第三頁 一九八六 二l- li: 月 十三U '虽期二 *^丈"^i^ CHINESE EXPRESS DAILY NEWS TUF:SI)AY MAY 13 1986 PAGE 3
，
PHONE: ("6> 869"0645
醒 草 柳 竹. 簾
掘 M'手 .'A錄 大各 糖各
;工' 藝 ss 塞s 小糧 «掘 菜s
-品 格《 " 具《
、
,被承.？"一).恭1。^*£&
.跟菜主；.>^义針：笼生：
"脉歉-^i也不败歉，：
:.w悄這此l一住j5^&耽s^;
:..:?.由.於出-«^宇齊缺一.
,龙主不愁找不，到新
:...:«^.,,新：：以這些贪嚴~
祖客容站被遂。
:一：一「胆服叉袭.示(，，乘「
:紫膝們w^淤逸kt!^?
.^fi私客：i讽化亂v一；...
:;此一芬嚴出潘,舉加生v
,^^將，^楚llf5^t^亂一
;、iis此-w」jja爽定蓬伴；
、爭一，』敏霜i每"si-淸楚：
一T谅i事箭败蓬涨賊
;",i:他眾爲應，lkM^
,^!^,i!涨：作扭諷蓉，
?,.、才能决取1!;:.動：。)，"
.f魂吿f?齡压泰电：
八月
V:V(【：劣報凯J一安省麥：
,元充^:瓶^-日瓶si;fi"
w.4八、a〔w.;^&蕃舉一
紫宮舉一仃，〜卞安？^旅遮：：
及屯樂部L:-灼纷和多
.:充文化部皮一1<|银蘇：>,
;g3s^孝艰每〖r風〖
一.E箭承；-:將.歉jt?sl輝
:私動：..：.,一:^、同族荷負^
"去演i;;ig:ll文化.？
「』败.音务瓶1^培东敏「
火車捷一
;「：；；【、^^，,】：：安#，
一一豫n良本衝l:ij車!一
::這暴<1!^夏汰大，到^1*^.;
」^j瓶道t^樓餘i-歉「
方。
新的不吸烟政策是
:..l??!五的，次公资复〕
〔專il蓉脊奮叛的；一
i一一J^J5s乂：化I氛^5^等？
禁止吸烟的牌示I旦
"一务wy立即贺lo
:;,嫁烟败难豕it化巨；；
一：i^,可在all-艰nc!^g及一；
.二泉^大豕£:艮餵一>_:仏一：.
..银使i?aKi;l紧is:界
「,審niH^裔歉取t。),、、
「：.(歉1^司*^車.會敏把一
"現ii齊tii^在&蒙期.
::二ffi^.的：l;^i客奖，
密5!^所.si取瓶：.v在艰：
一泉r"、疯^汰霍慨示！^)
一一.；"「「：-謝你s.资數僻
\ :嘗助I3奮，：丄；、
i务炎司發；gl人泉yi9r
;奮l子;就tij逸tl龙一
〕攀,il^旁&r,遮烟"〜
鍵在於關係
有關係可左右逢源無則難如登天
一"：.【：地球银齊熟；l西龙入4Tl與承國大险作.
生窓的關鍵是r關係」。
;VT關齊」.意指連亂：々在爽a大睹j有鹏：.
係1?以左右逢源，反之，無關係，尤其是
:無^^^連豕鹏傲i fecH:fB.國.K陸：^生">
:^!^t^說魯资货天厂5^.鬼敏.^+;:皇家饫行：
,.葛篮^^見」。+「,「-:「「.：，.：：：，?：.,」
V、 g私是何以啦i外：^:, !^中la货之-^十「
;來自喬，pli這,一kfil中齓脊家A及其他；；
:一is^:;,奮奮t扭^f:眠敞艮近时齓s^.
「「：；葛，艰JR生课知洋人卸中齊官銜钌交邀哮，
一虚.碰壁：e配歉：-他乱前BS化i拔齊，w樣：
「公司的總i理：〜，萄個公IH-ea^泰泉结if【tf.
一：和中亂乾i.信：Je^资"5^p-全货經齊时机齊
/:版腿泉與〗4菌败脉部門或工装的居E一词；
:as^吃^:?但c?ill傲常常不一認識這位爽他一同.
;::.泉抓官BTt^何許k ,〖私不|.^衝他的豫九；！5?:
多+^ 。
坊_屮3压多倫多望家銀行舉辦的一次台战，
時接受，1;^問説：r對1個外國人來说，±*
一败银氣^<^.<灘3;湘,；，.違i是.何u:l?果：
有三被鹏係的原因。」
X、 tij最歐,方i冗「^外囟投齊^瓶至少
名資i:的歡去&5.1一&#及1笼主.
苷打交道。任第l 一暦方面，外國公司的J:S
A极.掛理跟卧牵屈!面.败公s;交衝 一：至^)
S汪《1^低..的一作裝l方,L西方公司滔w中國：一：
企龙作聯繋。
i 一： J合弟式抓合齊.,资&:前J^t爲审魯琉"
lt的投！一"方式• dl爲此種方式可使他們E
:;彰s:^ s^.,的名督w周断乾亂合资,楚飢：：：
l A口約l管聲：i哉^受取i發齊w法舉，：
:;j4i 1.萄^.;?<指5;.*.些麥應爽作冲竭：
十傲^.il^5:市一^的外,w也^",恶紧失人
一 slf,&e^中逝.對介腫平銜的一氣,，l;B.:一
.幽的法.泉鼓啤投1人把他們生產的货物檢.：.
一「出：^掛"".；.一、「一；.< .t」：、y"〔"一「，一」
:一「"f4過.>.,&^諷.0^就"^種化法败1f M」
*4光許他.們接鬼：溯.审國沐歡內市「
:一〈培：.他跌t^:中：s!货银断^國.4^.fl5^泉取就貪..
趨校。
"V;巾S妇於I加1 口 ：^改.見已，在，加泉+!!攻.J
,"麥一S界银瓶另一VH^加撒J^:，乱^:^:W齊；
:一「?:H::;〉；.一：：：:：：没；，；「，一 「:、一；一.一；.％:,,
;一；.-::浙.^ ,源趙都.公；4取银涨詹|^平一(譯贵"
々")一ir ,:€.:國处抓众：1^:^厲掛覽嚴浙^^^-.:，
按揭利率下降
新屋銷量劇增
【本報p?】據來n
:&奮iif艰逸凍.s膝」
\奮：1^麻>.先多市.每
地恋龙仍然是一 ：IT典
:皮哲象「。；四月份新蓉.)
,齒恭，，九八：
、...每出.l泉；&連.一一一f 一
三百g!〉十個。；；一，y7
「」".！±1這*一资易^:..<-二1.
:千六fB:l〕十五間4?箭一〕
|*?>;半獨畫机旨
;単-3^敏，"4..1^.脏.#
拔J^樣牧4y^:単位〖？"：
;:::堪宅^,说<9!<^一二
;皮；^观戚w傲f^按谬一
降和..消母苕的一像心邻：
，.：欲兹总賴魯的、
^溯，。：他悉望廷布商：.
一能i期&吉b
副檢察總長將制定、一
塾s貝快車追辅i
.:【泉報孰.】，安，贫副
檢察總良基耶期圧地.
方，»-敏歉^#.4考
,争：r覆"l:逃一较辟的；
、银犯：，〜&B員：無滞亂卑：
追撒；浪氣.亚%词醉一..
:浙.逸^i!^湘；if暴案
:货行询岸诏她：，,.i一"：v
「..；&耶歉往乾iy:^^
:n^先敝於,妈撒
:単艰瓶.l紫一人物i報"
举,拔蕃货；>.<;:1本一
「至：Air取胁；傘」cm
:左任五十免是掛：新
:沐5..;一一牵：九^布：
.乾一一兀一此外：V"繁，H-
:欢A!;3总w:s^傲浙i:.
;w暴膽，l^;i^^故的；；
;、：；：ii?!那：餘狄監!^以：4e.
研究*要、水瞎rr、i了
.過-^巡：，如i^教.、「持
:.晚！t掛"，強姦爽ix.
廉敞？ffl敗罪案M统，:
:應説應壤岳l^谨询伊：
一単艰港：，赋舉備一疋1^一
驶s",爲：J^!a;铺戟卧
-富艮情況££,
浦、的準則。：.。「■..:「
分房出租樓宇住客示.^
要求立例免遭業主驅H^」
界：..【.；本：鬼^|"〈日：部！<一
:莉有，五^々fi脊！SE^.
k宇iy客，汪安卞！u檢
祭總4-史ic2特的辨公
::oe!?::翁艰存瓶喊，一J一，
:氛lgl法保降齡^一
.j一i^.磁：资逮杂葛",以fj?l一
魯.飢紧i的加，.？.：v.
、\?.豕：败者銜出；一現一订
:,條,J^货溜.保C
jg!iH.母；^资母溜.，鬼：
、的投齒.逸..！^..他爵_^|
洋人與中國做f薏
柰龍岡公所設菱習
歡送美i"l親會代表
"::::r来席】"本M龍亂.
親義公f•於五月十
一日下仑三時在該公
所禮堂狡莱售軟逸美
洲第十二f,懇親食代
表暨玩突圃\。到會四
姓昆仲瞎姆非常瑰躍
首由該公所主席闢，
鑽i佈軟途食旨趣
〕：一r?ls^i:脊副^+j
席張國幹，及抑任主
,聚i歉lati後.&齊：
勝块講述行程細則，
和抵達目的地温多華
詳細情形.；禮成茶招
待o
該公所並選出玩賀
敏貝，名ilB長張金j
一儀|、^|*艰"贵*5^一-
-趙甘棠，趙ts禮，趙：
相秋，張錄某，張達〜
才。,長：翻敏魂.。：
第I鹏副s長關和sw
，劉景整、第二鹏則
M長張理超，歪永鋒
。秘害張勝块，翻文
焕>財玩劉福蒼，劉
雅，買。交照趙國源，，
闢文煉。糖称趙悅據
「屮l、东國i^;h,-^超i,具"
《化醫日
R暴
:„@^應銜逝蕭至九
一發於一外逸*1%.0:;.教【^一
i.i一參p奉银.風粒泉
.^一yfrl私餘斧樂"
:象蹈银功夫等〜:，f:
.:先將有；，：、.艰,糸
:lffl洲.it.菱竭欺氣：^.
一.l;y箭哲.：。
一K一乾w這次N^一，：f
蒙統
.^rL:MAf 一
,載犀
接。
"itl:SIl推msl火ft-巴一.
一+1f，政姐、？l佐：
都V:袭「〈J^法银公司
奮，裂萬一，：
一磐一^欧〖：^齊包；iil;;
威，银泉艮遂幕一
:."嚴齊！：1^:;1泉、；德-煞
一囊利：、：奮豫息t
:薪；.>.:备,和恥1£、
;..捉遮邻.！^豫部：^"瓶
,笔，il;界l饿奢^一
::,J^號貧逾,f发尿「
;;败%齊"鬆变啦貧裁.一
..ils竭i银一&瓶、雖：
.:就，„^飽乾蹄〈：「.「：一〉「,：
:::一^#^箭宮正；.^|^.一
應：；l磁泉！4月一lv:^ :日.:.
)：：.^淡..^,.波塔艰&„」
;一一i;啦资浙询诚&應pi:
一,膝.；<:;!?战一：？^";〉；1=?...>;一&7
...:";3i泉：^艰荒k化t^&1
.遽鉴：r涯t,Erp氛
;..垂〕.^.,.:。」一一「..、..「二
女童參sg^覽命
一一-被靈夾死
、•-
:」"【"术齊S5:】甘别：一」
:吝；t^逸tsislu裔一溢脊:
雄豫.n射抓卑大鉱:
「>富時他银正银奮一的：
一外齊。：富齊盜s跑ir,
;:1:」她奮舉lf鉴和爽
、参&?藏蒼聲澄俱：
M叫r:.s舉银M會ii,一
「：一：复*„&.泉作氣，
一.竭s?^在询，亂半ffr
一饥^l.a.船i拔免膝.
..蹈p,完t脉〉"這J
..成薄银，l^會寐賓谈.恭〈
:.sfni&一十齊的轉動；
一：、"议l讓度，爽看扭1^
.;方银的爽荒浙波聘的：
一银但；i力與ljsw嵐有、
一："織^银盤化隔}^兩.：：
^國+針l暨、l院g院"，教M老中醫白展雲駐診
,專魯
」産Jgl發零售
代理
l拿賴野4^花f
直4S困通口
通購人參鹿奪
玉桂驀窝牛黄
南北缭道藥材
特効成藥丸飲
敏魚海參千貝
魚翅魚肚京果
泉食i佳品
一自家精心鬆
鲜明生熟藥片
一飲迎遠近訂購
畤E任君st
:s^ptl:s i墓師鹏絡哮
直接選瞎
歡迎同業代理
成本低利濶厚
現貨大囊供應
.每，："虛這齊乾！J^在
;谨忠审：v以至甚爽；"
w被夾tr-2分绳之
」蕃.一*溜鹿,1,,1化.；<-一&
^把舉器掛链-;將4:
al恥)一傲甚旨名一女l
恭i逮.？^院i:.一r〕復被
..„，)，>::二"；二
..: 一.-:
,l僑胞逝世一 ，
..f一呆lm敦.：银厨i取
〕#舉.<:囊奮督.
.験耍一£鼓|一要
:il、，：tA敢,力f一脊
;發"」墨银三：)："K一y,，f
;銜^wi^永安：l慕.
:舉lt^出lw齊一".-.
智：
■ M業
滩，
银
，A
:载一
九g公
墓」」
.警•
管
s張認
A
办
新i
一
十
月：
:四.
二 欢？2
症同^§
罚：：
3 -3
内外全科B藥聖手
li府柱册考検中孺
鐘.高卓
通w
灸手術析法治接内外跌打全
科關節風.il手脚库虔軟攝壤
屑背通身痛腰改脇激痛飘毒
..^M癧烟s痔解據親尿咳喘鼻塞
頭痛像兩便血尿淋失眠雇B一
M未念棕合秘方古今療法奇效
I A掛國菜糖萃保鍵签豕編著
§..:.:莱坑*<用特欢秋材^吝整富
「J .旌験桔合臨症寬習亂祈.秋教
中瞎全科康樂孝底保lt「：
訂 特效治务：「；：；H:
l濕痛驟iM,i歷？^樣泉核.
:樣|^1一頭痛《|尿1症"、..一一「〈：？「^
尚卓義診：由下il.西時至f.時
安省馬氏宗激會春宴通吿〜
茲定於一 九八六年五月十八日(星啪日)下午二時「
，f會li麥ts^會爽，紫一一l箭年s.^i^^竭，.及醒亂.舉。
祖，禮成茶SI^慶。並於同日下午七時假座西湖酒樓「
著#藍j.Jt^宗薦一 .l袭，參遊i淑奮败叛,艰，：
,^伯.、嵌釈尝弟：Y雄,屆,i;溪參，r1i應^，。：. 一
「「;.：右银知v"「：：.:.「：「.,N「：v一 一：「x-.「：」一:「〈)〉：v〉一：
一：：；：乾^嚴&全昏彔亂二：〉「一人一"：.：,「」.」v:iv..:;「
.〕：恭§<;^|^泉氏货#^參藝^::「？」「：.,，：：：【一..一."一.)【.，
安省馬氏宗親替啓
二F「^」：：;，:一：六：：r，，请./:十"；」二"勺浪「、；：：「g::〕；
附一曾應法
:I;，，i:哭丄.ffl即n!超，宽丹.F七.t^止"：取人银资十
:一：：：^窗.£乾學罢」.毋;.」复：？.二：驚」；二一.：.：..:
改亂歡.>.德.ss妃；一：,.」』欧：H4w¥四教八A九一一一二.
一一：：「l;fc:s拔i一：i九l六七一二：A-f」：：」「>."一c-一：
一归s釈寸：-;M,一,"v:一十搭bil^，一^条麥五蹄逸复所，p餐
:「：莽3察二？：.」.
熟名燒躐肇域裹恭
粥粉麵银撚手小莱
堂食：^,贵無任歡迎
匕«i
巷7
西力
:vi.::
「止-is
一力-.u
.對"
f
,.好、，「「
.牟花.：
丄i
:急.
#.進
意.-水，：..：r」
丄老赛龍^;^v
「分，v.s:
:場界：参v::東：
穆#
%息,
、f辟
「糸诡
•
良..音.等
梓錄，；
萬禁蕭
整
監
時來影視隆重推出
錄視患t I
