ｆ辛彥專藝荊嶼計五珍丰一甲，新一掛州會一彆淤一‘才
叩沌江亡露丰次不奮一
叩唆鑲鯽
甲仔爍中
方
齡．、么吃磚
，．、必‵．騙ｊ、一，馴一勵購‘么
騙“唱－ｄ′、′．州口門．‵′．．〞′闖，州甲‵‧鯽‘碣’、
卜一：’．…；
一ＰＡＧＥ７
ＳＡＴＵＲＤＡＹ
ＭＡＲＣＨ、６一１９７１
六期星
ＥｘＰＲＥＳｓ一報快．一′日于初月二年亥辛曆農
日六月三年付七九一元公
細→尸，‵
■。禾報特稿；五月
床！添分訪全抓拿
翰一黔邏緲。。？
州一彎寫
五月廿一一開始
躑
寫羞·二九七么年加拿大人口調
查．須
：戶知
在各
加一
壓份
除非我們忘記寄
住祕小城或農村
，■百分
拜訪計
·二非常美滿
一馴攤
澤魚兮
丫，觀、
織細縱州然一
·才四萬一′一千名人自調查代
家庭二，發給調查表及填表
大範圍之調查工作，從此開始。
口調查日，要將每個活蓿
在人口約一千萬人之稠密
，不像過去由調查員登門訪問，
而改古家主自行填好一張表格，然後放進一個地址
打好‵郵安已付的信對裹，寄同到人ｐ調查總部去。
附送鉛筆，■
邊甲神Ｐ卜計訕Ｌ計讓掬留‘必ｌ付戶，、吃匹ｒ細日ｊ→叩寺了，一么計悶ｎ闢魚弋、ｈ謬′瀉妒一．
‥珊荊劊劊病狀騵才辭伊參騙病惟鑰沾午之待，
由電子儀器加以紀錄叮人口調查代表︵過去稱為調
查員︶′不會上門收同表格，或幫助戶主填寫表掛，
表格，或填寫不出答案，或楚我們
州如果我們被列為小城或發村居
碼商蘿儲籌礫‥去的。對。︶
調查職負鑼備這種新式的郵寄人口調查，已逾十
．年之久，相信這種方扶最快最準審理由呢？答案是
．低們已在加境三個省內作試臉設明撾，在安省蘭敦
之八十六戶主寄叮表格戴勿須諷查代表登門
在安省聖安全適下－ｌ％分之人十五決在古奢
瑟不克吃百分之水士四‧，在明省集利斯的農村區域
裘，諺查代表必須拜訪每戶；收同表格，但成績也
■郵寄較為秘密，…
栽們如果當面答陽載入問題，公感難堪、、但肚郵
償群司儲唱嬝攤籲︻
一襲以輪ｍ華
計中合籐
江亡久織
獵很養論」騙
文一邸汗騙
倡州ｊ
赫聯一心
‧、、贊．偶‵鰓ｔ，－、．卜
一淋鞦
，吵‘驪
、英實郵政工人，砟質永威情發
公州啊
寄方式
由庭耜錄
就是說
瀆ｊ隨ｊ﹂乏‘柚戶Ｌ才ｆｈ一戶ｊ－
‧′劊１仁必胎︾萬→十閉二申州′‧變１
，鳥聳，
豳斥朧Ｕ‧Ｌｒ‧遺ＪＪ．，，‘，ｋｒＬｄＪ‧Ｊ戶，
ｔ ｊｊｒ．ｔ‧■ｊＬ卜．‧′－－工ｊｒ刀′月．１
︵平均答九問題
一一九七一年之人
要收集關於我冊生
·付罰欺．丰百元或服徒刑六月。
、將分·入‘區進行！
黴髒髒礬
駢
叩
之種種細節
數羹
一
。州‘‵唱‵智添緘乙
，而且必要的話卹還可翻閱家．川
調查代表只注意善後工作
，只照料那些未將調查表寄同或在表上漏填
？不僅是調查人口；而且
總數達五億
之多６加拿大每付戶主，然論在國外或在國內
須答出部份問題６三份之二｛ｌ９戶主必須為每個凜入
填答平均九個問姐戶付九六一年須答廿個︶，包括
姓名，出生臼期汰與戶主關係，性別，婚朋狀戈及
本璽，其餘的戶主將答更多的問題。．‘一
一聯邦統計局長斯以來ｉ蓮用抽查技衛，Ｊ即根據科
學方沃選出之部份人中ｊ血以諷查爭因而獲知全部
之情究斗這個辦決嶼理論根據是州■、部份可以代表整′
體配抽查節省甩賣支而祖絲計結果上，是和調查每
一越裂彩一無一劍結
一爪新汰調查人■
多問題︵平均約四十八個︶，倒如，收入，職業；
購物習慣，教育我度，家庭狀提，包括燃料反食水
來源，甚至電視機至煞心遺楚有顏色的尋等。
拒答者罰百元，．。
每個人都必須答覆問題，拒老可能被如一百元或
入獄三月或罰欽兼座牢，但是，．實在沒有理由拒絕
答擾的。Ｉ聯邦統計局向有保守個人秘密之美譽，．．對
一於政府其他部門亦向不還露任何消息，、除非有關之
個人自巳耍求透露州絨計局每個職員，無論為固定
一或肱時性的ｊ一都會宜容決木通露任何消息，－犯若須
一九七一年人二以調查將分入區進行每區設有辦事
處，夕根據柯一箝、泰，藍特調查事務。調查開始湔兩
月，全國各地辦事處、－一無”派出兩千名委負，專負僱
釅礬黔
爨醬瓤
鑣礬！
，其中迷你裙使人亡砌認此為勞工糾紛。
吋喲妒︸
州、，．武︶甬中，
′
叩即棘免尸付觔：力抓人
奮Ｘ奮幫也唱嘔徑雙蠶蔥唱他酒纏
訓練及監督調查代表
那
之責。
．調查代表絕大多數為然
性覓須對嬌負責區域情形
·憑為熟習。每人平均負責
一訶查兩百戶。．代表將受特
血訓練俾能尋山隱藏不易·
必′發現之住戶。ｇｌＪ如，在店
鋪後面或在地層之住戶等
■，此外，，尚頓學習調查程
．序支抽查技術，以及接近
戶主之態度專？
·過去′戶口調查人負曾
。坐雪車，直昇擾徊獨木船
槳
雪車到佳全加海︹
，有一·次汙位調查，
員曾在卑詩爬上高血．乃一扣
個祐惜公個必木騰妝
請共填寫一張表將。
調查員為此熱心工作
，漏ｂ’ｌＪ的人佔極少鞍觔
調查效車甚高
漏列的人中，有的是無
意的，有的是有意倚ｄ後
老是怕一一次利入就脊麻煩
、ＷｌＪ環，一位在住宅區開
公寓之主人，．因為怕觸犯
城市分區法令，：
住客姓名。不過
，加拿大人口調
高沐已將人向百
分查一不
之一效哺變敢
九率估報
十甚計出
七統計在內。．
·，全體動員·
此次調查，將準行各種
宣傳活動一，報紙，雜誌
電視及飪繅電全體動員
寫前助全國人戶調查，
前巳在吋必■個大城市中
先折舉辦學座人口調查
．由六班起至十三班之學生
淌包括在內。一
、一學生人。
，目．，
斤事生人。調查是採取自
動式，并與教育當局合作
的，其月妁是使學生熟習
甽人口調查手績鋒黝穗而告
知其父母。教負帶羞人口
調查手冊ｌ，．在課室領導討
－ｊ饞，．尸’‘，ｆ
在五月嬝彼兩星期中，
學生將收到調查表編，內有
十跚咽問題卹北︵中六個是一·絨壞邸ｉ
普通調查表上都有的，共一
－餘派調是對於學生及教育
家特別有興趣啊。謄後，每
問學校將收到本校諷查結
，果之表冊，學校董事會，
營所屬布區及全國教育掛講
～亦將收到同樣表冊酌︵上︶
因一稱件擠擁，此文今日
只章一部份一，下期號完。
●●
確速‘迅
實公
新的
中正
聞肯風
的趣
評有
越的
ｋｄｊ甲、由′甲、．′，‵
日謝
醫，西
代理大西方人壽保臉公司，
口夜電話：５３１：４４７９星期三星期日休息
′．一統理內科，產婦兒科，ｘ光
中區醫所：‘西區診所：
旦打街西１２馱號．布魯亞街西６０５號
廖雲鵬
各種人壽，；薪金
業，房犀火險，
，汽車，
服務週到
電詢到府隨意’‘
．公一司·：
ＰＡＪ劉ＣＫＬ〔Ｗ ．Ｃ·ＬＵ．
３６８·８３４５
２７９必１０４
黃州英州
，行經理、－
趙，里鵬細－
人壽，教育，各種儲蓄計劃荊
生意，房屋及各毬保險。
兼并理
傳譯，沃律，移民等問題；及
代申請養老金及各種騙利金等
，服務快捷週到。
．診症時間：
星期一至五，上時至五時
（三層樓隔鄰）
診症時間預約
一一′住
ＴＨＥ ＧＲＥＡＴ ＷＥＳＴ．ＵＦＥ
家二２震斗５３２１
·人織．ＣＯ．
星期穴，二時至六滕半
西護士長駐助理
１５１０一２ ＣＡＲＬＴＯ吋．斗ＴｏＲ，
所一務醫浩秉朱‘
０ ００四·Ａ入六三：話電夜日
Ｃｏ ｎｏｄａ
才？戶辮方舞
話上息六至
Ｌｉｆｅ
Ｄ匕州ｄ．
張
８６３一ＩＢ７７
Ａ弱ｕｒａｎｃｅ
ＣＯ么瞭；
索繁．
Ｏ斤６３６，５６０１
代理
各種單
■人及全
家人壽
殘廢疾
病兌會
教育費
養老全
燕加
槐．拿騙
公’一大
司‘： 人，
ｊ肱、賽
司償險保壽人明永大拿加
∣
霧森集一∣一、－
以啊乙仔簽肩又洗限涌月Ｃ答
７９７ Ｄｏ〞〞川‘〞Ｄ．
ＰＨＣ曦唱４？９一４３１
ＣＯ‘ＯＦ
Ｏ騵絨ＤＡ
兀Ｏ州Ｔ．一
了Ｏ實ＯＮ劉斗
．行分部一、中城‘都
投臼．７８３必５８５４
ｎｈ州鹹洶州１ ＬｈＡ涌必〞州ｃｅ·偽卹痲計Ｏ，偽加ｄａ
，．、、．、、，－′．，′蒲．、萬‧、、，、．。認‧？蒲‧‵‵．暫，．諍：’′ｅ，；〞．
所務事埠羊才炳鄧
Ｃ謐祕耐．ｅｒｏ”訪
ｌ一喝
鑒ＩＯ馱祕柑一無勵“ 夠鰍ｈ內州。ＩＢ９．偽“ｃｏ“論居一→ｔ’州
３６６一９５４３（內司公產地路妙）號八四一街打旦
一跚州梯‘辦公室電話：９２３－０９１６
，．，一‘唱′“。斗，．、Ｊ，
林
一’波
斗球．
刈ｈ州乙自向
２１住宅７５５，５斤５６住宅９２２一０４２
代理
壽保險，見
童到教育入
息減輕稅，：
Ｊ養老金，及
專治內秤婦科
眼耳鼻喉及
皮膚兌秤
診症時間星期一
·星期日下午
站店工號號于預。
璽數落房丑遛約９
丰中圓’，，一權嗚一。口
．·、鳥即有夕：比寶其
·巴福升二街務餘
．士特降Ｏ六所時
總放機七百在問
：時
三至
午必一時至
星期六休
■﹄么．州；，饞：ｒ、‘‵，ｊ．－ｔ．，
六時．電
一抓八ｌ四
“寧。
．馳ｄ唱州他，涌究Ｊ，弋．
務 醫理’以黃
生奮亂界才’曾
借問燕梳何處買
僑胞皆指周·健華
蠻實聾
當侖撞
斗一‘
２Ｉ９’觀一０法Ａ幼‘開乙
９２３·６２０１
分診所特啟事
今請張燦文醫
學博士那入合
所一運作．
安省公設人
ｔ周使羊．
．并事處
診症‵時．間
Ｂ翻陽ｊ吋戲
（近多倫多西方醫院一）
．５３１“５１４５
談症時間
期么下午
半偶四時
期一～一一至星
·、．皮膚專
料譽丰么
現在本市
必新設醫務一．
計巴′古萬颼﹄ｊ
州劊者擘了才玄神
主住六診下上至五星駐９
上宅四所午午星晚，期診院鳥
三靂九電六于期上下付所醫各
二話入話點分六九午至時生ｇ
文酋之亡
點二星間
點期
各種人壽保險顧問
必編編．姦
服所
務，為
。一僑
’一’界‘－
：
：ｒ
ｈ斗‘細、神‘必．畸
’，
一ＡＩ嗨磁Ｃｈｏｗ一ＣｏＭ，′‘
‘，加 確細斗州闐，斗－
黝勿‧１０２． ３１０１８翻嗡Ｏ州觀不勿‘３９２
診
電
念５’８·４３７胤
半“二’化
，磚洽一五一習月ｔ不
州汀為點至五
，一一一斗州
澹〞、一ｊ、勰斗·′、化Ｊ、文‘婦么絮涌？，奉·戶么‧遛？
汗
沐審訕．．、． ‧：
叩翁邸訕凡了
莽章革一
冬 卡一或一駱
一 社了
行舟莽指
俱鈴ｆ
兀ｆ
禹′騙州陶卜國‘ｊ細
： 一永
‘．，．
綢馳州馴觔州間ｈ網ｊ
珍一喂么ｉ
卸磚較權
Ｏ于７６７】７’４ ７－４９實么以
森必Ｃ‵
．′伶卜也
廳廿文
Ｏ么·
Ｌｂｃｋ
：Ｄｒｕｇｓ．一 、斗
Ｃｏｓ南？
ｆ州祠
飾州面
ｈ ｄ由斗斗以
邢ｅ：計
衫呵賓·很有莽
平一：一：一二一
ｈｉ么紹
默一二 一 一！‘一Ｌ州鰍一（
ｋ州闖勿
一曬聳
丰一８９８０
６一３６２４
卜卜卜瓤
一一寺骨
各往永貨什貨一中以
馬雛沙卹普拿
霤尚嗡帶
蔗茅擺勿芝瀆攤
餐他醬料
麥崙兀
‘州，中
必亂誡
、‘霸辦
一衍雪百蔭藷
？ｃ～節繳蓮驀
說環磁譽
批發零沽
攤美頂嗯認
誅吃
：暮唱·量量一
鄴奮
一購
高麗人參藥
可一理
方浩似珊
膩一狗一′一
總經理婉
矗長途汽車及客專
到各種特效新藥
一兀五止痛丸七毫
毫五止潘農嗡
仕兀個磨潘
膏弘五憤
認礦．彥
蓬焜藥方冗
鑿
痲准添蒙二競一
寡革馴讒
〕畫馨畫
鑿轟
羹裊懸
