州一中
訪、．、哈
鼠－劇灣月，ｌｊ冶翅卜靛斗。一Ｌ．一
﹨
．卜．
翁教汰
∕出憑今黨守保－
州年代叮覦封州·夕州夕〞
報紙第沁八號
癩一眉袖領任士維台·，
︵本報綜介報導︶十．一一Ｈ清晨二時安省保守黨選山現任教肖部
栽Ａｎ一一一一一一一一一一一一一一
維士得革四委；柯倫，繃蘭士得四三一票，麥喬安得ｌｔｏ七三票
一一幟縱一︶一～蠍。。線！。。）ｉｌｌｏ、？？，
第︶一次投票於申一時計算清楚，各侯選人所得、水數如下：作維
士五九革，羅蘭士四九八，麥喬安二八八，雲全二七一，雲全因
此自動退出一。
１，？′．嘆偶→′犢．‵州．乞紼
權矗ｅ、屹ｆ么召可′′１〞雙′才ｌ‵戶
！ＩＬ州“州ｒ州“”掬‵誡ｒｒ∥劉∥ｒ朋∥肚朋取∥颼訂ｒＬ
第︵１一次投奈於士一勝四十五分結束，台維士得六
六九煩，躍嫻：Ｉｔ么偽Ｄ﹂偽ｌｌｊ’．Ｊ’觔邸鳥鼾·二陣妝ｌｌｊ’入。
窮四次投ｌＪｌｉ－不極為接糧，一每一祟輸點祟完畢之後，
台維士典羅蘭士常交換領先，至凌於二昤點听贓完平
時台維士得八一二奈、羅蘭士七六八票，羅蘭士即
起立建議，請全儂黨其一律改投台維士之票，以表
示黨內團結統一。、一；
台維士今年四十付歲為安省布蘭頓埠人士，共父
一修憲會議閉慕一
ｈ柯京訊︶憲法會議，一
連朋會兩日之徒，經已扮儿
告閉慕，總理曹度對開會
·結果認為塗思？二
羚
一如下中州一州聯邦政府必
領同意，︵二︶任何省人
。總數｛ｌｌｉ全加人口四份之
一浙必須何︹忍︵即指安省
及∕ｌ’璧︶，︵一一Ｃ加西四
省中有兩省同辦，此兩省
人口總數又必須超過加西
人ｐ總數一半以上︵如卑
詩不同章，即無法通過騙
，■︵四）．ＩＪｌｌ東四耆中必須
有兩省同意。一
一‵相信此辨試、編八几時必
不顯利通過，一斗即實行云。
‘、
杖
暹戶。
可∣夜。
另一路線。
Ｏ勿ｅｊｄ丑中才併一
麻ｉｌｚ，．ｆ．ｒ ｏｆｊｉｃｃｌ ２２ＥＩｉ沙助公．侈
．Ｑｌｊ；ｃｅ３６４才６３８兀
蹤群薦黔于７一
Ｐ，，〞紅八Ｊ一勿’：
ｃｌｌ罟為為罵需ｔＩ．搜
兀，ｒｏ，ＩＩ ０ １０００刀Ｉｔ，ｒｌ’ａＣ’ｏ′ｍ而；、絕
Ｓｅｃｏ，Ｉ（ ＩＣ勿ｓｓＲ‘實ｉ．ｔｌｒａｌｉｏｎ“計
Ｎｔ’’膠加ｒ·、．、。
閱膾費免版試次六第舛
為律師，一向在保守黨內
活動，台維士于讖完法律之
後，即人北︵父之事務所工
作，得曾任省政府部長之
乾尼地鼓勵，參加政治，
乾尼地退休之後，台維士
即在‥砍區競選省議叢，什
汍歲時當選，
時針，一一歲ＱｌＪ任教育部斥。
台維士常選後，發表演
講ｊ階一不不久即將舉行大
選，又傳數部父已辭職，
內閣將紛部改紐，博·羅
繭士可能任教肖部長。
台維＝Ｉ：於一九五五年結
婚，七年後妻囚瘤症去Ｉｌｔ
嬰年絨弦，有三女兩子。
今甘清早，被四名青年毆
打并）１ｌ尖刀威脅，拾去現
市中心區艱行
兩日被劫兩次
︵．木市訊︶比街及惠司
理街之帝國商業銀行分行
銀行一連兩日被劫·。
第一日被劫
彎、以唱么方籐徊汰瀘中
′，、！，拙、曰磚遺ｔ，ｒ′！印‘
一，．．杳港會爭夏舉并一呵溝擺耗呵州
︵本市訊︶香港會為便利華僑起見，■舉行第二次
由多朗多專機回港探親，此為由張耜女如太太主待
，為節省華僑我川，往返簡使，特川最上牌豪華昀
波音七零七型噴射客機專載，凡有意參加浙請來信
或電諸訊問。∥期：一九七一年六月十六∥起程。
一九七一年八Ｊ！十二１１間程。費川：來叮ＪＩ；︵費Ｉ，ｋ人
六ｌ’ｆ二十五元。小孩五肖元︵兩歲至十二歲︶，小
孩座位二ｎ限爺位，
地址：四十一號；
電詁：二八１）ｑ，
英政府授勳林浚球一
褒揚服務操行優良‵．
︵本報專訊︶多朗多英國商務專皴史泯克，十一
日代衣英國政府，以﹁英場警察長久Ｊｊｕ務及操行俊
良﹂勳章一枚卜授與現在加拿大國家入︶汗保險公司
代理保險業務之林浚球討。‘
史專員對林討）Ｊｋ務成績君曾任警校教，ｌ’ｉ’，弊鴿騷
優良表示感謝，並份林討長，法庭主擦；價紕處分
今後事事順利，詞意誠懇。部主任等職，已曾先後獲
晚間七時，林汎在華僑得英國勳章四枚。
酒家設宴，招待朋友近再此次林栽所領之勳－．’ｉ’，１，
入，席問林翁以英語節單本應於一九五九年秋山香
向來賓答謝，並輸席敬ｉｌｑ港總督週年大檢閱時頒授
，但一律取悄演講。。惟林君舉家）ｊ％一九五九
林翁原籍廣束排拱，生年春赴南美，一年後移居
）ｊ９斤港，一九ｌ）－－ＦＩＯ年入香英國
港弊務處任幫辦職，
以一年“本佔香港後
打人內地在軍部＊〕Ｊ力
一Ｊ′二勺．亡八國戰客場八二作
後方ｌ）Ｌｆ南各省
後指輝任務。
是報十一ｎ訊：七十八不足
歲老華僑黃平山︵求欽︶主交其保亦過夜浙
鈔一千六百五十元。發生臼
地點在呃振街，距共住處治
只有兩問搬遠。？
黃計每日在餐室工作半Ｈ年人在街上
藉獲收入，以補貧浴金之劫之第五次
，賊為頭髮去。
．嗡，矗奮各自‘‘‧▼…▲甲心命，矗▼士實區▼‧‧
公元一九七一年二月十三日
斗‵淤、沌ｈ，︹ｃ亡紮
先報先得
ｋＥ為ＫＬＥＹ
才一八六肌︵張太太接伶擊
一九大
」一【．，
∣｝細’妒訪
赴馳
向文人
要嗚林
聯絡，近∥英當燭始得知
林君在多市之地址，故補
行頒授此勳中。
林討統炎撿究
械射釆及炸藥燦炸。戰，ｌｉ’．國學老學潤中國詩詞，此
結來彼，林淋叫里省親，學老褊譯中英對照之﹁詞
即返朮慶，很赴上海，續選﹂·譯文忠實，有詩詞
在軍部工作。一九ｌＪｔｌ六年風味，與坊問之普通譯本
返香港警界復職，一九五有天淵之別。
七年升高級帝辦，一九五林君在多市營保險丈務
八年辭職。在職期Ｉ’１，林已三年餘，以共服務，ｌ，Ｉ．’ｌ－．菲
、４．，、ｉ勵７、ｌ么奮ｆ﹄產他，
四飛仔毆級華僑。
跚十八歲黃求欽損失于餘元
被劫之欽係餐室束一之保險
如何償還，共為焦急。
黃翁手臂被劫賊機至脫
後在多市中央付院營
裝上夾板。′
此為最近兩絨期來，
被人歐打搶︺０點一１一
不
知
長至編之男子，褲上繡有
花，入銀行後對女行員稱
，帶有手槍，撿去一千一
ｌ’ｆ四十元之後，從步逃去。
第二日行劫之賊，為貌
，本週兩日內被劫兩次，似賣貨員之付歲男子，對
為多朗多有史以來第一次女行賞稱前來搶劫，請勿
ｒＵ→ｄ引月，〞遞Ｌ配‘Ｃ卜必唱一－甲ｔ‧︼叮馮‵′州必→細馴ｎｌ
上才才．士讓上Ｊ必４疲‧－一ｌ－個二′－州′不獸驕Ｘ
星期六
趁→翁勵ｒ＋嗡
Ｏ
ＳＱ．Ｓｎ、Ｒ州ＯＲＯ ０２州
，一九六七年來加拿
年來與香港政Ｉｆ：Ｊ＝失去
林君對國學有高深之研
，在倫牧ｌｌ５’：拷教導一英
，待人誠懇，故咸絨井為
良好，最近曾出古一■１Ｉ’五
萬、兀之人一詩保險血二僑）Ｊｕｌ
，保險經紀能小伏此五額
，殊不多見。
站隔ｌ·
正月物價久漲
︵柯京訊︶聯邦統Ｉｉ－Ｉ－燭
十二日發表報告，今中正
）〕物價再度上漲。
正月份物價指數為一三
千份之洶
較十一一）ｊ時上漲
，為去年七）Ｊ後
上漲最多之一次。
加拿大物價指數以一九
六一年之ｖ’Ｊ價為芣數，即
細娟一九六一年時一百元可
買得之物節·五Ｊｌ時已需
一百世匹一一角始能貿得。
由十二月至ｅ月閒，衣
服及衛生費川稍減，其餘
各項物價增加，此中食物
增加數額最大云。
農曆辛亥年正且十八斤
司‘留一業實產地．屋
之
加
Ｌ州他
。務服界各為誠專，表代業營位八ｙｌＪ下聘現，姿投專指及欽ｆ陶廷辦並，
一木、一最大一
賣買俘位幼．，業商，」也園
柏，宅｛Ｌａｇ．專
響
忙驗ｒｒ一、榆床ｒ黔
１４９９ＹＯＮＧＥ ＳＴ．
徐壽彪
ＨＥＡＤ ＯＦＦ∣ＣＥ
宋幸芬
△近州。ｒｅ ｏＵｅｅ·全磚八房
非常完好
萬ｌ）ｑ千除
－１′當．、綢州，審Ｊ﹄壇ｊ妒、；‘．．－１一
︼·弓′；′ｎ亂Ｊ鳥訕Ｌ馴ｌ寺Ｗ一－州‧一富亂才
ｒｏ‧ｒ′斗矗′Ｏｐ才人馴同一一﹁．曰用工ｃ
好人息，
第一頁
一、
婿Ｊ作
電訪秀：公司
ｆ細宅
兼抗國，
５６０ ＢＬＯＯ
ＲＳＴ。
倩
９２５２】３１下午３６８ ５０５５
４８５ ２６７４
一ｌｂ．，客家，四邑，方言
ＶＶＥＳＴ ＯＦＦＩＣＥ ＴＥＬ．５３２ ３３９】
有：．．－．請電詢。
區十大
勞
ｆ Ｌ宅
玲周雨中
４８５ ６３９２
ｆ！江‘七９２３ ３１ ７９
黃怕濟
鄱妙珊
，有車房
ｆ、
償ＡＶＥ．競院
住宅
５３２
４２９ ６３７５
ＤＡＮＦＯＲＴＨ
林
４８５６３９２
Ｏ計Ｆ日ＣＥ
兩廚房，內部
一次車直到ｉｌｌ’ｅ埠，有通宵車
一似Ａ〔．鑲期
，只沽二
△︾ｒ。ｅｎｗｏｏ亂ｏｕｎ立ａ廿餘年新型搬Ｊ兩祈Ｉｊ！ｌＪ
△巾區平搬兩問，每問六個房連傢私只沽一萬五－Ｔ－
餘，平過租羅。
△然ｅｎ必Ｏ高尚住宅贓，三個全磚柏文，內部完好，
黔賺纖劉松
△合沼。街誧位兩間。請電詢：
′徐壽彪宋幸芬
△中厭州ａ氏ｉ，０ ｃｃ一＊－ｅ煙全傳半獨立十大）ｚ－，三廚？一一
廁，全部家私在內，每）Ｊ人息六ｌ’ｆ五十元以上，
情況良好，交通般便，現金一萬元，投安良機。
△中區近大學，令磚兩肘六房，兩廚廁，有車房，
女現銀五千．兀，餘一活期低息充銀。
△。ａｖｉｓ必１１－ｅ，蔆ｉ。妒全碑半獨立兩層，大地段，六
大光兗）Ｚ－，吋ＩＪＩｊＪ各→一，有‥兀養上庫柏文，內部清
潔如新，為一Ｊ：ｌｌ〔思住宅，有車房，交通方便，定
銀五－Ｔ－元，餘汎息供期。請電詢椰妙圳
△中抓近州０１－ｅ叩全傳九房，二廚二ＩｊｌｌＪ，內外全部新
修飾，交通學校便。現八Ｔ－．兀，餘活期充欺。
△中區，近－８全囀→一肘八）Ｄ－，二廚二Ｉ！ｔｌｊ，‥儿礦上
庫有）ｚ－及附）ｊｊ－。叔取現銀六千尤，共餘活期充欽
△中風，近以ａｔ，頃．全碑二肘六）Ｄ．，二附二ＪＪＩｌｊ，搬
內外終ｆｌ；。絨取現以ｌ）’ｌ千二兀，共餘十｛ｌ：－活期充欽
△中喊，近細ａｏｉ。ｏ全傳獨文規股，十二）ｊ７－，叫听
四ＩｊＩｌｉ，分州伙ｔＩ〔質，征ｆＪ人，ｌＬ：Ｊｌ，四百餘元。大地段
；極佳地以，有前途，自住投資均宜｜取現銀一
萬五干．兀。請詢問周雨中
△中ａｔ一′ｕ；不ａ乏ｒｅ，ｃ。全傳獨。又－Ｍ乃柏文，六車房，全
部新攤設備，位於全市暈高尚之住宅區。每年人
息萬餘尤，業主，ｌ：－老退休，降價急售，只取現金
三萬元，餘十年活期充欽，只取七庫半息，空前
絕後，僅此一問。
△ａｏ。ｒ江ｖｉｅｗ－ｏａｒ．市。﹃全磚獨立四柏文，新型設備，
位於幽靜之住宅區，侮年人．ｆ；ｌ，六千餘，兀，ｌ）ｑ耐四
廁，以售四萬ｌ）ｑ千九，七凜半充期，為最理想之
投資，欲購從速。
△工中ｏｏｌｔｏｏｖｅｒｃ。ｒｔ全磚十大）Ｚ－巨宅，全部新水椅，
新修飾，）Ｉ人優厚，定金八千元‘售．二萬三千五
△丰。可Ｉｃｏｆ。需全傳九大房全部裝備現代化，有車
．房，新騎）Ｊｌｌｊ，更有犬庫柏文，分開門口出入，新
暖爐；近大學，最適宜租賃，只取八千元定金，
全價三萬七－Ｔ－五ｌ’ｌ’一兀。請電黃伯濤
△＝ｒ ｕｒｏ．唱·ｕｎ。戶ｓ磚搬七房，兩廚，有車位，全價
二萬五千元，Ｊ
△ｗｃｅｅｍｅｌ∣·〝ｌ。ｏｒ八佣觀柏文，環竟優美，入息佳
，投安ｊ〔．，交現銀一萬元久、
△ｖｏｎｅ∣９１－，ｔｏｎ全磚分兩柏文，車房，交現五千
，低息充期。．請詢問黃倩玲
，步行
州濕之→中
。縴課
言′‘響
公知間為
‧Ｏ．Ａ口▼．自‧Ａ‧▼‧‧．▲口▼‧台．
，
有
，車
公司４６６ ２ １ １１
９２３ ０６１９
ＢＡＮＫ ＯＦ ＭＯＮＴＲＥＡＬ
訪‧Ｆ斤ｊ Ｃａｎ卻ｌｉａ”
５０５斷彥神ｈ卸Ａｖｅ’
８爛ｋ
點閱”ｆｏ
廈
鰻馴遝懸
司·公一產地一路妙
弘ｅｌｌ Ｂｕ必Ｉｄｒｉｎｇ Ｂｒｏｎｃｈ
Ｓｐｅｃ；ｏＩ斗觔唯Ｒｅｐｒｅｓｅ耐ｊｆｖｅ
∣
暮氫翁Ｄ娜而Ｊｓｔ． ｗ．７ｏｒ餅ｔＯ
呂翁３一廈暴暴暴
Ｍｅ〞Ｒｅ訂丑勿死Ｌ繡啊ｇＤ〞”心，魚以電說３霽霽，曇暴斗攤
′邢１向紂娥ｊ
一～戶‵、
艙．Ｃ加ｗ Ａ．′Ｌ沁
８ ６７一５ ３ ９２
獸勵許計計拼眾沁發卹釙
云
ｌ聊跡翠
率；
林
羅
陳
范
Ａ７變甲？矗▼．自
。句二〝椅．驕
，，ｃ．ｔ１Ｌ月，．‵權，‘、可
一。華埠辦事處·
代理買賣房屋
本公司信譽卓著，代理買
賣各區樓屋柏文及任何生意
，貸欽投瓷，承蒙委托，忠
誠服務，辦理週至，請撥電
話諮詢？
鄭錦培李春華
林達志陳金聲
何國弦
△中區二ｊ，ｖｅｒｌｅｙ望近旦
街大屋全磚共有十二
．房，二勵房及庫房，
價三萬八千五百元，
交開個勸‧
現銀一萬元，餘有為付
活期九屋長期契約。
ｂ ｒｅｃ－－？，ｕ日准斗谿
立屋州六間房和兩廚房、·
，朋價１一萬一．千元，交
現欺四千元，請問：
鄭錦培
△束區勰、。．ｖ曰ｅｗ＆Ｏａｎｆｏｒ子
兩個柏文，共十大房，
全磚半獨立，雙磚車房
，內外清雅上父通簽便
，只取價三萬五千五－ｌｑ
元。請問：
陳金聲
ｔｈｌＪ·主樁波
下職員，
趙需
王琛
馬劍棠
劉恩ｌｆｌ
云迪李他諜
ｏ磁馴中手爺、
‧奮ｌ中ｌ激ｉｌｌｌＬ
ｈａ
司一公 一利 ，永
一方卹Ｖｉｎ酌’比令一Ｃ。‧一
４４才ｏｕｎｄｏｓｓｔｗ‧３６８·５６１６
１３７
唱，…◆．！∣…◆：各二，，：、。－：◆－．－，，◆－：！－◆－，！◆．．－！
即映一一■一
鋤“入戳恍忠啦一
建華影業公司·現代電影電視實驗中心
：聯Ａ。攝製
同場放映
電懋出聶松士變七彩闈銀慕
女人女人
導二淡
領街主淡
王遜
爾州半
客申王演
‘口▼‧白‘Ａ甲－自‘省昌甲．．－▲口▼．‧．△個▼
朧付矓囊一
希遺長樂倉骨僑胞珊嘰讒一
多倫多辦事處電話、，丕乃七∣匹一一喜一一中啊
專營一一
夫酉成
歡，迎感
．一吳家釀
一′
聯合主演
．自‘▲響叉名奮萬昌▼變甲，二▼
ｊ·
．
：二
Ｉｆ
中才灌
參〔珍
閔李白
敏影一旅
戴韓魯
良么Ｃ平
蔣趙，
·領
振強街
聯一主
合張陳憤寅
主雲券－
演生成一
瀘憚皇償‘１邊
′ｒ′
Ｉ，二州．
州■
·
“久方■‘
，﹀
ｒ
斗
江斤新 鮮海一中本－
齊常纖 釆味西■號
瓷用肉一瓜罐·雜‵專－
蘿必一響ｈａ
一顯一響審品食菜頭貨憫
，′領Ｊ州一～他‘了一、？′ｗ，
才化
瓤瓤瓤么么么必丰論斗編么以
婦ｊ州斗一讓邢
中織必
一一斗霧討
勰
領群審
裊
