有意請與:Mr.Wh:ts接洽* -
祉..Locks' Inc. 77 Bradwfck'.-Dr. .Concord, Ont." ...2..blccks ecist'orK3ele,'2 .blocks ■south of Langs,加ff.
仙麗娜時装
1 U 5 Queen St E ToiVOiit.
T*l. 461-141&
專業設計各式男女時裝制服,代客改 朋裝及级骨,歡迎來料定造頃錢柜宜
海利魚市塔
599 Gwrord S,. E, Tor. 必1二16U) 生猛翁联 游水毎瞎
舍格總敎饰招收各极寧生並齒
m: 463-9825
熊
錢s
.'.Exhaust'System .Ma;ntenc:"!ec5"
承接慮房抽氣機風扇,用永苦汽 淸除油漬?及修理斑扇摩打,礎飽 光顧,使錢相宜?遠近歡迎 审話(416) 793—3137
466 Dimdas St, W. Tor., Ont. Te,: 977-0333
九時啓市 精鄉心
"级名茶 晚饭小菜
加華旅行祉
Canadian Chi la Tour
585 B,oo, St W一ita 1, Toronto Oiito'io, C抓醴&M6G 1 :<5
535-5749 535-8989
敏重介轺本公司擎辦班争圑
中
人中國境B期,在中國序留時閱及所a的大 城市"由多倫多市出SL?有T^J其中城^
四月:苽州,北京,南京,接州,鏆江:,無雄, 蘇州,上海,杭州,廣州,香港。
五月:腐州J北泉,洛陽 > 西安,重度,成都? 虽^,南寧,桂沐,廣州,香港。
十月:廣州,桂林,杭州,上海7南京7開封7 洛瞎?西安,北京,廣州。 全程:C$2990起 有^F入領狭
全都費用包括簽証费,手欲逸,中il旅邀费, 加拿大與香港來西飛據累"在香港住二至三晚的 K餘炎,香港到廣州的來囘頃等火車票等• 卽日開始報名 竊來電査晩 (窣程Mi菜)
文華市塲i
208-2:10 SpfcKiia A怖.Tor.
,(^苹村内>
毎翻七夭營業:由上午+ 時至卞午八時.
Tel: J63-5137-8
是週特價
和味規纷 出筋一丁超 萬字a胜20.Soz 萬字整油l33oi 可口可樂750m,
毎枝 毎嫿 毎包 毎枝 一毎嫿 毎狡 每罐
大睦午餐肉
維力翻
解乾凉瓜
千展爽一
熊貓據油
葡萄爽
毎盒
三包 毎盒 毎挟 毎盒
1.15 1.60 O.朋 1.45 6.95 0.49 1.85 1,33 6 25 100 1.00 1.22 1.05
乂時價宵县太多,不能S列)
农市壤待式:i^魚* ff肉,iR茱,生某,接ft
货式齊備,斤离十足,i^ftiinir,股務通到 賴香k询粤壤審鍵li;Kr拔用余
K、i 、乂"?r?r,
,:
平價出售
效右耳環
餓石女裝介指
效石男裝介指
金練io,"及l汰
金手鎮13, 14及18K 古董錶,金戚銀
363-6092 由$ 95起 由$150起 由S150起 由$275起 由S125起 由$ 38起 掛$ 33起 由$100起
' - j6^初^ 。二J^:慕麥S:t
]!5胃贸易有限么、司
.Hoy'.ICuir.:Tracl,'ng Co.. Ltd 436 Dundas St. W. Tor" Ont. M5T 1G8
877-601,
卑營:
脱皮金猪繞服各式其味熟链 海味罐頭ft货新群肉類鱼艰 惠泉各種鱼類瓜菜綦封釭瓦 服務翻容至上叫顧無任歡迎
Charlie Me?-t & Seiifood LtcL
■'333 Broodview Ave.. Tor., Ont..
本店自三月一日;12增加 星期曰營紫
紋
IJ:迎&界亢領
司徒氏汽皋發理 有ra么、司
139. CoHe3,"^S,. a,:Hur。n.SOor加to
T«!.§79~2790
頓保快杂 ,証捷服 -無满,接 司任意取? 徒歡》澳工 德迎接低作 趣•抱康精 啓 * ,良
専 門 人 才
大
夾 驗 倫 街
常
冶 街
十 九 fit
本 車
油 站
享 力
If
4
Sf遂:逮tk叙巡?4 "
竊
,,
籲
、"
《j》
'CANADIAN IMPERIAL—•
"BAN}<\OF COMMERCE
加\拿_一太^帝國商業银行 433 .'.DLmdas'.'St.:'W:Hat:Spadin:'r'Ave.KToronto
舉络分行 Td: 862.4422
^^^^^^
錄i-;-f、、::一':
瞎闺^""^裴雷明
續
副經g"' 承約强 本分行特匿有旁屋按揭都鬥,〗[^0有:"'':.^:?'^-£成Pj"該爲K下服
,閣下欲想隨資gui^t^fi:fr:,房屋按银設胡,ii'Hi何財怨
上需耍,請超臨本分行洽商,ti欵^f1:^簡硬沃^;i»
!大猶
International Chinesie ]^一ai^^扭iit
--421-429 Dundas St W. Toronto, On,.
Td: (416) 363-1391 (5 Lines)
老笼香鹿各x 大葱波极境抵 活親炒咕扒辞食
5^ :例牛嚕i"sa街 欠廿堪肉内脚翼坊 供四 五 應t -和
菜
淸生玉當杠熟兩 蒸财蘭虹鍵葷大 美台薑.樓海親炒脆龍發炸 點抹冲州上紗鲜皮-a财餘 雙花掛炒鮮7e飽每翻大奶 辉生ii饭 蹄 好拚 谅 ' 市暇
— 仁
乳 猪 大
箠
毎
特星 憤期 '
w 一 &
:i至务 ,
淸花發時七北
沽蒸開财菜彩京
天足:海富大鴨炒片 大八四上贵好骨鴨皮 烘位十鲜市趣煤鴨 應用六。 — 元 R
招講工人
Concord埤近Lcngstanff-KeWe汽車裝 配蔽?"嵌部門諧工入,自讎交通,毎 /!時薪班由$^.45開始,虽有公司福利
聘講
■•Quolity Ccntrol Inspector '汽牵装嵌.敲 詰撿近亂 > 检笛來货寂料7敛*閂鎮等 安装工作返程r宫公司福利i工作條泮 设厚7有泛眾與:Wr.Mchdi接洽。
■ ■ • 77' Bradwick Dr.. Concord, Ont.
K. T.、M. Division Tel. 669-5640
r ,si
f*:-,,.、£、、 ,t-
Jtsdrss •tips ,- •多> i-
,,每汰好汰欲荣玩理硬汰接,,使夷加謁係| ^korj.*^ ,二獎c五三三二二l ,ta?ru 一 ;af多tjsiui 一一
■、 ... ^-.-i.y^Ti.f.i.Jvils.-vfkv.^-
笼
is
製衣廒請人
,l乂审f衣竊话紹^
上碎赵iHMSis,.
蹈祠好,:有.赏諧穀.,
s〖.W. T。r.vs;
時裝廒招請
熟手車工,外疲車
花店出讓豸
1-老牌花庙,位於大
瞎扭市奥內,-志在必
.薦,;賓徵来"県.,,豕y,
1- 52216522
干P0rt.fi3e與工,
出货雜H,有意電:
J36T§., Ill
PI St. 510室
二樓招祖
樓出租,有a瞎電:
四六五l弍弍五九
廇堆館出脅
scarbos區瞎楚飽
ffi!讓,i盆兼外資,'
座位八十多,新裝條
,亂i^ 43116484
一 CHINESE EXPRESS DAILY Nmws
PASS l九八l年三月九B虽期l
MONDAy 9 MARCS l香
i 哀謝
,先i齊ss一一晃榮舉
【、"公s君:,廣资s平
一;:;:蘇銜拔改思敏p薪〈;
,村八二t於i九八
一 二.月一一月ee乾扭.:
乃山,.SMa"tl,享.
i;i话si八十;IJil四歲::
,超於:z"十二:w
假.豕安诏.:,":;i舉行.
iSS , i^柩a土 ,一,
安葬松山l?络,'荷.
.」i .宗親戚友怀-'
惠賜魄接,花陶,'
並親臨執紼?索車:
隨送,*I粒隆惊r
)歿存對感."謹此::〈.
哀謝.
,.众,i樯合家十元,澄邦,<>^湘泉,余l-
未亡入
孤十
媳
孤实
女始
男孫
女孫
女外孫
余陳秀鋭
彭新藍
司徒瑞媚
佩珍
李仲i :..
妙邀
辨名小分先後,恕
不稱呼,如,錄漏,'
蕭&1§誠,::.:「「..一」
李仲根台家i-白兀
,彭扭委合家一 p元
,司徒。H沛合家一 百
元,《-鼓+合冢关金
>^十-兀,李忻防台家
夷金一一十.兀,
以下毎合家廿元,
.F徒瑞顧,張夂臘,
斑叫洛,關燥均,方
文.虽,李榮生(美金
) >李錢如,李林茂
,陳鼎新,周规il,
余聯和.余毓寅,余
國銘7余據优,余栢
燊,余文:?,余澄邦
司徒奕夫貼十元,
魏陳彩炎十元,鼠陳
秋月十元,陳余美意
十元,余侯和合家十
_兀.-余梓宏合家十元
余浪,?合凍十元,'余
鴻和合.:^十元、余;y
頭介凌十元.'令J^:L仁
母?^;;«家0>余报
i?〈::5,元.'八.(乾"
:.^元.,泉華疫驟十元
?余炎疫十元,麥.b
合家A元l小;卞乂w合
家五一兀。
花r圉
李仲根,彭终菜7
司徒说沛,李圻馳,
.:馬德吸,馬l柩,李一
煌沾,李隨良,李志
仁,李關秋杳,麥搋
旺,劉聰暢,陳明立
,吳榮淡,羅潤餘,
周德祿,張培i"?w,陳
瑜4?,余瑞杳,張船
南,張錫璋、余树鴻
,余姻華,余社祐,
余般和,余父信、余
余國銘,-余吡權.,余
榮疑,余聯和,余梓
宏,余歡鱧,余鴻和
,余树榮,余侯和,
余澄邦,余湘泉,余
通梅-7余浩泉,余超
倫、,余梓,換,余栢相
,余宗顕,余焯林,
余宏杂,叙金菜夫人
(以,i毎台家),雅
仕花& , Or. & Mrs,
Q rd2VQ5ng、
vidor& Helen Wong,
..vis Doi OVeng,
sta?fcifodd
Aion,ce,
Friends of York
Barbell comfjany,
Rayind &.L~nda
.cho..& Familyrjinv.
,chong &:Fii-y/
Derek, shepperd,&
Jill, Jad< & Hden
Deitdv頃obbi
Robinson ,..■■■.....:
素車,
余杜權,余梓換,
余宗顳,陳鼎新,余
銘,彭松年、張叫旭
,<屮|-采-:>素.;5!两【:1一-
:杂招诏,余社投;,.
澄〖:^人w紛-,w。
日本餐館
:.宜歸年啻银尉登名
7女企,4B數名,-均須
3r^"英語-'花刊好,
i.s編暨激赛乳尿幼
苗授誇容附保壓糖52
益内剖庭血痛.i
4保喻货樂痛必;j
蕃萃蹈症康,偏鹏
l掠特臨科1S65 ^
莊3"、鸦*.:^。"正
^ .著富授特效輙
p站全,:s恶狩效
pit"樂打媒滔舆延邀
w^2國汰钦痛喘阪赵
斜&;^外传i咳跌嵌
gc处内^脇尿淋今
w:f-脈疲聘股淘尿古
;;;1'n-治,^腰媳血方
專雜汰?^加搭使秘
效访風.;^嫁弱合
^術is週^站綜
& ts手問背湖沾愈
*5 灸"t?》&效木
息• &
SJ,六 一
h塲.:林f.公
.G商年基.K阪
c大六何丧有
&期:1產
8 批電肪地
F叩w
睹
^鹏
雜
工
價翅席
了及B供應
I 一 *^京片皮甩1«
斩年圓聚餐
:富,科举。.:
玉鶴炒鲜松
鹿根机根脚
當紅炸子e
消蒸海上鲜
沾:四十六元
天夭供媳
o
一i
」<
,2
a
-s .n,
.6
■■■■ . ,9
2
9
3
遷址啓事
本::5.巧盯於一 九八l
尔三n-七:::(::"站六)
魏輝卞一班好免齒11^1<.|<:
:改一猿張奇蔡,:是a:敬.:
恭K
々"界""乂妇,,?...
:…殺他花幽E人敬約
.熟DS掛喻t間.,v.一v,,
誠聘地產推銷員
本公司爲擴允贷棻增聘推幼執数名,
;偶奮捧瞎,:有齡控驗均可:,.有i^賴笛;::
勝家地達公司
461,1115
j 茲有服裝業黄金地位
座落新蓽埠中9
最合做(洋服)或(女時裝)或男女
西摔等生意,-免相免維资,最AI起家_>
如有以上行業入仕有意發展生意者,諧
勿失良機,請於晚上七時至九時鼋:.
3仿8-2819 (黄洽)
4