^^^^^^^^
纖
^^^^^^
:蔓
九S
月
B
星' 期
z
m
七 十
四
了
弦羅 外取 之揚 舒睹
郭
解
的 话
媳 —出
了五
漢尺,
U二 »^前
敬 厚 敬 七 尺 之 軀 比 姐 來
也
不
郭
解' 微-笑
,
郭 解 先 大 不 ,
不
過
.逮—便 碟杷宜 東前驽 揚肇森-世
你 是
不 是 瑰 子
西可
此说 我佔
老點
在 倒 成 想 服 "1太
公 一i 勉 是 他
因 這 強 to 设 我 玄 辦 你太《
il之 是 他 鬼 经 也 if 法 簡问 驶
似 Li. 他 足 別 十、、 直。 説
々" 兆 的 .迈: '入 ;'、 ,
议 不 f丄:《的 扭 你
:盆 & - 你 •U! 公 子 是
.掷 '力 們 贊
K'、 -向- 犯 f、 出 的 成
挽 的 過 力 錢 他
的 I" 公 ■HI 7 理 維 離
&岛 吝 他 才 殿 開
欲 去 錄 能 說 公
■ I"" 上 :.',,
1 1- c_ 他 怎 了
的 我 -?
祖 狡 去、 谅 正
礙 已 〜 :0: 1^ 在一 維
厶Spod,'nc-D'!ndos二萬六千平方尺以上街角全rt
厶Dundci-^.'i〕i:sfa市恭薪店翁,八百平方吸出祖 AC幼wa!;-G"加of全碟接炸免店,堪妇家庭虔
'套,l,f^ B;rgLew 法宅487—8074
* J ^AI^? YGtk R. E. Ud, 公司589——1214
駕>,
,!藝繊g鹏 '』3战微攻动二
P8?INHM6 CO,
86 D》丄HOUS旧STREET, TORONTO. TEL 368-8219
包課十一元考牌路;;式蹈車廿五/e
' 用爽、^、國、吝"^5語T,战群 499—4979 柳一9752
,Henry Cheng鄭國永
■Sung-Pok's Driving...School Tel: 466-2419
中ii攀戎-a*敏迎架
旦 打 街 東 近 敎 堂 街
休六 至每 息時星下日骨 •,期午上業 星六九午特 期下時十簡 B年》時:
资. 织
封fMf小 31心印 资設件 聘計 外彩 楚色
錄
誌 及 各 類 ★
名
片
中夢 西岳 書請 報柬
喜印
Seaway Fbfi兹MeaS Market
,32 Dund。s Street W. Toronto Tel. ?77-3390
本號專營生猛龍^加美1^改駔國汰魚 新鮮肉類四時瓜菜眾售批楚一律歡迎
,ffi,駕駛學校
■32:'Ma r;lyn Cres, Tor., ■ Ont—
759-3414
由别s泌ir^穴iUi?;;帥丄ii江敎s 【"泰語7;s忍
;1 L-6」川逸、a、U
g:金銀球寶行
"9 Elizabeth St.Tor., Ont. Tel: 977-3402
'媳三A 修iXe齊玉n n'〔 譚被休色理金石器ft'i接
傅现总虽齊缠白K珍,—t特入
挖:^期偷作金金珠.J'f^^"'i^存平口
DRI環G
IS SCHOOL LTD,
教授 4"66-6S66
TONY WONG
MAY WONG
G晚?-
i【ii春
'二晚2
■
華
■■1210..Victofia Avenue 'Ontario 755.2188 465-9?4l
大室改建土测球
小內造築木 > 修 工設樓裝工油理 程計房條程漆水
照?=,1^ "r,
;攀接瞎AI^〖
「、 : f k's Dri ng: School 、 £話:4^3-5241
》-r;r:iii,';《;、接送•最iif敎法•包學曉 :、银平gii》<^女ns薛
汽車駕駛學校
:'Benito'Driving .School ■■ 4g3 Queen St, lor,
2S5-1237 3〇6-4070
61C Dunjai :St. VvV'〗oi:;'■ ■■■■■ .)
868:0475 、?、-6-2957
,7 ,徑
;战'*询i、:
i!i:?J,好 遠近送 ("乂'W3 8083
訓練好 紅驗好 考牌沃
夜)265—1759
• I ■! ■画,、| ■■^*rr^**7*;2
RQS船制細S脂H鹏E 467 Sherbourrte S'treet Teh S24-r403
友侥站 7 -见近'中本 服 ,塔&邻心館
殺頸 一 辦俘埠區位
。 爲切百草 ? 7 於
寧效年级有接市
錢
度:
一《
制安係險
代
理'
w生人^i
丰大《T> 乂乂吞f"
房i'々審'《二全
A'这外f,.
统:;^L,陀waMJi)螩曲stiM
公司:222-8555 f』:-?二 : 49&-GlZD
冷H細車?易泊泣,遠近抆返,兼#, Missksauga區-,及棍波車"提供中文敏 !試题目?中夂詢問,請任何ii.纟聞l^:
4(23 —180tJ Richard Tern
Empire Driving Schoo', 1059 Bioor.W, 251-2666.
i"s^中rrj":':i:'?枝s:'巧-t本 g §英九7级盟生校
^證"v元f?i)K《ro攻
S r^詢7炎終:o?^打 i"問汰i^i^P安中
3 。迎小Ci敬全西
对雜货
WALLy,S GROCERy 52 Grange Ave. Tor.'":.:: Tel
t都乾汽車
驾破學
竟货糖瓜新中 叟靓菜鼓g乍西 無惯罐蝥肉'什
欺货頭料'類
347 BroadvieVv Ave. Tel: 463-7046
—签折店加木
忭售到 iU :)'2滩 狄批冰 究'> 厚 迎發免处i您
馬驟寧?义
g築
Budset、Dri"asSchool■ ■■. ■ ■ ■■ 丁 ,')r^fi〜67yf
考中:錄:;:^i-:笨試"?;:iH徑;;f出iS i ,,"^:^t二o;-^ ^改 考笨試:?t在各您入;i'f店i^仏:。g^4i^;:i^〗取ii?土木工^ , 'J5水? ;ih漆,屋査 成又經濟;这近接送。 i rs外::《?i"i〖:修 、
T12話:'24'2—266S ( Tt ) 7G0—5310 — 木入;:?rf合法執照
翁缠^^l遷l!^导::
趙家4蓉gl趙國,寐
蘇浩
汽皁驾欲學牧〜'
35 , Broadvraw Ave.近Gerrord
繁瞎:461-2139
JB用楚新SMITH SYSTEAA敎授
校學駛駕車汽明趙 AUNGS加/V膝5CH00t一 17! Otfnda, Si vy To?、 255-822?
;^;:^"^^""一;r^、〜^^rc/ y,S
经
驗 豐 富
r《 単 孰 型
给 說 備
杈
公 平
釭
.詢 問
■AO.'Doncasfer Ave二Tci-:. ■ 7:"^5'—50a3 690—Q936 ■ ■ Aluminum' Sidmg,「Sof.it, Facsia, Ea、'estroughs, S'torm,Door, Window.'':. ■. 攻接:ii';〖J^J,化;?水倒7鋁門7诏窗7
Ur.L標準TRTU60 逾合窗棻及家庭用'"欲式及尺碼齊備 , 努畜防火文件叙植
•立郎送货• 625-3890 P^ic8n Trading Co<, LtiL
■ S£25 ■ IiOn曹or;th Br7 1010 If"nl&nd St.
i• C二 (304)688-98S7
>•、
FEDERAL STORE F國RES賊
475 Q'jeen St. W. Tor《Ont.M5V2A9
364-C?533 (邻語職員接電話) 本么、司代理餐館酒。己及旅店盜貌,:A二g
杯,刀又,爐頭及护r桌,雷子收银幾等。
代餐館繪製大小國,全部新装或售改,
免費代箏友估計,〜及收!售餐錄用具。
Nicky Quon關说武
."1' Dund.as Sh'V./. Tor" Cnt. Canada:: Ll/3'f : 977 -3丄'1
式古四中正
式董辟藥地
均宇瓜玩道
備畫菜方:藥 )顧询4"材
繡器it.:
'::-拖':"覺::雜 转器货
遂內 々 名 挺 ■ h》
》外 女 片 ?^、
症全 中 枝 下 与二:
•科 張 醫 良 句 名
, 醫 張 ■■, 之
更 師 必 之 名
擅 行 意 紐
歸 暨 長 中 六 吝
半 十 駐 外 八
身 五 小 —t一- 《
个 年 统 屮 '々
小 魏 接 銷
代理大西方人l^i除1g^碍>
先'r':n- ,1愁*然仏:跌=»,
參雲鶊錢个l^'金,衞
到》配敦;
THE GREAT WEST LIFE ASS., CCX < l幼Adafeide St W. M5W m
公司:368-8345 279-6104
银聚
狂enry L. Kung C. A.
、 加拿大合計師欧
Chartered Accountant 27 Queert St Suite 7(n, Tor., Ont. M5C 2M3 :' ' —Tel: 368-0770
文記
行
麵Gf J柳aUERY ,240 Say St^ t地下商塲內>
錄絲措:.七折優待修理苣聿i
').9—*Jt'.y-ir*j^/7:..%,--:.s:ia^*V.' ? ;',-,r.寸二::、國,'M^4^^^ -j^--乙i '-^ '、.'"i^^ 一ri'^^^^幽T^iJ
T0咖加Bait朋d&rsMrainin纹School
6H-八Bloor Stiect Toronto
.扭收學 P錄拜女Barten^折,觅费協助介紹截業V
-燒腊
多朗多大令加
HONG FATT 171 DimdasStaW.Tor, 電話:977-3754
司公鴨
GIM HORN
45 Grange Ave, Toronto, Ontario
363-3988 363-38i2 O
《
■'...."
二5 ?:
-;了 ;;
。 -》i,
--■■■.TV': » 、-,
賤
■,
;,
二 •、
j、V