郊外挑茵一
厶公路逊物菜，瓶大〜
s:+敏，两餐歐可坐
一百七十多入，内有
消吧及與他，樓上有
千二iA-択柏文，餘
地J?做油站和Mofe「
沒有魚站多倘.，瓶傘
扭限f^卅五萬九o
熟缘急售v東區平屋
厶聚萑大酒壤全箭狡
〉備，東主病無扭膽授：
;.，.顿半俚出售，可容：
::VKE吝位：，只ie五l.
:餘兀，或連蔽举亦IH^:
Buc-li.nsion:
厶近Logon宇據立平
屋1間，有泊車，兩
潜r約三萬元便可5^
:到，r諧都矿電v
發財生意
:厶埠.！；b唐安館，v離辟一
約三十哩，份於旺盛
"商紫區，十五沐老字
，，堂食鼓外IK，泊
in Food shops
Drive
^^a!人总，開接，f七.
三萬二"千y
兩大驗房柏父，.十1
寧按lr，殺期有.二贫.
一千多元，K培一一一萬
厶Q、connor Dr.西八
蔽银住宅二騰商赛樣；
:，毎月收祖淨三千元
，.只谱三干萬.，.首期；泉寸數餘，平租7瞎
十萬，，叙期.K一：厘..-像詢。
?吸xloo i:餘角厄.：托約平，貌屋
fl北約好戚，近F5ch
一Mll腔房，數年新v
土质完成，私争培路
饕車虽，約g;莴元銀
期K十厘平I1I?屋^1
4t.,叫sl七萬三千
:「炮：專二：層「
:厶处一ap:一险极屋
:，：一蹈-15，二敏一】
厨i土扭，完成，全浙.
職欧地，：有大一雄房.l
带孩花闺，只售五萬
五千力，.：.「：.「一
餘，；
陳倍雄 狳繞林
公司46512412 .
一全靳屋二
:頂，全接：立屋，调.，
兩展或複式.'四極房
,完成家庭蹈有壁爐
，私家車路車房，窓，
大种辟染商^造，材
.料靓手工w一，.五年保
la，惯十 一 萬接v
投資物業
厶褒K旺街三燈十年
薪肩泰樓宇：，.樓上i一"
個三腿房柏文，l地.
下舗位全部租出"每
年牧人一 萬.pl千六百
元，開徵十三萬五千
、，只需自期一】一萬五千
國：詰粵語魈南諸
公IE 4s5l241ii
黄皁祺
<厶司4651.2412
住宅444f.0802
讓，租金平，年fe長
厶兩年新，.三厨三睡
房，近街車，-連爐敏
玩據，五萬叙期十魔
半，叫價六萬餘1
srch30unf-Danforth
三層lll睡房全新獨龙
,十三萬，鬼全银四
酵房，價十四爲餘參
厶五分錢到U.T.史加
堡學院丄一浪四睡房
?全新獨立，雙車房
,價十二寓餘*另四
睡房Backspli7價十
二萬餘o
!^工廒或貨倉均宜，
新怨做，二千餘尺出i
讓出邻均可。J
蘇浩
公司465124la
住宅469-2U。 香港物業
全磚獨立：：餘l
外奮與樣葉
五鐘，.九.：
一^東展旺街：，唐餐外.
寶，束主經営六年，.
毎週A意千3SS^J ,.接
上三睡房柏文.自住>
厶士加堡鋭立，一一j瞎
:房，地段大，光猛厨
房i完成土塌，近交「
H通谈舉校，價〗^ls餘
泉北唐s!:銜
<1半揽立，.四睡房>
象s^媳，客哮，v私家.
索斷，近交毁與學3^:
丄：流住宅说，七萬
_兀.-
厶更¥餘年斩虽>.;.全碍半騰立
二隨房，完成 ，，
.土库，雨與附卿，近
交通及學校，有車房
，.斷八萬餘
公司465—2412
:y-宅463.12139
厶東显近3，u，dsq.
三睡源，ll厨二厠，
車房，完成土累，五
萬餘，
馬乾發
公司46512412
住宅493-J9074
:55髙價代售杏港、九
魏及新界大小物菜，
一.Utter B及農地p ,
,交吉舆否不拘.l慣錢
<厶道，可在本t多险
:^夺易，不用罔港签
,約，
A Do亂own近Yonge
St. E.，有旅话(九
五铜房)及这型餐
;银(可坐l千七百餘
:位：)、佔地七战二千
.餘吸r開價祇？I百五
十齊兀-千載一時之
^^會o
「一：蘇明漢
公司4651-2112
住宅392i-2i34
———
,<^两區；】一展令..；转，'交
li方便，兩扭兩厠，
連i胆哲櫃，保養，一
,.流，，：五萬餘：-v...一一
:i中&唐入街^lt
:多問J諧來贫詢l、
一寒阪華碎Broadvi^^T
Gersrd洒樓生意一出
,: 碌小
7 --
s力 ，
朋pr
s緣
店l
s
g敏花
乾,&
1 >
花花歡
金
o
o
t.i ?〕VT %。一委
，^ •
or承
店.
2 ->