,嘲!• 賴國瑞
Jackie Lai
H代理《 、'雪佛簡
真士無比
箏人it颔特別侵待
公司诉6.113,;: BQBERTSON ■ MOTORS (i972KUMrrEO
■-; :CHEVROLET&,OLDSMOBILE, 、j(?并i' .、1555 OANfORTH AVE.:TOR. ONT.., ■■ '' I AT COXWEL丄SUBWAY STATION ,'
:::幼'r、:;V努:;:叙S
;,,,、—."*^;^"~-,'—"TT^',——
If;
,'0
o
《■■ W ■ 、,j": 1
彩錄 ? .色映代. :鮮
^徴版香V: :,:權港
谦.:"無
價邀錢:
粗面:邀 售类視」 ::。?麗:原:
::::.".:裝
a、
鳴
措 片
雜 唱
雄 ,
文 房 代 容
用 訂
真 書
郷:如
::L二計
:了:-'劍,
::」?:薪:
.V .7.',
•該
,-無
:,:::形
中.
:脉
鹏" 建:沙 之::l U ".邻
沙:.. I—IJ:城
^ L一,
返论;
:邻'
:〖与:會::及
:拔山.:赵
所乂、:::糾
曾f '站总 乂『將向
之,
鹏."::敏'
)!i'r银之
"::會:公
赏.:愈怨 ft
站,薪措 您:'港、船 诉他;邻
资:一"餘
m,帐 /維、议 :體:力: :,。
城、,沐1
犯, 以资
祉:染
折新 欧市
格)犯'
之爲.常 公数:存 欲:約港
:姊舊-
:,萬篮
:成多:诞. )设'■•{-•)- 1》'J'
.....誕强:合':祭'
节ij;」公》.站:1"?
々1!~^務.的:说.期:.
普滴
,特
:揽 論丄
折:A '巾-
:舊: :一 :狗: :,:.公.
浙
主
:总::
浪.,是:t—: '.秀:;v::
逾:、港?g:饿'返.港:發
.rtV 想.'M..T:卜议':泡、:.:•.插::
叙.非一他:报'别)iic.:,; ..: ;:'ii:: ,)常iM .:i:;ivtii :r—idT 、'屮:: .將-.的::::■";、'Ji::1沐化、.L ,被讽::,:肌.议::.终.;
/:、: ;^i:/..〖:r:.:::.改.:
:欲.■.。:■• i;:f 纽' 無'他:Jl邻:巡裕?^.):,.: ..1—r'
烛-兆土: ' :;iir
,的2:5. —,..:.丄5 .
秒活iij船::潔'H::::. 潔 下,比7: .rv城::&'::、M:
,i^]"述.。《恭
;■:化:,::'小幼:::堡.
:邻::錄:w;
yVO :她V-;"作::
•:: 心1^;rw^
:箭".
■—.一',. ><^—t!A一w,
)"「,1:卩安《.: ''7*. :11:
?狗.他
:::创二i'她. "似
、'.都
':.i占:被,:?i
":.'沐睹-被:
,.总.齿
:性於
术:判
乱龙 故ui
逝:
Aixpnoino,DuncJ9!s;:萬六,平方尺以±街^全錢
::'..插:(:B投齊e:?:.:'::: .::■:.■、::;.:;':■::::.:.:'.'::
^Ducrio;:A"su"o市缀新店會,7V百^方臾出岳
>CwV.l6"-&,CCi^aOW条碟il炸魚店,錄好家豳生
、::意:.,::,殺三扭:《':v,:
鋭^ 崎Lew : ,扭宅487;8014 ,!^ York lt.E.LtcV 公司S89—1^14
.::力n拿大^訐0lMr 「•::::.
:.^ar.]tered Accountant.' 27 Ch4een St.:E_y:uite 701> Tor., Ont IV15C 2M3: :Te!: 368-077Q
外欽針:〈:减淳閣格::危傻错鏃:::.中國奪敏: ::左ai左杳N做术泥水:?:/^9i藍器水:湖泡漆::
寧査車房::船合土齒::大小.Ii輕: .
盧:————.——
4" Dirrtda, VV. Tw. 368-0 "i
結ii龍鳳金裙:■條ri福蔬乳接:; 蹈月醜認肉谱 瓧齒派對錄睹::
餘業特l逸:经十時至晚八時'::
744 Dundas St^ E. Tor. Te!.卿-3194 專營塚產衡認
參館落麵79 ^
,32 Dundas「StreerWVT6ronW tel. ?77439!0
:.本號專營::生盆龍敏:加爽t暇祖歸冰魚
:扭鲜肉顏,西時戚泰:零暨i嫌 一律欧迎
,纏華籠學,
〕
699-5528
z'叙型細車:遏學易-..由前i^i^經驗您驶f;帥JiU'i^效拉 .,:m爽、:i v國v溜;、溢,;zu^);^^
站.n
》棘:跌打:
:眞傅"^:,:B^::':P^?iJ .:■8. Greeny^ooci .Ave. Tu.r'.,:'C)m. :(416) 465-9027
:粽暨::薪您叛打:二:風濕痛症
:診症:請宽詰效約
范矜鄉
:辆!NG J匿LLEf!Y 1240 Bay St.(地卞齒^內) .— TA S61-4002 : 躜6介抬:七折fe待::修孤淳飾: 立卽存収 售出缀右本號永遠保SH :
:喜:滴喊举泰标:满J::
401:二C Durdas St, Tor" Ont. 丫d: 3^6761
洒s IS鐘錄台黃珍智錄:主
.譚經色接:. , ^ 理齒'.人
k : i 口媒作金金:漆石石器
^細
i羅ii^:夠跳簡,s
—Rkk,s Driving" School
:不論泣近、都接送,:廣好敎J^ • t2《隨
:展卒學欽'ja經濟:::::::」
:認.m:vG:,::、::
:教授
i TONY V/ONG
"駕欲 466-646 S
M入Y WoNK3
— 燒繞
,專達规
122 Dundas Sti W,
、:S」077—3411 ::
匿駕駛,
毎*13元老牌担車兼學iri十五元
81牟扭車,县争县考 > 泊從容县,翁
法獨特,-^流經險"磁不苟且,甩英V 寧、菌、客匹語議解o 、9b—4979 ■:'都亂永Henry Oionq
费奉絮爽:學:校
Benito Dr【ying School .483 Oueen S免,W. Tor,
I
::.莉比鼓妙::.協:1>|:中^统.;;:
610 Cundas St. ^7. Tq::
\&8-0475 366-2 ?57:
:::地點好.谅近逸::丄訓綠好:
::::农效):::,!i好::層快
(n )鄉,8辦::(诞.),
1759
「R8SS『刚,S6『RjMKAI^Hififit:
■■.::?.467.:Sh:ert}C^urne-$treety':
友 服
、翁.
偽 歸 觅 近 中
'说. # -费: :邻 心
…辦 裕 缚 嵐
爲 切 百, 取
離 殆 年 徵 有 榜
本
:館. 位
紫 市
"%:雄好:v:包學曉 465-6080
公司/的2
二敦
徵'
-8555
嫁寧
娃^ 7S2"739龟:.'
:冷架:細.車',嚴冶^'遠近接送,森:
Mis"3s。uga區,及植被車,提供中文条
'試邀自:,並發證書及報扭收條,速學速
奪'.富::,2-邻3?::' :
Safety Dfiyir'g Scfiool
4*卩。
,新.鹏:沐..腦化:.. :S'nitli Sysle【n : ::;jli;(!i.;:S泣
龜攻掘i ss is sd ufja-■ i,、r'.:可.: :2.24-2543: 226-2560 、
#1,真 驾败學拔
....'#錄':::■ 466-7 383
:f
节,
'举
坎学#駕亞^點
Emp>ife D*-?Yiii$ Sc:fiool
r^中"";:经i;漆^木
s .3 :炬十7教盟.」k狡. f叫欣!;j;袋.P安中
浙雜货
息ars GROCERy
52 CBranse Ave. Tor. Tel: 36"182
赏货糖瓜
叟靓:菜菜 無價維徵 欺赏頭料
新中
鮮西: 肉什 類.货
:鎮超雲&影&| T^({ 5?i?
120CHBTHyT Sl
2,id咖R
:專:門:職紫、
举攝結游7人像7入
'籍)諧照./翻影附目y
沖晒放大7 3//修底'片j 皮術一流,歷史设久,'
,-『,
鹏欲
私,
统
、'Budget Driving::Sehopi •考中文及英"3試?請忍(經翁出版
:麟,)在谷店人;i^店錢位:。學単速
'ffJl乂純;f、M.泣近接送7逾欽i〗!^波舉。..:
■ ,',i2站'::G22i—;ii'诉.:加),-;引(,:
承接土木工程":泥水7汕漆:.,屋蓋
.::「::、:■:'::內外tl5::H-装修,.:??'.' ::本人待存合法執照'
::'汽專:潜欺:學:投:,舊
53〗Bi^acMaw Avs,近Getrrard
々[i:話:461-2139 -
應州设新.SMITH SYSTE"《i;授
狡學駛駕專汽明超 ,A1^(?S谓V膨5CH00t
.171 Pundas St.To,. 255-?229
徑 :保. 收 :歡
:險:- 费■. 迎
:.幾': .,新:. ..設 公 :詢
.窗': ..:刑 備 平 .問
3一i D。n:as,er Ave. To'; ?55—卿3 690~"0936 ■ Al.umin麵.:Sidin:g, Sofit, Facsia, Eave'stroughs, Storm Door,. Window.
承接:屋外f3愁仮"水il 7鋁門7诏窗, :室內外裝修。
. 一〜 —■ -
Park一od Central Ltd. i
2400 ifonge St:Tor., On,, 488-2400
ff^:入高華守:::BUCK)KO:
'代理iBy最新汰率 a卡延力^fc士無》t奮#蘭 大小货牟,谷g吝車
』滩"贵乎耐用一 琳讀
CadiUac:,Oldsrtiobile. Chevrolet, Trucks
CO CD
。 CO
多_^
倫
多:
, 登
雷打
話西
照街
售t
: 樓
一
§,大
CO
室
始
玄
廿本 均緣
斩樓師 地遵.復 i±至银
為同,;
■ 一 ■■ o
杳登 5打
十、西-
-樓、銜
兹 由
.一
八
卑
!^一
曰 閣
:.::太/:'極拳 杜
':名門正较,':t豕A^他等
'v '甶链尤-宇師傅敎设
日皮逃沼:fe : —藍五下午七至十一時 ..日班二四:,:下午T^免三時 ,
■」93 ParUam"f S「Tof.'
3 38-0944 分杜
625 yonsc St. Tof. ; 虽期二及,(,晚t八時半辛+時牵
'TAiLEESUPERMARKET
441 !5undas St. W. Tor.-Ont.
! 金鞞防大防蔬夹萬
適合鹰業及家庭用,欺式及尺碟齊钃 勞有一犬文件銷權
,,龙11逸货* ;
r^i她i! Trading O., Ltd, i?!lo s争,
'川.0加.0!0''51
W.一T。r—.Ont 977 —343i
",、
,、、W w ,—"
遂 内 應 名 吳 錢 毎
等 外 轸 女 大 道 月 教
症 金 中 夫 精 下 特
科 银 接 推 良 旬 名
醫 張 截 之 整
、 師 各 之 名 星 吳
瞎 行 鼓 满 期 海
经 袋 長 中 六 峯
半 十 駐 外 駐 大
身 五 小 夫
不 年 狄 由 玲
式 古四 中
式 董畤 蕃 地
均 宇瓜 配 道
借 盡菜 方 恭
顧陶 谷 材
繍器 江
肆
:::竊 幾森 :"楼i^ 脊 德 '滩
幽
敬a線等敏^aglii^i^
豕
醫..:
i舉