496 Dundas St. W, Tor., Ont.
977-6029
it萬六千平方M以上街角全亀
:i:D>>.c:W-/^USUS,6市壤新店艟,八百平方爽出租 &«eo"G$'f-6'CCQBOf金錄欲炸急店,最好家庭多
•:盘:,谅額3萬.,. .„A„Z: 欽14;ca 8;叩Lew 住宅487—8074
劉炳York R.E.Ltd, 公司貼9一1214 383.5padina A",' .Tor.,. Oart,
1334 Dundas St.巳Tor, 463—30J3余宏 内外設計徵房,塌格浩樓餐超中國宮殿 古色占香敬木泥水水嚨逸器水观油漆 頃蜜車房池合上i卓大小fl程
:蔡元怿 二
.)奴歲:、;啦、.湖:、私;,〖;戯<秋
744 Dundas St^ E. Tor. Te,. 868-3194
i專營土產雜'货 餐館各種用品
一龜錄
1Icm了 L Kung C.
加-》大l!?計師徵
Chartered Accountant ■■ 27 Queen St. E., Suite 701, T。r., Ont. M5C 2M3 Tel: 368.0770 >
M:NG JEWELLERY 1240 Bay St.(地下商:^內) Tel: S61-4002
l?J石介指 七折優待 修理飾 立卽苷取 售出讚石本號永这保^2E
Sc&way Fish & Meat Mar!(et 1
132 Dundas Street W. Toronto TeL 977-3390 一 本號享瓷生猛龍跟加美魚煆祖國汰魚— 新鮮肉類四時瓜菜攀售批廷一律歡迎
喷應華驾駛,牙:^
由前f9必't?Jk&化驶奴l'.【l"ii.U教投' "iJ〖:Hl姿、'始::、:國..、潮:、农"/"棍解: —si"';後!T?+,U'【i: 699-5528
大
金銀球寶行f、S
401-C Dundas Sti Tor.. Ont, Tel: 596-31 46
、想货直鐘鑲白会珍寶鑽玉 譚經色接^w口"' , H
一傳:理:齊入'
恩:備p錶作金金球>&石器
華人笫一浸信會
1585 Yonge St. Tel: 447-2507 (one Block.North of St.:Clair)
r凡勞苦把亚的到我过衷來j
主日杂拜:下午二時正 —?:'败師:關耀文 -:
燹一喜 雙喜
艢.
腊
122 Dundas Sf, Wi
:977——3411
,U t!U
O.K.駕駛學校
毎小時14ifi考牌担車兼學錄四十五元 81年細車赘易學易考,泊位容巢,教 法獨特, 一流經驗7招-不苟且,用英、 多、國v吝四語講解i 499~4979
'■■斑國永■ Hsnn/:: Cheng■■■■ '■■■■. ■
駕驶、 ■Beirito'DrWirrg School 483 Queen St. W. To"
265-1237 366-4070
新a^Ti,^ 協助中"洋;;式
610 Ctncfas St. \V. Tor.
868-0475 366-S957
『'r t 目 1* "^-:科
■•■8 Greenwood Ave.'Toiv.Orvt-(41S) 465-9C27 469-0775
fi^^::J'f?f;'跌订 風濕痛症 S SCHOOL LTD.蔣
汽車新 敎汰好
鈴點足 包學驗
465-6080
Safety Driving School (
Smith System ;'i;丄:U-;2; 5t狡Miss'ssauga K 劣'JWJ'Z^);'7 .,224-2543 一 226-2560
4速J5
'易泊":)i近"li^逸.'
.:,,參混波車及:旌邻稅牧條::
"Hi:;s'ii上九B!iMi晚t--十一.;.j-
f 91—6271 !^i别i:,
朝乾汽車 駕駛學校
^一f * 'b
656-0050 466-7 383
)合袼鋼琴教^«收各級寧生3£^ ii^考衩蠱豕音樂學齒女錄、
483-廳 (Pdge l咖)
ii超雲想影隨T^Si(fSr
漆門錄f 每描結齢,人r^ ,入 :搭,篮照Ki, 冲is放大,邻纟:5JE"i:片, 、'说一'巧,
私 取
巡
右赛3
Budget Driving School-: ■ ■■■
:奢中文及实;::c攀試> fi^m (:經濟出版:
考攀試数)在各您入敦店设瞎°學車速
成乂終濟:.,泣近接送力:逾欲貼波車。
^PlE建暴
Tel. 469-2274
承接土木工T?; ?泥水7汕漆 > 屋蔻
木人t'j^打合法試照 —一
》
,雄
〜奉,敬學校
■53i:.&oddview Ave.'::.近.Gerrard
智話:461-2139
應用terr SMITH SYSTEM级授
抑Ocnc'cisfe, Ave. Tor.: 7-"3:—).—邻03 ■■■■ 690—0936■ ■ Aluminum "Siding, Sofit, Facsia, ■ Eavestroughs, Stornr Door, .Wmdow.、'. 承接:fr'外话K仮7水澗了蹈門,ig资,
室内外拔fi5?。
、
t Parkwood Central IitdL "
2400 Yongje Sf. Tor.> On,, 488-2400
『-3髙華守—BUCK KO
代理IM絲欲車 卡延力真士無比雪佛蘭 大小货車,各種银車 價乎耐用
Cadilhie,OWsmobile. Chevtolet. Trucks
太極拳杜
名門正统英豕>«>:掩拿 由延jfc宇加傅敎授
日皮si招主: 一 至五下午t至十-畤 日班二四,下午一至三時
-■ ■ 193 Parl;amen, St. To,,
368-0944 分丝
_ 625 Str~To【.
虽期二及西r晚t八哮半至十畤争
TAUEE SUPERMA欣ET
441 Dundas St. W. Tor.rOnt. 一 593-9452、 593-9453
金聘坊大防盜爽萬 U,L傑攀TRTL-幼 缠4幽a及家庭用,欲式及尺碟齊偏 另有防犬文件鋼榧
立》逸货,625-3890
Ni她Trading 0>" Ltd'
S2'£6 '.LVKi访oi:th.. Pr* 1010. M"nlind -81. 7&
B.C., 「
e駕駛
地點好
遼近逸
經驗好
,諫好 考牌决
(曰)463—f3Cm
(皮)265 — n'59
RO—S肌掘服IS脂FUNERAL HOME
■467.'Sherbourne'Street ■ .Tel: 924-1408
塔
辦 百 年
友 俊 歸
服
坊 o -. 願
爲 切
-苹 招
抆學駛駕車汽明趙
A1WGS加謂G SCHOOi
255-8229
观 命
問
喇
.伊'
賴闺瑞 一ckie Lai
代.理添 雪彿裕,
,举人光顧特別设待>
公司'466-1131 .' 「•
RoeERTsm MOTORS'(i9m uMnm.-了
Ij^' CHEVROLET SrOLDSMOBILt ■ ^j^- ,555 OANFORT"VE. TOR. O(ilT, (AT COXWELL SUBWAY—STAT,ON |
AY:: WONG
46 6-6-6SS
A综
$滔
厶名^女附,h兄與女:s"生秘色糾盼
之女將;蕭柏成,-:I:前化邵比夂1-u如
中 > 疲生糾紛,於力-並..:力,加"川::I
歲,'住九山l尖沙,人义台卞-。::疋:z下,^
:錄敏;到,,*贝加參,;1浙:":说亂.中
如花彼入报頸,手部亦波抓",-;EZ"::〈
•:「〕一雍齒•有...^;s,爆:;^務一粒变:i撒
狀-々::下7 :W波SJ力,人7 :犯川一 w啤,s
厂b下,巾於;:::顿必A 7.:i、 l引:::-驅M..叫
K.^,,,^ * .rJ,,-,:力,MX5frdA;..份..,.^A赵叫
厶土水卜-N洞 几-;;,-^§,^比多名0^肚诚,,兀
香池".過4-汁处5-多w溺h几i?-v.小i::J
上水古wf,;5K-期,'上巡乂ry^.^二名劣:二
性命。
突叩她一慨.i £水s姊山-"作;7 ,^处,
K疋利i!-,"地::r:^池斑川。 ,
由於.〔I他,,化独地^欣3狄.Q 7近:h;:i-
有一 米汰-"叫i;越,,^祖"f人収,汰々i十
多米,凶此過上i::多:l- 4- ^旭,M扭---始S
,说w,T,砂,aJ此-'將,,、独 一 很7wtEst ,
並魁上i.:告,,^1i3^-.:-小藝w此:l",^ 。
但:収处s河及,.吿牌均扭入诉-k ,议他乂
厶五艘卧7卞"?」1,彼#^.}0; f迎拘留数:::
,^;:港.-:矜池九艘汰s,;l〔船儿(四十五名漁
,々爽1^一,、一?;-4#曰並祸中1|險近败一1一
門礁彼..^化.:.^旭耻扣仿,屯八,仍.^兆,议。
逾比,仏助化與彼扣-切的漁比家^舉;;:=-.^州
待& ,透遂彼如-w^"^化.s:;化一3 、 ;^h水w
缺(:5{油。4 ",:c;.〉sw报裕吿他c;拉问幼,s和
NTfH.^魚。家,5^-l港財有^-〉?w能w-;;—n
,:s:-"父沙7化放彼川留漁比•
说5英國驻--^".:€^^?5„-泡「」出.,1.€!-水1^4:、
唱片唱帶代客訂書
當措雜誌文房用具
代售六合钐
代迎,kt港無錢-fg祠原裝
錄映帶版櫂?違面夷跑-'
彩色银攀.?歉徵租曾、「.:.:,一
CHJMESm mx?>l^£ws DA!LY N冊w雄
-nAG!H 1G 一九八二 ^四3r4-t^a
-Jo
D
正A道雄树
中禁乾方各江.棘貨.
古董宇盡顧繍拖鞋,
式式均镛
敦聘名暨吳海峯,大夫玲
毎月下旬之星期六駐胁.-
暨道精良,名滿中外*由
吳大夫椎薦之:
名女中sw張惠窻長駐小敏
應珍.'張接師行醫十五年
内外全科,更搜接半身不,
兹由 一 札八 一 年三:冉 一 曰湖:
始v,本缘師樓由180 ,聲打西銜..
大厦廿四樓蓬至同 一 大厦十樣t
1008室,新地〔:^為:
180登打西街十樣,10cs室
多倫多,雷話取售:
Te一: 979.2663
海鮮肉翁
雜货瓜菜
急凍海產
..一.I, . V
本館位龙市一
中心區,-接
近难埠?有
免处停車塌
.P-一L「X," 。v,丄Qnt.安,
举^|:|,針.1戊喂
「^Eg一fuf 7, .-
o
t
s
d
n
u..
p
1
7
牧费.公平
,保檢設:備.
一汽泉新l
..1、,.-
VL又
教