' '' ,
Sun San Restaurant
490:Dundas St; .W.. Toronto :■'
977-3142 977-3143
冬季大待價
汰上葡淸s正翡銘葷熱兩乳 特花湯汁蒸葱式翠楚g麵
慣紅生認海雙瞎美楚帶lg 5 :
[:毎豆短絲上龍煩鮑液彩禁a應
?"席沙 饭薛暇翁片雄鳳蟹魅甲
465-2412
鐘島^〗S!:S^;^了 g醫林精舍,
.:右V化恋雑力、阪j'WYi"i;
《tn;、j.'丄j:治i'f;"M'4i"、】.
抖l;;〗i'引級沾4中脚:i'V:獲欽紐;ii .^週麵i酵股胁欲瓶M绍 '.依舰?iY敏??f叙激lii'该喘必雜
化;"'"q，rfiV萃ftl他益舒編 ，A，?;;Ar〔Mi!f.'t效?i讨l4容!!!i^
i工v;(:"V!i顿ffii'.',';血^乳
":r二::〈";s力-TV9々:"人《f《g:':':4:io:n，xu'..;;i;【366-i383
新tf移民顧問、^人、拔"^、學生等^m
苗 审 但 與 爭 1守
530 Dtndas St. W. 20丄室—Tor. (416) 862-0799 461'8163
S約绩笛：周健(i'c:徑理 资^BI;VU1:上午十貼-至下午六ir!Kiii期一至六）
公
塡報，入息稅
各公司商孤簿記工薪文件及稅表 良友報祝事務社
530 Dimdas Sf. W. 206室 (金都戲院右鄰）
Te，： 862-1149 保密認真專家負音
營業時間：星切一至六,朝十晚七
地址：贫雪街四十一號 (近比華利街交界） 電話:S77-7023
食家慨樂ss镬氣十足5:色香味俱全 粥纷鮞飯全日關
晩
,一
要
V
名厨揚歩
駄、
營業畤間：朝十時宇至晚十"玲（逢週:::休息）
'.we:Spedaiize I in '8:8:.0..&力63{仁6'01
bating Coirnter
41 B JldwIrvSt—Tcr,， pn,i M5T Ul ，: 977-70 28
'之
箏人笫一浸信會 1586 Yonge St. Tel: 447-2507 (one Block North of St. Clair)
「凡势苦,投in:的到我这襄來」 主日级邦：下午二時正 ,, 牧,師：關观文
際新簡撟要l
厶徙肃瓦多部跌银斃世七名游喊狭 >
架蓝附瓦多訊：據：來万狡言入透瑶，昨：《
凌晨，眾方入士在"资都以鬼約三英虽踏、殺
死^ \^名左認游竊嫁，，c^方亦有四入受论偽
厶被囚之德國赤軍：D絕.(仏e3六十四B
法蘭克福饥：有4=四名托獄中服刑之「赤
」已舉行紐<"违六十四日之久.-又，：3招山
凝設入：s强行溜"：^，鼓務八w亦已對此生版
,因此該邻自行紐众之赤堪，，：^lr匕十分藍
弱，可能將不久於人世。
厶赤旅行见射殺cl卒並向舒〃恐脇
雜sl訳：1名t八鼓之iLW獄獄卒昨：w-;ss
.Ai-舰衞sw敝膽射殺：，煞艮有入iffi.s3^^
報社，聲言係「赤旅j城^游驅除所爲，並
從出據吿就.指罾祭"个可似.：.is於f=被拙之r
赤败」恥目馬利奥莫抆狄，否則將有嚴货後
果o
厶穀物界降機先後烦炸死s人惚多人
德薩斯州哥巴斯其斯狄机："座約十叫燈
樓宇A度之鼓物ES;被.突然爆炸，造成三
入死亡，1人失踪及卅三入受但o数小s,後
在尼布拉斯加州另 一 偶敬物界降诚亦發虫促
炸-有一人死亡及兩入受班偽。
厶伊朗卡車觸地苗^炸t五人喪生，.'
德黑蘭訊：據革命防衞隙透露，有1架卡
車化吉l斯省附近觸经地雷，常埸炸ls十五
人•該地笛係由r反革命份子」所佈改者O
厶謀行刺前總統福特之女子b訴失股
華盛顿訊：在 一 九七五年間企陶行刺前，5^i
抹福特之女兒手摩-€4 ，常時被判終.：^,i亂禁7
效近向"：s等法院设出上；：^ 7但昨日已被駁囘
，並加控企H越CI卵。
-0
四喜大拚,
躺翻杨铬暇t:
.g邀肉燒鮮豕
紅齒絮恭.翅.
脆皮炸子猫
北教翅裙渾白
羅漢扒大鴨.，
淸蒸海上^,:
楊卅沙敏v
秀燒伊趨.」
一合桃花生奶露
一特價扭瓶..
一
妙製泡博毅 一 隻
:雀巢牛柳蘇
祭^京lw限 一 ：隻
.篮.肉扒鮮教
:廉坡,三鮮"；：
齒盛熄-^，…：「「，：
.淸蒸^上霧一 條市
奮勉賊「：」「茶.
讓出租：sf可：,，：
.厶泉亂旺鍵出讓，請：
蘇浩
公司46512412
e Sg T
4.
o
T
灘年莫走雞
製衣履：平讀
一現：有躲衣這行道.'，
.設立繁：Q大街追，，，
.正中衣庸環g道。；
:fl:入il-君.過萬元，.，
投资基金數千充，一
但息片，1m幾元，：；
生^器具成行行'
i^腿錢瑕s6行，：「
想快發更耍先行，.
鐘
L 6.2611728
除係羅
42517944
厶Y^arden.,Finch一鹏是
:三大睡房，經艰家刻p
意裝條成酒S格K二
大隨房.華麗主人房,
逸厠及直人i^极。特.
大客鼴飯超二1一月新
全旭旌，有露右，美
侖夷奐，関價四萬多
Jr:，、v」..「.
「羅降雄、：
公司46S12412
42317879::
:<1士加堡獨^，二1一睡
磨，地段大，光猛厨
房，，完欧土跟，近交
通與學校：，價七寓餘
親翻新廛
厶，東區近Main Sf.及
70d City ，全部翻新：
,7光猛特大厨房，三一
睡房，新地.旌，新颺
一所，活赵玻璃門，屋
頂1K窗7完成土應，，
關大主人房：，泊：^位
\，價七寓餘".：
.i近邻鐵站，有車房
私家路々兩麻三睡房
,全缚说立.，.膝K萬
餘，銀昭七..v一镇，有：
「意諧赏：.:：.一：.一：
:.豫.悠輝：：、.
公司465!a4s
住宅V8631667J^
4啦區近li^人街新屋
在：間，請來截詢問力：
来踪華掉.Breadvi£w-
Gefrard「洒樓生豫出
趣一，租企平：，年H長
-a工廠获貨倉均.宜，，，
.厶兩袖lll睡房，新銜
:房厠阮，名貴地挺，.
有火爐j新煤每暖爐r
.»近街車.，與舉校，恒
:七萬二千九>:.
全碍率竭立
厶東區近6roadview
兩睡房柏文，地貼優一
靜，單從少，管理好一
,近*5 •購物及交一
通，内都保变如新,
全座or此l取位出售：
.,價三萬餘o:V
近東换一
G2-rard 一
么近廿四小時街車，一
十：aj年新磚屋，三大一
险房，，新型互大齒！2S
,土庫完汰，私家車
車房一J舉歩到中小举
校，凡開但八萬二千
:三膚入息屋
厶東區近GrsnwQcd
二ll餍大房，七大房閱
v銀期利息低到八四
年，二琉投資块適合
大家庭與分粗，只開
"價五萬餘元，..：「
公司4651241a
住宅4G3I.2139
厶獨立碑屋，-四睡房
,萌翻所，私家泊車
.'池段大，，诉交祖購
」物商塌學校，耍俊八
篇餘元，.
枉區
::4全新商壤出租"四
,層有笛梯，現時租吝
有法國.5裝，，名鞋，
一美髮峰，現尙餘五千
餘代，適合$何生意
,每s-由九元起，^欲
毎月辜百元，禁主因
.:健康l银翁售,割便
公翼4G5f341a
厶三房，內外潔港靜
雅觀>^交通便，價六
厶泉虽二一瞎房，二齒.i從速l :
一f呵？車房，完成土：；旺 ：y!
琪，五萬餘o .
馬€普
沐宅493J9074
4中逼.西楚生意m鼓
，樂位卅三他，：&週.
生意二千五百，祖約
好，至l九八八年？
.厶st..c£ha■，ines 裤
统位ll丽，位於一該市.
争心，隣近戲院酒店一
兼巴：士總站.？地大可
泊三十輔車，偕廿三
jc。有好銀肌々"：.
"，喻剛：「..
國旁潜接.y
公F 465124113 :
往宅469100S6
東區唐人街
.A亂睡房祖.柏文，只
.售.三萬九千九，想買：
碧,：
中衡銜業省
厶Bf r.商業樓兩座，
,開傻八十萬，投資
速镇紫)
厶西區湖逊，-週圍离
.尙汗宅，毎嚴期生意
ll千多元，全碟齊，
地大可b+.多部車，
.十一厘半按磁.，只售
Bloqr St.
.厶中區時裝店生意出：
售，旺b地赵，lx售
三萬五rH兀，勿失良一
.該，..,
弃外称園」
厶公路f彻業？一地大一
四十敏，西ln樓可坐
l百七十多入，內有
洒吧及k败，樓上有
千1,一百多釈柏文1^
地可傲油站和Mote一
.還有魚錄多傲，前途：
西i T
兩厨兩厕、
，有阜淳，開價六萬
九，：
無限.，：價卅五萬九，,
Bur一inston
」厶投资赏紫，Drive :
in"Food shopsv地大.
,好入尿：，開很节七，
寓五，T ..,-一
:沐保跟
公司46SI2412 一
住宅42SI79盆「
<lMdI"地車旁ll撥
全磚as:,i庫完成：
有車每，可分三伙獨
立出入，總傻八萬餘
，首期「一萬六，H^
分期，f息十厘牛，
西虽三層蘆
立三鬼，+5完成j
七個r
,開使十二萬.。
,厶来恥華禅：i.:位正
Gtltar，街，賴位l
i,全碑三展，吉lr
I?被營各狞：lil意7投
资最佳，el勿放過.'
只叫贤八寓}?1千*
厶Eg一inton,Yonge .离-.
級商業樓宇：，g展十
四翠位全粗出，.大商
家富Jf.膝長租約，開
值二；B九十萬。
厶舗大千二：吸，银n.
兩個三睡铺複式柏文
.:，親袖木地板加缠龙
爐頭o全問已租出，
租客自付水電艮氣，
毫無管理保養麻煩，
地大樓新租約好.i文：
有四個車位、銀期特
佳3C十厘七五尙餘厕
,年除V年收壹萬A?
開價只十六萬九。，〖
公司40ali「
住宅46912110
金癥
*^區唐人街：
，賴逸物業
厶開價三十萬、A全询
稱立，有停拿，K部」
.裝修花费4.餘萬，樓一
業値廿餘萬，生意甚，
奸，尙泉效期九萬，：
、樓上可供屑住，尔失
良機，精速來電v.〕
scarboro區
厶四大睡房，-另有兩
客峰？現租與兩欢人.
.，扭鋁楚新煤每暖埋
,美l結貢，買入卽一
.住，阜住一層或投資
收租均可：，想六萬一「
:千九■,■「：「一
拳紀民」
公劲46512412
住宅444I772S
厶交通方便.，巴士直
到新地錄，四大睡房
全新地魅，-土跟完成
:,二厠所，有車房-一
地大，開但十三萬餘
元，有意請電：：
公司4eeL241a
住宅7f3i94
A近PSMn一s,十餘
分鐘到，蓖，兩個戎
三睡房裕文數個，銀
期4.分好丄1十餘年
银期，保値甚佳，祥
愤糖來la垂，詢o .
分粗屋 .
厶唐人街近：多倫多大
舉，獨立屋v間，-l
服九至十+^房，現在
全已多祖，有雙車房
,五-^鐘实^攀及唐
入街.，狡齊裔好，先
開很十二萬除，詳情
.睛問： 乂
住宅444fosoa 1
yonselsteels
厶柏文1 :座，..A餘si
.位，.w尙住宅區，'毎
伙H租五百元，全部
菊出，幽傻百餘萬參
Do实ntown五年
,^樓
厶連銷行一座出儒，
人息廿l萬，開,.v一
百八，^五萬，銀期1
百萬至1990年，十厘
w五利息，認眞好班
厶l年新商塲，好祖
吝，净收七萬六？開
價六十六萬。
蘇邻漢
公司46612412
住宅29212134
CHINESE EXPRESS D2LY NEWS
PAGE 3 l九l^l年四月八日星期三
WEL5ESLJAy 8 APRIL §1
區健翔錄師穩
终由「一 九八t年三a^ 一日間
始，本齊師蜂审180登；打西；街：
大厦f四：潘逸至询l大波十樓
1〇8:复>新〜地让為：..: 一；
1S:登打西軒十裤，10P8^1C
T胁謹63
