計州叩吋一,
,唱一,’“才.丫一方
、,、、,一吟“一”””才
一彎一付囉
丫魚輪尊紛!
k′‘〔:,認;州尖
斗伶祝
→
﹁、
,,鳥C
jJ斗,
、州:付,
不州中州
谿發j
弱
藝織顱無
禿j方‘,
幼
、
′
k
,,.,‧國‧‧
州1馴n中-
甲甲神州物吃戶,
}、委“二不劉k
、一’弋
CH刃呵ESE·
”c‘斤華一‘
EXPRESS
‘、卹革L二萬
州購五月六華亥辛曆農
必兄州元公
黃婦 、鄴
期星
一個一六于亡月七年
”。︻快
一州報
·′‘父閱
一 〔’、一香
界一洶
邊灞瀾穠瀾牌祠畸贓肖又見縐
才嘆11小劉引引劇
各。有協會
青一業j州去
.一,柯京序啊馨谿止香姻公司刊告白之汰案老一。
、週毒巳矚出戶外賣合協會=一職員;向衛生部長
門羅、丫提送反對‥該法案必呈文·。按。祈提案於。︵月十
日·在下院州讀。.
一一11代勿送部員一一是十七
貝之呈文,
叫姐過成為拷作,fllJ將使
該會。一分分之會員約五百
業.天
,於j月:分日,即告失
.。而吾人之人息,特少
涌勇之十八,如入息損
一臼分之一一十,即會絕望。二
該會有五十五問公.用參加
j全部有廣告髒一萬六
一個一,平均有肖分之十五未
·l∣Ijles∣we.illesee■∣
弟鳥
滿城一夜總
■勁罰一抑萬餘元
、‵、滿地可加社電;下埠夜
總會大都會咖啡店
犯市政沃.一一.一一二項
,一I綱欺九萬九千“乃百---*、
、一該供樂部仍然營業,被
。控無餐館牌照營業數);J。
:另分夜總會庇+lJ布勞,
■上週被判犯相似罪名三一
以去項·!定本週五判罰。
.此俱樂部於一九七0年
∥均拒絕發給餐館及跳霹牌
照,此乃應警長之建議而
然。.
蒙羈
礬鑿羹
嶼勢囉難
唧飄痲
羹
奉
絀
鍬
州叫化j
遛邊′州州﹃OH門、卜訕.I︺J邊細徊細·‧尋‧,
工·-j‘■‧j嗡躍唱號綢開么計h開y′‘﹂∣‘
咋因
被判
縱華嘰翁僅鑲
諱尸
琴嗡l法夕
鳥
法
賣出。冬季fIlJ雀百分之三
十件政府之法案為一愚蠢
之法案,只造成極可怖之
影響。
‧‧‧‧‧‧‧■.‧.‧.‧‧‧‧■‧■■‧■r‧■‧‧‧,‧■‧‧■■‧‧,‧
中羊會綰舉并
太極拳訓練班
本市訊…安省中華總會
館,為發鍚
國粹,提倡
,健康起見
師,開設訓練班;有志研
究太極拳老黠不論中西人
士.男女老少,均可隨時
報名參加,學費每月十二
元;分上下午址,么午班
每星期一、斗一、五、由上
午十時至十一時,下午址
每星期二、四、六由下午
九時至十時半,侮逢星期
白上下午兩班合併由下午
二時至四時,由即日起久
向中華總會館電話:八六
四∣斗〝三六八,及馬德明
中醫診所十號。g彎日至
幼.一一一樓,雹詁么一六四∣
四○○九報名接洽。
一
礬
礬鑿!
礬
痲
礬
中華民族傳統
華僑鍛練身體
誠聘太極拳名
鑿
l.
斤色
禿,
鬱
獸鼾鼾計計祈
j,
衍
個計斗
戶‧.■..■陶■‧‧,細‧■‧‧.‧‧■‧■‧.■.間國,-一一■■■‧,■■一--‘----■′一——
rF勿一
本埠新式餐館,
當
,
日
?
b庭趁n了名
,東主經營十年
業不能眾理
如有意者,
後面議。
2385 QUeenS才
合a蘇0
才j﹄一n叩、j陽﹂.f會細為,一,.J
t夕-州州jjj么不一呼r月耳‧絲r
前查問,
用槍指警背,
至停車後,
但在約三百尺遠處,
警開槍擊中胸部倒地。
車Z另一人即投降。
·警稱
察交火
現在安省已
斗派
d‧勵必鳥
冷喝刁.本
阿”〞纖
暱一‵,調l馴
府一一yc斗
!:娥吋,,′發
觀二黔一一泌纖
,閣下家中親人能維持多少時
四、在閣下退休時,只須得百餘元的養老金,辛勞
一生是值得嗎?
丑、達合刷劉濰認咸多訓汙,乃才刁為d乍L知■等多,-召馴邸追d斤
報
告,每百人之中,只有五人顫乏免革喝-。
六、世人多是二﹁愛人富貴憎人貧﹂,閣下想富貴
嗎?
七、抓關云:﹁有備無;積谷防飢,母臨渴而掘井
。﹂請閣下再三思之。.
各位僑胞,如有上列困難問題,歡迎來電垂詢,
小弟將盡力代為策劃。
張宗繁啟
Ph呂e”86甲1877州63令56。一
9。震loL訪斗纔言.露n鑒廈攤
二7m妒久蒼弟鬱;異計日計·寫‧寫馭才,rr丰召︶
唐西餐館平賣一
生意穩
地位良好;樓上柏文
因有8lJ
,降價平賣
請在下午二時
偷車與警鎗戰
一受傷一被擒
西營︶胥華加社電:警察
今晨應召往一拍齊路公寓
大樓,調查偷車事件時
自n
被
乃
上
n,
O
驕
■‘
一人自車內出
迫之行出外
面
,另一人則駛車隨行。
邏劉嘔﹂州膚江1么匕了股p名J壯了np一打切
會‘‘′望頂潺J煙-亂醒‧一亂je′仕才自匕細降
︺沾馴L斗夕工工J′工!‵、np
-. 工llq江乙參才頂-J司′′占U︼
、逃向附近之柏麥路市傷,
此二人與二一名警
一人挑琴盒內藏
有半自動式步槍,至受傷
者名杜利錫,附歲,已送
入北雲哥華醫院。另一人
、為廿六歲之凌赫特。被控
·藏有兇器及全圖偷車罪。
多朋多最大而鍛新之露
■天酒座,最近在央街之柯
倫奈酒吧後面之停車場上
出現,在噴泉,花樹之中
,有座位三百個。最近在.
央街之街邊市場試辦時,
露天飲座為最盛行之一特一
理瞬F
才你令n頗
Hd市jd刊u〞16觔g
兩州占屆叩H閱勵必
恥即能s名
C翻贓州dor
164 Maiorsf.,&Harbord st.
Phone:922一7573
承接修理屋
蓋,兀仔天
蓋,油漆土
木工程,新
舊電器工程
,水澗工作
,鐵器結構
,燒訐工程
,工作精良
,保設滿意
,如此豕惠顧
,無任歡迎
聘請推銷員
專向西人處售賣廣告
要識英語,長年工作,右
誠意者!請雷話:
蒙,卜細。nQ 291‧5334
∣廈∣l!.1∣‧‧.■∣.‧‧■■■■j‧‧‧■■‧‧∣
鏽位出租
編594 OUeen望.細.
位反′五間房並車房,
優良,地點優良
宜,有意租賃者
接洽:騙3啊認3a
取
h細HO外m紹ON們V跡nGATIO州劇讓vICB LTD.
神〞州騙州細馱瞞〞黝“睦7.義開開細
‘中文一d卜′
有及友述
連歐韓粵常
地
點
取租便
請電話
合堅信私家偵探社
辦理秘密調
查各種個人,
社團,工業,
商務,婚姆,
尋人,民事及
刑事等事情,
歡迎諮詢,免
費商恰,如蒙
委託,保設服
務週到。
電話:三六三
∣五八五八
紛聯被及例假
駐職員通
語語
,實
美國
洲諸
洲各地均
系分社。﹁
式?貨觀價寥二權不抑
有意者請電話:
.九六四∣八九一六
請女工
需請有經驗車衣女工?
拂回家庭工作
接及送到,
電話:三六六∣二四一七
地址:20鰍。亂,
HamO-urg彎Place在市
西,地點優良,生意暢旺
·長期批約,交低廉現銀
?私家發賣,有意者,請
撥電話接洽。
七六二|七八八六
.需用男管家
中年商入,獨居,需用
男管家一名,須能講英文
,並會煮餐,願在此商人
住宅內住者為合格,待遇
特別優良,有意應徵若請
打電話接洽,電詁號碼”
·間三六三,五○六一,晚
間九二三,八一六一。
一義冷OLO L工VERG必之叫啟
么、′么‵f′么‵〞′′、‵′添、叮′矛‘弋〞
吳就美衍照相
一O·HOgermanstree,
了日離。一OP■On翁汗
F必d必『。∣Stor必Fix計。r必s
’475Q。‘也h’St一·West
‘Te馱364一3522
C細黠ic綺ed日fofe Lfd.
386SPadida觔e.
36斗9331
嘛嗎廾
齡認祕壩荔默細壯
旅舍屋,十一一間房,完全
修飾完備,每年入息八千
,本廠負責一元,一張契約供期。
有意者,請撥一有意者請電話接洽:
餐館出賣
一1572
代黃
861一商業,
明
理
樓房屋
·宇地產買賣,
貸飲投賽,如
蒙委託,忠誠
服務,辦理週
到。
上r,修練∣
雹話46,·48841,
彆界視一∣ 丑
〕!‘
雙擭
什碎爐
七百三十五
一兀。
新舊餐館傢
,私用具,
皆齊備,
-錢便宜,
·蒙惠顧,
在歡迎。
′魚雙聯屋
一如新一樣
,鋪位及兩個亞柏文,
!全價四萬九千五百元。
A?中at,Urst-st. nl。-.r■磚牆
無如價均
峰·鐺
司秀輸連界也勞阿
輸運空海理辦門專
口港各界世及港香往
,續手稅報切一及箱裝辦代並
。洽接話穹請,託委蒙如
勵m,爾j必緘化細斗神觔g
模爭革駕亞派點
△+△期
瀏炳Bi黃L遺
.合汗才。一。tate Ltd.
一租rId
邢Wo
州州一劉瓤劉
、、有屋出賣
孓州CQ.乞斗
.憤
一丰ccaU工·中olwin細位及‥
,+三間房,每年入息一n
千五百元.
Sp。d-na‧Cec-.-磚牆,
C-05-sc
·386
Reo-中古了Ltd.
SP。d-na Ave.
丰,Oe。﹃煙。C-Ord。s
mg
多斤
。-dw-n貨倉
363-9331
364勾906
△oUn亂05-留。江ina磚場
,九大房,華麗屋,三
廚房,交現銀八千元。
△口Undas-RUsholme獨立
10抑劇。〞萬F.Tor.乃式.2刃一d瑟
,O
■n
,S
十二間房,
全價四萬五
:千九百元。
△S用亂響?D月低。s
屆必神。由觔gk叔細I‘
良‘獨
地立
點,
磚
堵
八個亞柏文,優
,好入息,.交現
艱一一萬元.
,38切訪P。dina、Ave.
487‧8074 925-3-55。
茅Omas Ch
-nstrUCtO﹃
PPerS
大市
殤
黑斗
近旦弗區伊頓公司
有意者請電話:6 91.2 7 75
889·6269
朋‧觔。rol初.細
中小費燕校車盟學
Ch觔。
夕衫
二 江讓W一夕夕〞〞
州州肉,,州伶州‘-
司公一服
Hb么必
叨st.一不
此751-夕122
′才.計′
國中.同·“與翁
:一計區一臘
洋港‘香
卸
.州′‘,,‘‵〞,,,,
馮j瀆哎濃′c.戲歸d訪n懿計娜鴻細渥Jj〞r.叩q認j
,寧︾馴州r狀騙﹂訐-′州確喘7鈴煩j州‵衫砍沁懸
寧斗勿
楊任承接
木工油漆工程
網弟曾在省港各大公司任
木工,油漆,修理房屋等
十餘載,經驗豐富,工作
精良,快捷潰當,僑胞惠
顯,價錢特平‧
請每珍下午四時援電話:
三六六I四一三○
、理主家專裝時名著.
H面,X面。·h邊j物·馴hP
刀才B卹碗斤ie紹A鰓.,Toron,o6
州論ne:‘磚65-8538
驗經有當剪籤g蘇蔣藉至
Alum細沁m Prodruc九
店肉魚源毒
E”c Tan 922一202.
S引別”甲F勵‘瀾j討朋j細’
132 Du州h Sf. W.
36a一之1之8
良玉許生‘醫:科牙
所務醫區、中設開
本號專營·
加美魚蝦
唐山生魚
發魚崇魚
新蚌肉類
四時風菜
特製水池
生養龍蝦
零售批發′
一律歡迎
專造鋁窗,
鋁門,去水澗
,簷篷,外牆
,圍籬笆,及
!有色石碼等紹
,工作精良,
無冷縮透風之
弊。
I二座待華友,
.取價特廉,免
、費估價,保證
耐甩,如蒙惠
顧,請電話接
洽。
計論界六果為專
顧賜界各迎歡..妒
,一式撤新最製縫
裝新式欽何任
墨鬢
街堅接.車行李
VIKING.
a68
M州州G
·7280
店取園一桃
No. 2 COI醒egest. ZndF口的r
樓三雖二街治利卡:址地
O九六六一二九:話電
辭Ie必t Servic。(T exd。o)
數‘ 審
.0化為斗細
153D儼d佻St.V礦.Tor. 100
計會一么一樹一蘭
5.Ken Quan
司委品
Lee’Slbod-
食頭罐
Rmduc括
;方婦
鄴午
木廠精製
、.中遛
胛界“
鍰一計編論,
卜·各項缺頭一。蔥醫騙
·勸產廳務芽菜~.jj瀆瀾一
騙紛必
.馴,
.必8
專接辦進支.
賬部,′工薪
文件手續,
緝報政府入
息稅煩失業
工人燕機部
與加拿大養
老金;如蒙′
委托,服務一
適到。
日364-6289
夜461·5396
|鄴馴州
1:3斤b面os一st;‘w.一弘爾細C妝亂
Tel.366一45 77
368·44a4
1?A HAGER州Ak ST.
1229·350翰eeOg〞.f
465·2407一
馬蹄竹筍
炸麵雜碎
及桶裝雙
老頭抽油
臼本味精
本車油站在
月打來且市
納街,經售
上等汽油久
機油,常備
專門人才修
理汽車及拖
七
七
表蒙證價
司歡惠滿從
徒迎顯意廉
德
啟
,,,
作車
精服
良務
, ,
特如保取工
一 規瀾
取 扛 馬
每逢星期
一海鮮總會
肥蟹響螺
.鮮錯觀蜆
經濟時菜
隨意小酌
~么伶
僑鮑嗡
個履歡迎
旦打·街州
一三五號,
電莖一一次
六r盼五
二濟金李崔顛
”洶站不車鎰
露時閒澦約念
。邵症隨時應診
二勵么必
店‘ ‘花j氏一盡 -
Pons 卹。洶er編p
所∕亂
光世
?21膩一亡必A喊臘
h藪論州O膩
州.必一州喊
a.8262
屈象 ′愿總一
一為寥藪論海一!-
霎不騙
李街西
州一撇號
一.觀‥。常葦劇馴司劉
甘夜甫紐
叢華必826卜
5A·隊祕亡k一痲幼一紹乏O
州·鄉、
Jt-
朋平妒叩喪
未
淡取
瘀潸曰
誠服務,辦理週至,請挺
話諮夠.■一一■、”
森一
豚達志
△東區,!近一
么一期還欽?·‘、
么東區c:小汙.
本醫務所
新址設升企
由二
央,百
街道地車轉
街便基診症一于
『n
了
騙
日
言審唱鰍■要登古
餐館
,‘甚
‘有數閒新型華麗
每間約交現欽一萬
,至萬五飲元二交通地默適
,中近大市場‥
請詢問鄭錦培
.二?■鄭錦培
通述客舌尸付一么
鉍
一q了58
店常備謝群龍盆栽
工巧製一才花藍花騰
萬擊登忿傳鑣柑宜
送到衫
中國國貨
羅育曾旋
地址手郁醒華
寫鳥
界一J勵 界
全一複一擔
.一中,斗︵州
行公
社一司
邃,
-‘
.
,弋
日
1,磚′■
rr′
一
一囀摩
.■四時風
·白米什
一價錢擄
羹
計不
裊烹
港罐邵露雜
騙
療
巢
辭
·d′認-
馨
戶二」
以冪轟無潺飄轟艱無蕩森
斗病′ 、
龔■一 于 、
暴礬黜殲齡
一饕哪群鑾攀槳爨礬鑣
勿才
攀爨瓤爨無賺瓤編無瓤蠔無痲羈
涌間抽h鈴編輪么細卜
觀
浩發