繃襲讖瓏瀟
PAGE零
嬰變叩權邪翰取
MB
ER
1馴仕
EXPRESS
報 快日四十二月七年亥辛曆選
一期星
日三十月九年一七九一元公‘頁二第
)弘妝
合桃縱球
︵州料︶:
中蝦一斤,。合
桃二兩,薑和
蔥白等配料。
︵製沃︶:蝦
去克,去煆腸
,由背副開,
合桃先下擭炸
香,取出,薑
片和蔥白也下
擭炸數下取出,於是,再
將生油放進鐘去;油晌了
幾聲,放入上抽,就可以
·將嫩傾下,炒上卞多下,
蠍一一見熟,收縮成球形,
此時就可傾下合桃。炒數
下才薑片和蔥白T鐘,兜
一兜上碟。
△鰭...蒸拷肉
︵用料︶:縉魚二兩,
︵最好是九龍吊片︶,豬
肉叫兩。
︵製法︶:先將鰭魚用
水波一下、,然後球爛,鰭
魚川水先浸,才容易下刀
,再將豬肉切成細粒。兩
樣川料加在一起再琢,務
二使均勻,於是放進碟子
去,加上生抽和一點生油
,就可造蒸鏡,蒸十多分
鐘即成。
△蓮藕紅豆湯
平川料︶:蓮藕半斤,
.紅豆三兩b
,︵製沃︾:蓮藕去泥洗
爭,用箸子WlJ去外皮,再
切成片,紅豆也洗乾乎,
兩樣川料一齊放下清水足
量的瓦燙去,燙三個多鐘
、頭統行了。
.‧‧‧.‧.‧口‧‧‧■.■‧優■個個■‧‧‧.‧,.‧‧‧‧
一維頸賞橫行
取搶作追倩
這傳奇故事舞生在中區
某大公司門外,一個歌址
的爸爸剛矓踏腳毗馬路,
就有一個彪形大漢趨前,
一掌打在他的胸部,然後
大聲斥責,說他欠了二千
多元蕨雀數,催問多次,
仍未清償,非打不可,隨
即把手一揚,作毆打狀,
他大吃一驚,立刻探懷把
荷包畝上,盼他收了,高
抬責手,那個大漢接過
打開荷包看看
典有三張
紅底,頭勢把他的﹁金撈
﹂,--手表持下來,然後走開
,′臨走時會大聲說:﹁你
(l(J麻雀債還差六百元,過
幾天,就要叢過來洛﹂·
說充,措長而去|
不同,
於衷,
‵j
、、‵了A朴
日
?
但有
絨
噤總了啊徐一然斗然辭常烈卞鵝州鰓啊潤洲個瀾鑼矯珊很
情緒衝動易得病
除了家庭生活及職業足以引發機能性的症病之外
,還有社交方面的生活,也矽算是此類病的病根之
一。我們是否喜火變他人之歡迎,各人的感受程度
似乎是對於朋友的喜惡愛憎絲毫無動
些人只要朋友一縐眉頭,他統要難過
半天了。
對於後一等人,他們一定會耗用大量的情緒能力
來廣結人綠,討人喜歡,但是,如果所圖失敗,情
緒衝突的結果,便很容易生出病來。這病給他當為
退出社交生活的藉口。
綜上所述,可以說明機能性的病,央非事出無因
的,情緒上的緊張或衝突,使管理體內器官及體素
的神經系統失常,結釆自然生病,而這病也就成了
病人彷徨迷途中之一條出路。然而肚這種生病的方
法來解次其情緒上的難題,其代價∣健康受損·
∣申具是未免太大了|
增加自信
.、除去自卑
謙卑就是謙遜,我國格言中說:議受益,滿招損
,所以識遜,謙虛是一種優良的品德。但是自卑卻
是屬於不健康的心理狀態,我們可以謙虛,謙卑,
但絕不可自卑。自卑是很低下的認為自己不如人,
處在今天這個凡事都講求競爭的時代,我們不能自
卑,我們不能承認自己不如人。
這詁必須再作一參解釋:各人有各人的所長,我
在學科上·不如人,我可以在運動上多下功夫。我智
慧不如人,人家花一點鐘,我花十點鐘。我的家庭
環境不如人,我要刻苦自勵,以期將來能改善環境
。我貌美不如人,我多充實內在:···;從多方面努
力,增加自信,除去自卑,做一個和別人平等的人。
和自卑相對的,是自茸。雖然我不喜歡自卑這種
情緒,但我也不贊面一個人持有過多的自奪。自尊
心太強■的人,受不了一點挫折,一點委曲,像一隻
細瓷啊花瓶,一確就破,一破就無沃收拾。我們年
青朋友最重要的,是要有一顆樂觀向上,開朋隨和
的心,而不要多講究甚麼自卑及自徐。
‧▲箏由亡不A響l必不必甲‘自‘盧‧▼‘自否么二▼乞甲,屆▼.中.矗留工乙蓄匹‧,
光陰似訢世事萬變
一、閣下現有之儲蓄計劍,將會達到美滿收獲嗎?
二、假如閣下一旦不幸時,你的家中親人,能否繼
續生活?
三、如有遺產一萬元,閣下家中親人能維持多少時
四、在閣下退休時,只領得百餘元的養老金,辛勞
一生是值得嗎?
五、老前輩之美夢,現今又有何享受?﹁據現政府
報告,每百人之中,只有五人享受晚年一腦﹂。
六、世人多是:﹁愛人奮貴憎人貧﹂,閣下想富貴
嗎?
七、謐叫誠:﹁有備無患,積谷防飢,母臨渴而掘井
。﹂請閣下再。1一思之。
各位僑胞,如有上列困難問題,歡迎來電垂詢,
小弟將盡力代為策劃。
9婪tC了召
9二艮0
1一7m守各‧于
革g,863二877
L才﹨,鑰ua.c.c雪廈
Str:f.妒闖g了寫名,。18a,r,S了p)
謬敬可察宿舍命案j
張宗繁啟
636-560一
y. 0. dowQ吋md洶
Aftlro戶oH個”乙鹼楓“No.B1770
Watson’5 Contractors
Te!:465一3428
卜
卜
取傢館專木本土承
價似,門匠人木接
平,商藝油持工建
鐸求葉師律
K.Dock YIP
謝細州劉GTON名,O邵慼了O州L不D.
7 1 7 Queen St. E TOronto.
Te他:465一3577
司委器電氏薛
一69 yon奮曾.
了濺遜了一
包裝·.一切
新舊電譽
工程服務
週到免費
估價
薛國強啟
本館專
辦理百年歸
壽一切殯儀
,數十年來
,蒙華友委
托,本館均
辦理妥當,
茲將地址電
話登報j以
便易于接洽
一問家聰律師
-Fred Kan
斗乞蘆405
365B。y Street、
TOrO,to Ontar-0
Phone二363-3777
華人律師
麥成德律師樓
央街一六九號
一○六室
電話:三六二|三二四一A
冷sm一06
面工專
及,造
去油妮
水漆水
澗,
等天木
】17A日壯。怏fh sf.
h付滷。O吋.偽加面
辦事所:EM.4.0848
住‘家:飪絨3‧0880
401D‧das St.W‘
TO代mfo 28,),鳥
366-4539
工作精良
免費估價
華人光顧
特別優侍
周耀安
造房屋修理
程電火水喉
有市府執照
漆j泥水,
日夜電話:
四六六|O四一一一一
O。
店毒長臣參
發引‧卜朋價『鰍闖向開耐〞蠹””
467 Sherb凶rne stf劊吋
Ph關e:924一1408
雷線無聲富
C細“化發eoIE吋afe Lfd.
386 SPadina Ave.
36斗9331 861·1572
坎城中華聯合教會
‧‧了‘矗甲.魚二‧,‘’.實,‧■審‘自響.‧‧,‘蘊甲,‘二‧,亂二,.
為,戶P.n‧m戶開凡,d飾m‧
100 Carlton St. TorOOto 924一9361
漆油工木炳陳
斗觔日婉65 c.cil勵.
化『.1300耐。.366磚768
弟專做木工
,油漆,修理
房屋,屋蓋,
水澗,妮水,
砌街磚,工作
精良?取價從
廉,如蒙光顧
,隨時應命。
商業,樓房屋
宇地產買賣,
貸欽投安,如
蒙委託,忠誠
服務,辦理週
到。
修理
電視機
收音機
錄音機
家庭電
器用具
晚上請電:36斗9 826 463一61 17
461,oundasw.(文華茶樓隔鄰)
代黃
理明
Hom論o“斷討edo峨h
】87夕細-“Ave.膩,Hbm觀馮O州.
主日崇拜,主日學:上午十一時
一切社會服務,全不收費。
主任:巫佩三牧師
住宅電話:529‧7760
本館位於市
中心區,接
近華埠,有
免費停車場
,專辦百年
歸壽一切殯
儀,願為華
友服務.
本館專辦
理百年歸壽
一切殯儀,
數十年來,
蒙華友委托
,本館均辦
理妥當,玆
將地址電話
登報,以便
易于接洽‧
大運一鴻:
C為加ese Garc勿n
袱~
w.9
1。寧P興擊吁st.
,‘一’‘一煙6緣333
著名一
打邊爐
烤羊肉
蔥爆牛
宮保蝦
、.
樓
嗎“.
鍋貼′、
水姣
蔥油A一
.酥絲
婦.。k
腸粉.一二·
湯圓
縴.r
星期·︶
美點
”夜‵一
供應
.‘.斗1.′j!-:,〞”‘綢
,咸開肯.嗎中∣戰“一’”1鴻
china頂’rad:ng‘OmPany。∣’u。、,。二*。
145一147幗as st.w·‘伽·一叫一8706洛r“v,,“’八“’
一!171D碗‘‧無以細團b以
二*。**.託,么奮n闐‘36斗5848
司二食肉棧林新
SUN LAM JAN
189 DUNDAS ST.W必
TORONTo, ONL CANADA
363 0530
華新
司公誌雜書圖
加拿大多.多
華人浸信會
亂華翻斗必儿h
SU’nwa Book
148 Dundas Street、誡
Store
TQronto
Toro”fOOI觔劇‧
74 severley greef〞
hn瀾認。1330啃
氏d併:A州去ew騙必叩主任牧師:黃可顯
電古占:3634781
b翁山膩eTe亂78汗9432
中華聯合教.會
斗t’“ese偽命ed斗jch
92一96 OeS細uf夕〞柚州PZ
不J一364一7056
主日祟拜主日學:上午十一時
木號經售巾西雜誌
武俠小說文藝小說
文房川具國粵唱片
香港大小報紙大量供銷
待客錄唱帶快捷妥當
.大量小說租質
歡迎來兩訂閱
跌打中營師黃齊晃寓
什貨海味
齊全
油各
糖江
價粉鮮水
平翅覦貨
!,!
遠近光顯,
歡迎!
電留二留亂徊留昌付甩權e二口奮e
脆皮金豬
明爐火鴨
五香燒鵝
臘·嗚准腸
蜜味叉燒
上湯浸鵝
僑胞光顧
無任歡迎
新鮮,霉香,
新到大幫
主任牧師:‵伍錦仁
加二東獨家總代理
美味,好p
歡迎採購
中國國貨公司
司理李華強謹啟
貴雜食肉棧林
亂石閉」AN
司公盛悅
司習記補
WONO YUNG KEE
】S7b面das sf.w必Tor.2
黃
O,L
鳥
為、
耋司公利三墾、
Sam Lee Co.
St. W. TOr. Za電話:3 6 3 9 8 62
多倫多華人宣
h州謝細斗細“eAllih閱‧
77凡,f Av‧‧h亂466
道會
C細′比h
一3922
主日崇拜
每禮拜”下午
一一時半
牧師…陳耀基
歡迎參加聚會
I】黝細崙細無了b‘‘下緘e森斗05】.
456D頃das
最新辦到
攏,..-窩浮膠
翅姘冬蘋
新罐鮫魚
月餅成魚
自花馬友
鮮藕馬蹄
加李魚片
價錢相宜
新鮮肉類
自製臘腸
唐山什貨
風菜生某
僑胞光顯
無任歡迎
】81D頃Id么st.V丫.To戊mto‧O懺
364.9765
饞囑儸噸斕哺
店山雜貨
粉葛為蹄
迷諂芋仔
正沙田柚
新鮮成魚
新鮮肉食
僑胞光顧
遠近歡迎
店肉魚潺洛
s劇州鬨,妒誠i閑‘‘〞‧嗡‘
司秀修裝偉黃
司公限有易貿國萬
】32b面dj馱W必
197 Oreer Rd。了d州mto
忽6a斗之12參
MON KUOT凡ADING CO.【tdes-
生特四.
養製時
龍索風
舉曉萬
鼠489·16el
489一790
.祟嗯鄴濤Q,
j。神368-84磚4·3以開視I,
11各1才Q日言zob‧由幼向爾鳥
實)。”fo 2 ort,C卻0d0
家濱園荔
亂k〕唱曰GA緣D日喝
1 14日煙義BEI啊斗一TOR. 100.
戶開‧364·3481
新實久到
新觀大蘇飽魚
天津龍口粉絲·
珠江糖水荔技.
珠江青綠苦滅
台灣糖水荔校一
天壇什錦子薑、
珠江蘇炸發魚
珠江豆豉健魚
天壇煙燻發魚今
珠江牌群草茲
廈門一級粉乾·
萬國
們唱ON〔′364 3432
中國佈道會
一y.朋。CA.
40 College爭2”d Floor,勵中5
TaronfO,〕lto吋。’
主日崇拜:每禮拜日上午十→時瀾劉
主任牧師:林弘才一 一
訕…。‵
--,州州一以戶‘州仲中州州嗷他
本號專.
加美魚囉
唐山生籐.
練魚祟魚·
,新群再煩.
零售枇食
一律歡迎
店
榭工住
承
天主教華僑
202無A州化k魚一州
正總理
爾總理
司理
屋蓋
特龍特平
這羅發菜綠廈
紅玫碗牌味情“
天壇卜擔漢寶
十九安士竹箏
二十安士馬蹄
五磅注覬馬蹄
五磅注竹筍個
珠江牌生抽王
珠往牌草藷抽
珠怔牌群蝦抽
中聯脾零裡訌
287
林
答
婁
社會服務
中文學校
:中文書報
移民結等
主H
祈邊
讜
黃蘭界
比期尤
周兆餐
劉喪能。
脆皮金豬.蜜味叉個
長島火鵬,五香牛什
金牌油鸚柱侯醬惜、
美香並盤上湯侵鵝、
蠔油鴨掌惜膠花奮。
巧製鹵味、粉葛扣肉一
.羊城牛肉,蚌曉肉排
-j臼個新群…迎光顯。
籲館曰肥,
鋪面裝修;樓
房間格、,油漆
,土木工程.。
急一聽臨了
莽歡么翁馴寫
生絆魚蝦伶
豬肉牛冉斗
四時久菜-
州發水池.
生養食縱一
上等油米申
代客送貨→
批發零沽?
一律歡迎上
向,州戶戶
、瞬·登造薑速台誇江汗g栽谿名參姿法U造滷
)一鬍一斗一必
日、二以、村熔、奮循日較一斤療審茲邊么
k藝斗么絮乞他方下丁
丰才不斗妝k編汰次
緣翁樣挺佻丑