灣
々■
熟在
盘
十/
他 齒
,
娘 小
征
放:::):::' 鬼他 -跨 ,離上 替浩船 他,去
錄一 , 切碗錄 得熱見 脆鹏 膨爽
a、j揚 肉止 湯存 餹 中
的 肉 片 放 继
虽
-溢
窓 娘
一P" 跪
面 前
另開子 地•共
泊大同 仵,家殺 岸,'《夕匕 磁避了 •得郭 遠翁 遠伯 的的
一一,外 甥
*-脉 射大
一 8 條,
船消 孤息 «~傅
於 由時
於間 羅尙
m早 揚, 在他
城一
襄逕 揭走 露到 了河 身遂 份上
跟
個
小、 伙
.郝 人
已
夭
才 想 敏起 /忘 ,-妃 他問 也那 欧中 樣年 轉入 身的 囘姓 到名 城• 裡但 »這 由時
誕
着
他 轉 扇
身
条
非 恩 怨 分 明 的
下 殺
小. 當
走漢 了子
白一 秋定 君會 在有
路交
上代
呆的
了 I 半1_
的
,中
假年 如入 孫拱 大拱 爲手
战逾 夕i;:
他
也
會
有,一. 他他 曾省
歉的
道i
欽他 郭,一 解假-定 每_如餘-個閣來
番 交 代
種像惯 绍 ?: 橡膠• 憒~> ~s 跟生L我1因爲
叙:G維犯一 :拔
味,版a 工.m
o你冷小 廠T、
在冷是 裡:"
- 能地iL'ij 叙..
自1^&题 一 -立,,•股..
之時 怪
前因間 乂(
,遂久 i沐 一你,
定父自 我
• - fcl • •耍说练 吸
欽M成:""^是就' !車"*功i悉個包—很
.,-—ii—敏fj 个
親
命iii 令个
変
後到 ,丄-
率设
lfi去 的工 农作
示 '
了 ^ 反溢
抗
•媳
父
,、s、
赠 收 上
扭
强多 一定他 對 胎
—,— 欧 像 部 窗
而 判 人 °入 丄 膠 份
湯 恥 入 么、' IK* 個
能 他 股 提 間 兒
出 比 已
腿 過 是 巡
、' ,7."卜: 人 败 抗 'iu 艮 工
•> 嫂, y、j 國 极
卽 子 知 中
使 的 時 但 作 名 智 之
腿 都 船 , 後
性 結 沒 个 大 道
跟 ii乂 以 公 時 他
他 推 妖 班
寧 一' 的 然 ,■ 他
. 父 ,• 兄 化']
、'" 舌 州 分
敏 輪 出
逸
反 應
厶Spcdinfi-DundosZ:萬六千平方尺以上街角全41
樓,教投资争 A Dcn<fc^Au8w,p市審新店翁,八百平方釈出租 ACcjtwen.(y"油or全錄战炸急店,最妇家庭生
拿,首期三萬:^
必H"i,(Lew 住宅487~8074
,Yo'rk 'R,- £ - Lttf..': 689"
York R.E.Ltd,
公司
顿4
'38.5 Spodina Ava,'Tor— On*.'
a3務
t^PRm,6 CO*
86 DALHOUSIE STREET, TORONTO. lEL 368-8219
旦 打 街 東 近 敎 絮 街
休六 至毎, 息時星下日營 •,期午上業 星六九午薛 期下時十«
B"午•時:
资封精小維名各 紙通心印誌片式承 楚設件及'中喜印
膀計 各西帖:
外彩 類書請
«色 大錄束
神 召 會
活水福
5 立
曰
堂
■Uving.'Water Assembly-
主日崇拜:下=^二11^# ■ffi.557:.Bothurst. St.(近Colleg6、St.)'
靑年國契:星胡A下午七待半 在502 Spadino Ave. ( Sc。tt Mission內) 主住:為梓良 虽話656-3922
二傻,
Sung-Pok's Driving ■■ School Tel: 466-2419
紅驗敎串 但錢公;a &近接送 燕梳全保 中s级^x、-s料供給'歡s架寂
153A Augusta Ave.執照B31加 Tel. 366-4552
承a^超宇? ffi战.《?!w' 7泥水做木7油;〗;7 s^;i 水湖7灿迎?描悠?聘仔地台7 土,r'!': 7 riu》?浴 室7水"K 7 ^器7 —切店础tt-始及fii內外^修。
,駕駛學校
61-1442
):?'f"训电 站孕备'荣 u:i';ii经港徑給f.'二u敎]i. ai任敎授 'p-川51 、 、 i^]、;(力、泰詰^f j'^
O,K.駕駛學校.
毎課十一c考牌路,式私車tj五元
受過訓練 足述显责 歡迎補鐘
有關;r卩情
與衆不同 悉心敎蓬 总學急考
燈/B突、Ji"國、吝四語講解l
-hH百rrrrChei^g鄭國永
499 4979 497-9752
大
金銀球寶行JJ "9 Eiizabeth St. Tor, Ont. Tel: 977-3402
、總三^ :15修资齊玉"7^^訂lit 譚經休迭色理金石器^歪M位
傅理息虽齊缀白K珍特入 抵:期備作金金珠^.还":有平口
V、 DHIVITS'G 芬:群向*辟顿凰綠 V S SCHOOL LTD,贞蔡由i f^义^ IX
466-6S66
TONY WONG
整封
466-846S
MAY WOhJG
'"'K、k,s Dfiv'in[i School 一 l話:463-5241 — 《ff:"接送•运5J敎让•包尋曉
S晚早
丄3 ,富
5春#
会s
* ■ m
• FPU
四六 助,
举
建築
1210 Victoria Av«rt« Ontario 755-2188 "5-9141
大室改建土瀰審 小內造築木,修 工設樓装工油理 程計房飾程漆水
余
汽車3
駕駛學校 .' ■■ Benito Driving School' 483 Queen St. W. Tor.
265-1237 C^66-4070
86 8-G47 5
St. 7
366-2957
《S
n "審,學校
細i^
:地駄好 遠近装 訓練好
JTC这大;,l^入考牌汰•
(S V 463 -,83 (夜)265—】759
ROSAR柳刷SQIi tiii站t
:467. .Sherbourne'Sueet. Te,: 924-1403
友儀歸,兔 服 》群專处
殺願 一 辩停 。 爲切百車 華殖年場
近中本 5'f^心館 埠區位
, , 於 有接市
躬审係險
代
《鹏
;1 生fif' '人i'i 束大拿及毒沐
.理房..坊.li^.:,'免全 >i i£外化
,
,她^?M^接B胞8fi^^W^
:公司:222-8555 化宅.:498-01 40
冷H細車》易泊位,遠i5按送,载敎 Mississauga區,及棍波4!,接供中夂攀
試題目,中*詢問,靖任何的間'1£: 423—1808 Richard Tern
《J:-':■'!
■Safety Driving School
,i化Smith System il^dU:;::^
Mississauga【',',:^^S"汀亦"J".,也 224-2543 226-2560
〖潮乾汽車. 駕駛學校
:—:叠银、:、
656-0050 466-738Cr
拔學車駕亞派點
Empire. Driving'School 1059 BloorW' 25^2666
l"5J中時富授聯舉本 f l英九》敛|1尝察
U諧元學取好9敎
S rv詢,凝教:ol;更 ,簡歡紹驗F^^安中
迎小授敎全西
3 .
箏利雜货
WALLy'S GROCERY
52 Grange Ave. Tor. Tel: 368-2182
京货.糖瓜统中 叟靓菜菜蚱西 無惯隨殺肉什 欺赏頸料類货
店肉魚豐海
347 Broadview Ave. J"d: 463-7046
一零:i斤店加木 作售到山爽诚 狄批冰疏免、毐 * 迎發魚:0:奴贷
Budget Driving School
考中文及英'义、歸t 7 ::,''j:7? ( f二界出版
考攀試:!;:)在5"店人-,f店Qii;: 。
T12話:2!'3—2'363 ( T^《)7G9—5.::i(]
TU 469-2274
承接土木工程7泥水 > 汕漆 > 足盖
內外:2計装修..、 本人持有合法執照
浩
今终、
>逸.
欲
汽皁駕駛學校a
351 Broo.rfvicw.Ave.''近'Gerrard
眾瞎:461-2139 塵用最新SMITH SYSTEM敎授
校學駛駕車汽明趙 AUNG^ DWWNG SCHOOL -
,7ID鹏da, S» V/ To, 253-8229
《
理
驗 豐 苗
聿
新 塌
保 檢 設 偷
牧 费
公 平
迎
熟:i :r,
金脾ll^大防益夹萬
IjCL 、準、TRTL-6d
適含,袖及象庭m,欧式及尺饔齊備
:;'「勞有防火文件銷瓶
A助辟, 625-3890
Nicaiv Tr拜ding Co" Ltd,
'8C,.Donc.o;ter A-ve.:ToT ■ ■ :.7.;5—.',5(〕03.. V690—'.0936 Aluminum Stding,:SotiV.Facsia, '.:Eavestroughs, Storm Door, Window.
承接、:H外f?,;i;H乂 ?水澗7鋁門;f^资7
:室內外裝修o V :1 .'
/ , J
FEDERAL STORE FIXTURES !NC,
475 Queen St. W. Tor" Ont. M5V 2A9
364-3533 (華語職員接^話)
》6 f辱,
(604)688-98"
本"》司代理餐館酒。己及旅店盤说
杯,刀;?^,爐頭及椅桌,電子收银橄等。 代餐館喻製大小圖,全部新裝或售.改, 免費代箏友估計,及收買售餐舘用具。
Nicky Quon關耀武
■■1 ". D-rd。s St. .W. Tor., Ont....Caned:3
'Ui沽::>77——3iu :
遂內應名吳錢..毎 二二)^ i 外診女人迫月
症全,中夫ti5
式,四中正
聘《-1: 一 "^vj^4小
霜5k^ii威'4名均字瓜配道诚 ,醫張薦 > 之錢
更師恵之名Id吳
检行意:满肌海 fef转長--中六峯
^牛十駐 外駐大
身五小 •診夫
f 个*號 由,
備畫菜方藥g
顧陶各肖,
繡器^ 拖、菱雜一 桂器貨
代理大西方人驟保險公司 各秘入竊r薪金/銷 詧紫,房屋火險,鹏 ' 到?笛詢到府隨意。 、PAT歸LEWC丄U. THE GREAT WEST LIFE ASS«, CO. I幼AiWaid* St \/. 14/H. Tor. M5H 1V4 :公司:368-8345 279-6104
錄
迈em了 L. Kung C. A.
加拿大舍:計師^蓝
Chartered Accountant., f^dueeri St; Suite 701; Tor., Ont. M5C '-J Telr368-0770
文IB珠
華G JEWELUBY ,1240 Bey St^ (地下商堪內) 'Tel: 961-4002 傑.g介'辯.,'.七折俊待 修理I3饰,
Toronto Bart抑ifers' Training School
':'617-A'Bloof ■ Street To細o ■ ■
' 招收學負
鹏抹男女Bartender ,鬼费協助介紹職業. ^tm名•麵:531-3027
燒
多朗多大:^加
曰
HONG FATT 171 Dundas St, W. Tor.
鬼1* 977-3754
五明脆 皮
司公顿
G园HOR
45 G加se Ave, Toronto^ Ontario
363-3988 363-3820
鐘馬林
啓明、3^、
昌提沾