一.J3
---戶‵I
么必史雙坐. 寺鯽既B。夾
二變學擊、斗簡化鰍一輿L拯
二二夕哩土斗月韋年亥辛曆蓬
′、j‧.〝′一、一一‵抓斗′、,
平期里』
臼主千月九年“七兀」元公
州·一′‵一
‧州一‘-.-“一畸州甲..
′嗡森+.
才,響華,平才鸞
X吋第
攜囉顯襬恥攤嘰擺
才)然件中州
雙兮懇讖
斗
潑
J‘‧′,.!’.〞‘.
斗仔儲唱孑
奠國清理煙通工人
鑣嚨
獵蒙
鼾l
黔蠢間
諍
墜
鑿
圳瀾健罐欐騰紼仔必州州不此必叫州叫利撾
興?嗡擊氟
圖+,片
國f個
么一一-騙-‘一一一么一“騙編
司,公一生新
S“‘,Shi,彎偽.
(樓茶華文近)
463D血dos St.、‘’.Tor.,Ont.
彆
嫵
、、′颼.玄4戶〝1.寬〞.h′‘,馬‘.甩個,.〞,.必,.,-‧,-.會j,實‧,r‵么才計
、轟
玲排少妙瑜以識州繃濾雊溝革清
幫·‘”,
k“r女鑿編饞
降多朗多阿高士足球隊咋
以廿六對十四勝找問頓之
虎貓隊,多朗多受傷已久
首次傷愈出場之七十二,號
左翼漢德遜表演良好
高接球首先得分
之伙賓在旁注視
第九號
△省督麥當盧,咋十二.日
到柯市和埠麥羅連上校住
宅之前,補行麥羅連白歲
壽成慶典,並宣讀女皇賀
詞,站在兩人中間老為麥
.羅連之助手上尉台維士。
.4一九七一年度美國.I.姐
!選舉星期六在大西洋城舉
行,今年當選者為來自奧
諧奧洲之廿一一歲黑髮美女
娜拉·西飛。
請女學生
做週末工作
本衣館需請女學生在週
未做侍理櫃面等輕便工作
,有意者,請撥電話接洽
。‧j、J必1一遞1-,磧,屹嗡,J唱,.纏
.一′︼-一〕-一∣︶--m亡夾﹂瀉﹂
r’亂台6念.
lf34
么‧緘斗必痲編必掬么莽痲斗啼州訕
‘請廚師
抉問頓,顯連治餐館需
一一請有經驗針師,須曉講英
鐵‘,‵尸
語,薪金從優,有意者,
請每日下午五時後撥電話
接洽。52甲8681
Oron煙。Tavern
·MS′K馴g6t.細。t
HO日--eP Onto汰0
一l■■■■■■■■‧‧■■■‧‧.昌‧‧‧■■■‧召屆‧‧‧
尋丫
楊燕培,番偶,蚌湖,
楊家里人,見報請聯系,
或告知通訊地址;如親友
知其下落老,請轉告。
謝謝
楊沛圖
249 WOO-ne﹃Ave.
了8nt09
計一.762-63辟
.‧■‧■■■‧‧‧■■■■■.‧萬倡〞‧‧‧‧.〞‧‧■■■電11‧■‧‧‧■■‘■■‘■‧■.‧
住宅:
四二三∣三九五六
何國強
,戚一青屋快
張少達
.住宅:
三六六|○八八四
一一一-間-一
高
氏
TV電話:78必一21乏7
大都市電視修理學會會員
(彩色電視機修理中心)
顧紐檯布男女拖鞋
手袋毛衫睡衣睡袍
結婚被面.紛花枕頭
l..藝術雕xlJ大小宮燈
各式掛晝
零售批發
′
懺週薪是七+鎊,但二校,.羲南備敦的羅夭波洛十字路口的鐵路拱·耍做這項高薪工作
;買屋.龍
色丰,么,一, , ,。
台電仇代1中之亂秘籌
外鐵才夕h單之蔆“滿AmpeX
,萬夜服務
總閒。耐電視機
∣錯
彩黑售
代
蕊將牌九
無任歡迎
一入六八
。六六三
:話電可公產地來雅
隆富永
一必豐二二豐狗由.‧.→
唸寫分:
莽6e·7280
肌吧Foo Lung
,。0勵爍騖一鉀認!3。·
M“Iticor樣廣‘用折扣螂一:灤
M。鹼drd一世界通用多倫參市巳有入
百餘間商店接受此唁並給與纖客百
分之十至三十的現欽折扣,要節省
·,請撥電話.:36a磚448與李太太
接洽必
本號
總代理
由朝鮮直
接運到生
晒高麗人
參廿枝座
,十五技
注,歡迎
採購●︶
.楊任承接:
木,工油漆工程
弟曾在省倦各大公司任
木工,油漆,
十餘載,經臘
精良,快捷妥當亂膩胞盧
顯,價錢特平戶一
請每日下午四離養響;
三六六∣學甲三O。J
吳工此美衍黑相
工OH。發‧g。讓Sf、合,
了、。驕了一00.0。翁r:o
!引陳手豪
GEORCE CHAk Ag開Cy
Panda〕‘勿,el Se
3OSD么必么s’.
日368·1 026
以.夠爪
】330耐.
485-5】24
及叢器歡迎詢問。
一■■‧‧‧■..‧‧‧■‧‧■
‘r,修理∣“
電話磚6’一48e4∣.
餡!:中
一定要具有一A項主要條
黑託務
阱子篡
經理處啟
店壽長拿典加·
拿承接各種墓碑起念碑
季精工雕刻基誌銘
拿敬祈預約到府拾商
Ca rd 1 na∣Funeral-
Fu renaE∣e亡tric
221 Ei!een Av‘Tdra吋。
Call:Franlc Li二No. E128 Tel:762一0997
G乙9 REFR∣GERATIONI Plaza
呂刃覓
Pontiac BuickL
366 Bo織ursf St.化r.
92 Annette SL Tor-
368一8655
762-8廈41
2830開fo內h Aj么Tor.P州闐必.469一0222
滷趨1、·.一喝
ProP. Mr.故P. kott.
7B7-0237
.239攤89
毫發莖對警二皋孿震節豪
盒蠱交魚馨饗靨鑿嵩譬馨
‘∣I座墾魚無東
電切一理修,程工器叢小大接灰
。廉低價取,良精作工,具用器
價 估費免
3400加H閱細夕.0陣。必‧h喊么I.為吃。
·李傳慶,硼‘H.:EE‘TeL78,一馳71
代理美國名廠「標域」、「潘迪一」、「獲素」
牌房車及貨車,價平車親,安全可靠兼懷油,
分期付欽息低,手續簡便,歡迎華友光顯參觀
專門安
裝,修理及
出售各種商
用或家用冷
氣機,雪櫃
及,煤氣爐等
,售價廉宜
,歡迎惠顯
。全日廿四
小時服務,
無論大小.工
程,保證滿
意-o.
~儀。
一週到
一詁三
一八六
k飄七
八一
咖回一購翁么
祕匹一劊‥讓崤.一
司“贊,‘新蓄
Hsin Chiao Co.
司公限有易貿廠好華大
。劉涌id你鹹刨個州閃昌“〞m必
191州絀。o州
城ToRoNTo都
電話:363一5463
289D價Idos
外。。e:
St West TOr闐曾么C織t
366一5737
了緬闔向
月h由:
36斗5126
囊味臘棧然金聖
震bm yen Jdh〔了舛aJ Lfd.
223配細細r sf. Ydhcouv‧r 4.B.C
本廠臘味
色味齊備、
製造認真。
他
馳名加美一
一
︵
多城各號
一
均有代理.
擴充營業
即日起供應
品食產特,產土,藥成產國營尊
、小、·。·、-,·、二。償.′..·;。。:二:1.辭計
茅菜
勸迎探購
專車送到
郵購已喪遠近找迎
風格新‧·服務好!
日常月品么國產香煙
女裝童裝-人民服裝
‥滌綸恤衫、皮鞋拖鞋
.各種民樂、風濕藥,
一糖果茶葉高級補品
唱片唱帶。‥繪頭伙食
離xlJ刺絲特效身
(能功)
.強烏
身髮
器豳驗雜
首烏汁
最近辦到特級南棗
馳名一家一麵,
爽·薄水餃市伙亂
美味杳仁餅i
頂緬挫桃味精:
包仔烏籠茶!
節時熟審餅,
鬆化春踡皮,
句︼仔鮮茄醬,
全之萬馳頸絲麵,
陋爨韁馴
1 00,,co實必s,REET
MONTREAL
脆滑雲吞皮
透明榦油包
長一壽伊.府麵
甚仔買有醬
甘香籤盡叫餅
包仔調政騰醋
鮮明生炸類
工水具隆馬婦
A己仔芥鱖坏舛首
電話:86廈·
58 18
一騙數抑
可次一搏錄安
然一召路亂丰
司鴛很有轟舛求刊
一∣參司公星羹∣參司公鴨漢金一
一守卜1.‵
石V涌唱1才
,n
r
O,·
、H
Shing坏rai勿元Co.忽朧認識
,一‘l
G
‧
lm
祥叫鄰記
L
138
h州瀾伯
D購細偽sf.
co.L贓
W.
1斤O調必么勵n‘以轟婉州6;20“f‧
45G『面瞬A轍.h織面細O流
100。C織亂366·7030
TeI.念63a,ai 一二必么
藝
州,Eh一
衫
涌鑰一一邊
織卸一
一零■沽﹄
i專車
歡一迎
!孵經理
司曉理
新辦到
·雪白露務
群激蓮藕
碗碟磁器
肉一‘.馬
語一騵
平一.萬
纏批一‘養一一
沫封·
‵‘‧
,,
′
、
.
邊林佔一
′〝‘.斗
.’k
工、
最新并封
、各江水貨什貨·
寫歸涉‥田柚,,、芋榔檳辭
王老吉涼茶精,菊右衛,
、蕨茅根精,.芝薦糊精‘
,餐俞醬料,衣館甩品.
。襲:
金然棧汝來臍嗚
總!理·李星偉:細
司理李強業同啟
青一環太蓄
高麗人參藥茶
批發零沽﹁無任歡迎′
總經理
司理
全加總我理
退實每
膏肉一香
招商代零拷科權從優‥·
本號經嘗一
︶〞.
各江雜貨
仰待脈菜
.古董雕到
廳歸綠品
李挺堅、
林舉拳
林舉浚
呂宋三牙或
沼宋‧衫斤
r〕掬,“月?J
司埋撇善彰.
,二,一j‘‘′,乏‧魚‘‘‘■′勰一,
?·:乙
之么姦
不
個騙陶卹
才妝,
必必法岔指
必不論一:方
啟
陶闖個
.多計豎汝
紹斗江 搜認宮嗡f斗〝擊‘撇斗
斗工 斗家云他j很申
亡么鑲云一必