的煎雀債還差六百一兀,過
投天,就要叢過來洛﹂·
論完,揚長而去|
分細州甲才
才中壯汙甲
“.〝,‧.,…f.,‘〝卜‘‵‘、′、‘,‘,‧、′,
他
CHn仕唱F EXPRESS
PAC
一‧,戶州
報快
日四十二月七年亥辛曆
一期星
、O
日三十月九年一七九一元公頁三第
(本報香港消息)西環堅尼地城警察宿舍,斧日
晨警員妻子放槍傷夫,然後畏罪飲彈”當場自盡案
,至七H午三時三十分,
為叩,使這宗家庭大悲劇,
釀成夫妻均巳死去,這下
三名年幼子女。
據警方發言人表示:兩
名死者屍體,八日將進行
割驗,以調查致死真相、,
兩名死者遺下三名子女,
刻交由親友撫養,警方考
慮給予一切援助。
這余家庭悲劇,可能因
夫妻不和引起。據磷居透
華
rAGE
SEPTE
MB
ER
1馴他
‧j
‧』
闖
露:這對犬妻每月常吵鬧
三四次,每次吵鬧例必擲
碎東西,聲音驚動鱗人,
六日晨五時三十分,憐居
先總見一陣吵架聲音,旋
有兩聲巨晌,再隔十分鐘
,又傳出一晌,當玲居民
以為這對夫妻吵架時擲物
,禾想到該三晌是槍聲。
據附近坊眾形容,死者
夫婦,有如一對歡喜寬家
和好如初
td司聖曰r
黑
,含煙目9伐0馴--個11
′O訪OOOL州召l勵鑰仁日二內‧eo日00讓吃
州斤。,‧于Sfr:t.妒萬g了一冷‧。r of Sa,
警察宿舍命案
.夫婦飲彈喪生
受傷警員也因重傷不治斃
電詁到其外家對其母親戎
:﹁我已經將胞強打死。
﹂初時以為女見發神經;
不以為意,天亮後其孫蓿
兩名十八歲及廿歲的女兒
前往看個究竟,約九時左
右,死者兩妹抵達上址,
推門人屋發現其姊︵即死
者︾倒在客廳內,頭部左
.太陽穴有傷痕,地板流有
一灘血漬。姊夫則倒在騎
樓附近,胸部似有傷痕,
背心已染滿蚌血迷省不醒
人事。大隊警探據報到傷
,先行封鎖規傷。並展開
調查。
︵本報台灣訊︶本年度
海內外青年國術烽賽,東
區七縣南-lt選拔此賽中發
生小幸事件,一名屏東籍
的選手在比賽結束後突然
,晚上吵架後,次日即又死亡,是否係因比賽受傷
戶本報曼谷訊︶不知是
否佛法無邊,五十名泰國
和尚咋夜因所居廟宇突然
塌卸,而掉進湍急洪流,
經過半小時掙扎後,竟由
一小艇牧起,全體無恙,
彼等凍為雲遊之僧侶,上
一
月間由於豪雨坤毀廟宇,
而領居另一小廟,咋夜一
場豪雨又使小廟倒人河水
兩公尺下,各人從夢中驚
醒,拼命掙扎,終獲叔災
組小艇發現,全部撈起。
青年國衍比賽
武師不幸身亡
,一起飲茶。發而致死,尚待進一步調查
生慘劇地點在西環加惠文
道,堅尼地城警察宿舍三
樓十八號,警探譚志強,
卅四歲,編七于一一一×號,
輿其妻子李秀卿,付二歲
,及二子一女同住.
這一七縣市的選拔一比賽
係自一日起在屏東體育場
舉行,當二日下午輕乙級
選手潮州人潘閣國,與來
自萬丹的陳榮樂二人龍爭
據悉:吞槍自盡死者李虎鬥,狠鬥了三個同合仍
秀鄉,於咋晨約五時,致不勝負後,又再延長一局
憂壅憂‘一快話糾
GA胛!sT.,.吉利無線電行
1 614皇后街西
532一Oa23
h
不繁牘讓濃刀羽n切饞油j馮Uj.q州騙影
騰g跚寫聲離縱對酌懿鬱泌鳥覲+添州發
★新到一九七=年快活脾
廿六,小巨型艱慕
彩色常視機
原價$789 95
$625 95 with Trade
★新f.l一九七二年快活脾
新力聲收音及雷唱機
原價$299.95
$249.95 With Trade
O個O,幼001
g,S了P
,結果獲勝的潘闖國退到
場邊休息時,於十分興奮
中,喝了一瓶可樂之後忽
感不適,當經送往省立屏
東醫院急枚無效,又再轉
送高雄醫學院附屬醫院,
延至六日下午四時廿分不
治死亡。
大會裁判長曾厚綠對選
手潘闖國之死,至表遺憾
,次要求有關方面切實調
查潘某的死因。
按今年度海內外青年國
術比賽的總次賽,已訂於
十)j間在北市舉行。
★十六吋快活脾
彩色電視機
原價$449.95
$349.9 5 withT:ade
上門修理各種電祖機,設
計,安裝電予防益及警鐘
眾統。
僧佛
侶法
獲無
救邊
A必頰沐叭織
本號還有各種牌子電視機,及能分期付欺。
<上列貨品只減價兩星期)
y. Ql
Mtlro戶011,
倆仰,lh輟良
取價平康.
日夜電話:
四六六|O四三一
Alum柄ium Products
Eric Tan 9 22一1 2 02
店飯海上
.■!州Jj纏.俗,寫誹■革戶認〝,俳縱
Sha吧haiRe.’,aurant
334,斗州油A.義闖‧才30
司公易貿豐榮
Wing Fong Trading Co·
,工作精良
週致妥當,
時應命●
1 37 Dundas St.W.TOrontO’ Ont.
363一5781
憫細戶’.叫b′‧.叫細
店
為,戶P
100 Carlf
永接木工
油漆工作
累刈刻認翅
登報,以便
易于接洽‧
匕,.闐華︾
供應
本號專營
祖國什實
純菜罐頭競舊名茶
糖油白米新鮮肉類
合時爪菜各式燒臘
零沽批發即寫送f.l
sf.).新張在即
一864-9347迎僑胞
曰鼠臨指教
天主教羊僑中必
中文學校招生
班別·‧識字班四十名
一至四年級若于名
報名:九月一日至十八日
開學:九月廿日︵星期一︶
上課·、下午五至六時四十分
學費:每名全年廿元
附設免費成人英語班
202彎.t庭,ic*Sfre乏、了日認。
計計363-2772
弟日本人,專做木工,
油漆,棲花紙,裝飾修理
,取價從廉,
如蒙惠顧,隨
9,P‧觀夕Pa汙f~名,TIIe
變參·He。T. ya→a.aka
466‧4684 78一,8︼94
專造鋁窗,
鋁門,去水澗
,簷篷,外牆
,圍籬笆,及
有色石磚等等
,工作精良,
無冷縮透風之
弊。
優待華友,
取價特廉,免
費估價,保證
耐用,如蒙惠
顧,請電話接
洽.
、:!·;∣∣〞臘‘必
近斗辟
馴討悲
Lee尸5 Service Centre ltd
:,波乙汗r亂發方l唱j坤Jj嬝t他讓州于
q權、伐。J計騙Jh緘j為蠡必縴曾斗b→,J詠〞必必之,衹
蓄D頃CO車油站Ge“e Lee
239C瀾騙”9.j,H-)
不闐.do 130,O耐.921一56j8
砟典擊
WINGH∣NG HONG
寧‘夕DOND渥j仃.才.TORONTO ZB.ONT
861一1487
章圖嘐製接永報本
八三五七四六三:話電
新到雜貨
海味蓮藕
粉葛蔭務.
馬蹄瓷器一
碗碟層房.
用具男女
拖鞋零沽
批發一律
歡迎‧
本車油站在
卡列治夾曉
倫街,經售
上等汽油,
授油,常備
專門人才修
理汽車及拖
車服務,工
作精良,取
價從廉,保
證滿意,如
蒙惠顧,特
表歡迎。
李振濃啟
‵饕r觔婉運h群觔縱~州玲計F物也手臘賢蹤颼鯀亂→弄~辟卜
馴點劉胡齣緘錢啊啊話讒′”詣闖”“不甲中筆湯臘氈
:問時業營
半時一十午上由·
時二早晨至
Great China Restajrant
壘家
.“華大·t’-蘋森謀
均經椅喜烹省
193-195D”州騙馱W必不買.2
368一2800
由和濟茶美喬筵育調名港
菜.點議,味’廚
填大接
報小辦
入’賬各
息目項
稅會商
等計業
明啟問生醫秤牙
地址:605 Bay觀(街打旦夾街比五Q大)
(址舊生醫恩國盤)電話:3 66一4595
司X險保毒人明永大拿加
SU州乙仔于A露調馴凶C蒼C么OF CANADA
797 00攔州匯6廈D.予D震Om’O, ONI.
劉陽O刊必429一431庭e鼠78斗5854
GERRARD事啟所療診
792A Gerrard St. East ot LOgan
Tel: 461一3539
.‧口‵′,口戶必‵口
重司《
Chi〕
145一1470
本診療所由
蔡偉文
王大馬
醫學博士
主理業務
時間:
星期一至五
下午二時
至九時
星期六:
上午十一
時至下午
三時
急症
隨時出診
日夜電話:
46︼‧3539
所務事埠箏才炳鄧
診症時間
星期一,一一
,四,五
,六
上午九時
至下午六
時
星期日,星
期三
下午二時
至一乃時
中中中寺中寺千小千中
畔文學脊
師.州′讓“.痲
中豐工手千么手么各
3 66一9541(內司公產地路妙)號入四一街打且
歡迎採購
中國國貨公司
司理李華強謹啟
貍
頸
谿
電話:9 21一21 81住家:2 22一6 7 25
122 Elizabeth Stree亂TOr.Ont. TEL.36今7538
David LeeLoul’e
Soles rePre,entot斤ve for
Elgin MotO為Co.Ltd.655 Bay St.
代理新舊客車輿貨車
加拿大最大之福持汽車公司,
福特牌(Ford)名廠汽車,各位
僑胞光顯與垂詢,請撥電話指教
司X險保壽人家國大拿加
行分部中城都
A州州怔TT PAR不N七kSU向U,t〞
n‧Nof細‧J Lh AssU觔a”c.C么m戶狗v)C么以細
h戲瀾細C遛”細jSI〝闐h辦公室電話:923一0916
10無州h乍9,Sb詣‧3Oo.T’州”fo 1 89.0膩Ch馴觔
理代理經行分
發英黃球浚林為里趙
斤‧dw騙‧A蹋悶d Lom人繪O悶
住宅922一4042住宅223一1 022住宅75斗5B56
1 IK袖魚以
件啊由日mho
k胞.b】050驢.
AU瀾O任NG
362一7393鄭天平
投膏買貴
美加股票
服務週到
抆迎詢問
詳細解答
通述
夸國滬‘語
住宅電話:
447-63一6
代理
人;教育,各種儲蓄計個,
生意,房屋及各種保險●
兼并理
傳;決律,移民等問題,及
代申請養老金及各種福利金等
,嚴務快捷遲賽●
戴驛戴叫
鑠遺
雷震華
〞絨廈廈Y弘凶G
要j勵
貴l81
公司3667494住家7875776
所務
理
559
在土
以黃
284勵織騙留無
日夜電話:364一9843
暱‘G.
斗6941
廖雲鵬
代理大西方人壽保險公司,
各種人壽,薪金,汽車,營
業,房屋火險,服務週潤,
電詢到府隨意.
公司:368一8345
C L U 279一6104
住家:225一5321
。,。專醫殘頑風濕痛症專家
鐘高桌叢思營公蠻雲醬一鑒實奮
限呵中婦兌內外全科國藥聖手
精傷寒渥病詠學擅國藥針灸手衛四季時效治療內外跌
打全科手腳痺軟腫痛關節骨痛睽背腹痛瘡癢持畫濕毒
腐啊腦痛頭暈腎虧尿病婚久不育體弱失眠咳喘血塵高
跌打舊病婦女產後暈眩失血風濕痛屢醫未魚獨有祕方
精製祕藥綜合古今療沬醫治特效下午四時至j謂寺.
35婉hdA二h陶‘。250.0膩,電話465-5132
‘,‵‘州,“‘州、.-
劉
觔9魚。必A開‘w.甫話nj醒酊時問預約
群配一
星星星
半點期半午期二午期
至三二二點九一
下:點、點、
午上至四至五
大午六:下:
點九點下午上
分診所.453公勿da.觀w.
電話:368磚371
僑胞光顧
遠近歡迎
分診所特請得
張燦文及梁世
鱗兩位醫學博
士加入合作
星期一至五:
下午一時至
六時
星期六、H:
下午二時半
至六時
住宅電詁:
梁醫師
534-4769
張醫師
92一‧6346一
PAT州CK LEV丫
星期一、五:下
午五點至入點
七三
點、
至四
點四
至:
下上
THE GREAT WEST UFE ASS‘Co.
1510一2 CARLTON斗,TOR.
星期一乃:請電話
問在那問診所
州翻論一
一律歡迎
店祐氏盤
Po ns Flower細p
下
午
黃黃
玉道
絹益
社行旅球環
CosmoPolita”Tr腳el Bureau
熔宗醫康
社務月艮聯友
州細”y.C州騙唱匆魄y
C馮州斗滅L劇SU肥ANCF
‵、喝h‧唱細目馳j州向
店1
S劇認”乍F
辭棗針
肢d么‘縱叔紅以→細屹
】32
一
針灸家馬德明應診過埠針灸
,本月十四日起至十六日止
,暫停三天·十七︵星期五︶
照常為僑胞服務。
SAk戚er PL 863一1 320
23】‧745749 1 7145
館樂
風武
12A飾乎m閱網9”d
不開‧.fO.O,〞價化,Ch州闖細
1 I3A日izobe出St. T.I。663一0399
化悶川bl,(k,t.
代.理
人壽汽車房屋等保.
接理會計二·大小事訪
舞備喜慶中英.信
舟車擔票決律手續
本旅行.社代理
△各飛授公司機票
△美國總統輪船船票
△代理c”R車票發票處
△美加各車客路票■
△長途汽車及客車
△代碩租旅店房澗,
·一切服務週到快蒲一·
如纖針鵑餞廷.
36丰一62BB
住宅485·146)
氏rk Sup戶Iies一Co.
波永黃,‘
父女中醫師
下恰啦矚躺,:雖朋
上午九時至下午九
.′‘滷′妒.,‧.
店衣洗濕耗營專一
+啊b′州j喝j輪
店烯
一一至五,
六、日,
時
欺式摩登
依期送到
:,〞一,-
如煩
蒙很
犧相
奉郎當散藥丸藥購函來
科傷打跌症痛濕風醫擅丰
一--一,。。症頑科外
■西打旦城都大拿加址現
、深龍九港香,號一三→街
一。號七○一街昌南珠水
131h州da.馱、V式‘勵亂2
品用(水巢,料紙).:
’迎歡任無,顧光胞僑速達
加
二民
287
斗
D甩
本店常備j俳肥盆論州
精工巧製,龍籃離偶手
豁餵黔!
地址:即醒華日
良
友
上等油米
次客健貨
批發零沽
一律歡迎
妒頂織r
報倚尾黑興
斗.…、.、、參馴辭獸︶
誌黝一斗
一寫話韋
一住宅江
36斗今671
9之么9B96
全鳥王
夕。驗學物震或
化h261
karh幼訕?h,C州t
‧17aa
絨
篡
纏
露論此
,浮症
騫戶
計化州為
丰斤名斗
輛絨咨沫尺