然典
SEPTE
ML
ER
1971
nHINF只F FXPRFRR
報快日五十二月必乍亥辛勝農弟雙馨
日四+月九乍→七儿付兮兮二 一頁五第
P為C菁
′化f州
C -
-J‘l、‧we‧,匹,tlt‧tft屆′、′巳,11‘個I、必‧,k‘唱′
﹁表晤士報J私大廣告榆州會山現過一
授很奇怪的廣告
位仁人智者
,內文大概是說:r珊望各
,能譽在下提洪州些寶貴意見,
跑鍥才使入自動起身及保持醒職黝因為我一
向以來都斕咸如泥
,詩時遲到誤事。﹂
後來,有人建議他訊繚﹁雯會準時跳到
仙耳畔大聲喊早農啊雀仔;又或者裝置一張
機動床,按照原定起床約時間,提前把他整
咽人,從夢中拋落地下,那廠他一定會痛醒
許多人都覺得在早上起床是一大難題·
谷至連專家都不明白為共應會有這麼多人
顫過高而‥口大
一夫不能到
梁看物外省箱?住堆營生,已二+餘年,來
濤、孑然一身!slJ無長物?由於其人勤儉自持,
在工廠所獲工薪,際不濫用,可飲吟省得來。即
使?州毫五仙,亦不輕於放過,以故,在短暫的數
年間,竟積蓄成萬,在財閥方面來說這個數字
可.說是搬乎其徽,但在窮人來說,
,亦視為一、筆財產,於慕本的生活,就秦下來
了?
采君的生活既安定,當然能想到成家立室,
卹解單調之舌,適有棄婦名凌小姐,年雖你娘,
但丰韻不減,乃一′拍即合,結為百年偕老,叮是
,這位凌小組在豪門的奢侈生話已過了多年手乍
然要求她知徨識儉。那就無法就範,因此,池倆
約爭端,無日無之,在一般的月旦評,都指摘這
位凌小姐只圖個人的享受。而不顧及它庭的前途
的‘
∕峨的面相上,尖贓反顧,蛇行雀躍,耳反弓
,兩目結神散露,媚而無態,既非剛也又非柔。
叮官不正,並無取厚之相。腰體斜軟,笑而不定
,掀唇揚口,眉為偃月,眼似桃花,夢浮氣淺,
以這樣的面相,街諸相法方面,
淫睦之格.
尤其面黃觀高,顯為不良害
夫之型,以她現時不良性情而言
!適與其相格相吻合,由此看來
恐宋君終非其匹,而且口大為綽
,三易其夫,勢所難免。
臘騙鯽-亂腳
灘權==工-露工號劉
申任之‘
禎-′一′■、州一舉威名滿屋柴,﹂,往日科舉時代,中f舉人
、,,便可橫行鄉曲‵,,漁肉鄉民。中了舉人更成為紳士?
恥與商販為伍一。但想alJ龍的時候;又例外,正如孔老
上所一不·﹁富如可求也,雖執報之士亦為之。﹂
揚州有兩種汰,一姓史,一幹蔣,姓史的欲壟斷
柴奉州從中掠厚利,姓蔣的欲對創屠商,為了實行鵝
脾升援不分別讓擠請零,一一大宴柴行商人,一演戲邀
屠戶被實了各出胞招,伶但這一手段了早為鄉人知悉,
認偽倆人的放簾成一功,RlJ要燒貴柴,吃責猜肉,但他
憂學大手無可奈何‥,憤無可
州瀾令灑掬兩到聯,分別貼在
三人門外1不…?、一
汙.勿史春一兀整席宴柴行,
一且教挨媲之急
一萬孝廉演劇邀屠戶,遂
一魚划頸之交
州嗡突發
魚
覃一一
有了成萬存撤
挪他自綸造一
霹羹翅日擊馴斗桑
謹騙囉羹圈離膠
鴻望‥遲留合床上多十分鐘,只有多十分鎚而
已。有-位醫生幽默地說:貪睡的人就濛錨.
頭鷹一樣,喜歡夜晚出動,運遲都不願閉上
眼睛睡覺?翌此,當陽光透·過窗紗時,他們,
取、、、、刈、刈闖、劉、邊!鈴
吃.11:|‧:d
汕邸點超儲貓.紙
謝八入床仄久風風闖閱悶可k‥‵〞‵‵·〝、、·、叔
瑯力圖避過這早晨的第一道陽光髡
一位伯明翰狀婦,為了弄醒睡如死指的
丈夫,東先一晚偷偷將一些狗餅砍在丈夫的
枕頭底下。等到趙晨,有意不餵狗兒,只吩
文翁
老
′才月…
l一〞.亂!卜。化一丫、丁,杳讒中,手,否,工,邊,1.
一一‘一一織中中中.‧,r
界世人女是虫玆水
肱﹂然代表。
牠們沒有雄水蟻的,
桑是雌水蛐自行幕殖,在
水散播卵子,成為萬千的
雌水蛐,故此“水蛐可以
說是﹁女人世界﹂!方些
動物,只要巉雄交尾一次
,叮以永撐蕃殖的,有一
種單眼而身長不過叫百份
之一寸的微生物,′只要雌
雄交尾一次,雄的在雌的
身上排洩一次,便有足鉤
她一生蕃殖的耕蟲存在了
。蜜蜂也是這樣的,后蜂
只作交尾飛行一次,牠由
雄蜂所得的耕蟲,足夠牠
數年之用,而雄蜂在交罵
時與后蜂接體,不能脫身
,后蜂只有擺脫雄蜂的生
殖器官,雄蜂便由此以芽
tfJLU必此JJ騙必、‘虜禹豳‘l吃I
才斤J‧纏屹.物∣n門‧‘么斗魚.鳥jL﹄J Jf、工
;小狗們都搶羞啣走枕頭底F的餅麓,這時
一,那位丈夫想再安靜睡計去也不能了,因為
他的頭變成了小狗的央鬥揚。
英國又有一位先生,甚麼都小能令他自
動起床,唯獨是把一杯香檳酒灌入他口中,
耐心籌待數分鐘、他便會瞪開惺忪睡眼。
許多解抉起床難題的辦法.,說起來不外
幾種,例如喟鐘、讓小孩在床上踢足球,把
贅請的被子拉開、在床邊敲鑼打鼓、大喊火
燭等等。有時這些摒法呵以生效,但對請一
些︵超人J,卻始無濟於事o-
硎愛,為了一次的交尾死
亡。有一種在烏雀喉部寄
生的小蟲,雌雄一,遇合,
瓦相抵咸繆綿不放‘,,往往
,m為雌雄蟲互機成一團
,令滌雀的呼吸也為之窒
息的。有一種深海琵琶魚
,雄魚是吹軟飯大王,:絲
見了雌角,便用口咬緊不
放,逐觔,牠的口與雌魚
的身體相接,一切滋養,
都釜由雌魚身體中吸取,
9中心心中令心99今令O守必唱唱,嗡嗡嗡申嗡.合
,…
,,‘.‵,|-′-l騙-;′遞邊‘.1卜.
,侈瀾口們·麩觔觔H吋Jl州鬨讓必賺叩瀾人j勵丰計.
e萬不州-‧′遺鵠′獸酌不,州亂jH唱蔆日.
7.
e.為參二心·寧:令〞.…必..·..……心
大通禪師而慨形於色。東坡作長短句,令妓歌之曰:
﹁師唱誰家曲,宗風嗣阿誰,借君拍板與門槌,我也
逢觴作戲莫相疑。浮女方偷眼,山僧莫皺眉,卻嫌彌
勒下生遲,不見阿婆二一五少年時?﹂時涌儈仲殊在蘇
〕.I.I,聞而和之曰:﹁解舞清平樂,如今說向誰?紅鑪
片髯上鉗錘,打就金毛獅子也堪疑浴木女明開眼,泥
入暗皺眉。蟋桃已是著花遲,不向東風J笑待何時。
﹂東坡之風流,自以為作句可以掩飾,卸被儈人取笑
一,其和詩可謂妙絕·
人時
抗州,有老姥自言故娼也
,每遇休暇,必約客於湖上
,各領數妓,任其所適
望湖樓,或竹閣之類,
未散,列燭以歸
還,實一時之盛事。而東披之風流,
哪遍地寶藏待君取卿州紹賽一‥小能會挪
炒亂拽亂禺禹禹禹‘禹織織亂禹亂龜‘‘,:州郝曜絕沸噸噸准讖山哺
畫,吐計仕必誕纏汗-劉晝
鞘沒有人動週。多少年來,藏寶的傳說血︵事實!使不少人迷了心竅。
許多人因為到南美的們金城斗尋金而喪生,事實上,金城錄不存在的,不過
貪圖的人還是贊險進入原始森林,從此一去不回。令年人們腦子裹仍然充滿尋金
但寧實上、識寶是有的‘o舟經濟時報﹂刊登了·一
計有價值五午七百萬鎊的珠寶沉到海底。
復.′盧,j洛了
黴喝縫細︶嗡攬州頃舞讓于玲一
翁州綱州州豔鉀數鄴平馴氈
黝縱一你羅
亦未能查出寫字之人。
戶左I6.ll︶
事先得到主人﹁貼士﹂
-世大吃軟飯,雌魚死了
,牠亦死去。梅馬的性生
括也古提,雌海馬在雄海
馬的胸前袋子裹產卵?不
顧而去,以伏,孵卵責任
,’由雄海馬一手包辦。
贊若虛.
∣論語
,談及蘇束坡,云公春
,每客一舟,令除長一
。傍晚嗚鑼以集之,復會於
極歡而罷。至一二更,夜市猶
,城中士女,雲集夾這,
批滿載珠竇的沉船名單,估
.喬治祕奇爵士徉一九零-‘一年擊沉十七鍾西班牙紛方.’
7金銀,估計約值二千四首萬o
值一■百一十三萬七千鎊,隨船一記沉到海底‘
散佈在不列顛及愛爾蘭海啊的讓鉛騙估計載芾
以觀千騎之
亦見一斑.
一七入#年,格斯維娜喊在南菲海百侃緣么一箱箱的竇石、金條、銀幣,共
在大寺院與大宅下面,也可龍藏養敵不清的財竇
有緣吧.。
地點在維高海縛,都載庸
一。金淤百萬鎊的金·銀和東石。
?所以?返地財章,只問妳有媲
一,L絮婦頻討轉
李劉一討歸柑很誰磚
席十六五寡可·廳藝麗羊大兩
’‘一:問時業營
點分早晨至點一十午上由四至→期星
點二早晨至點一十午上由六、五期星‘
論壽筵喜點茶午正
酌小宴大夜青飯晚
己.克濟經‘意隨倫豐
市苓 日′一臼 理 主廚名
點二十夜午至點一十午上肉日期星
計方勿砍7磚59么袖騙鄴w.‘’
h州開細133,0臨366·5411
陳予
P枕n遼
308C
日3。
經陳妥定
理子當必
處豪“週
啟至
·著盔釆菜
各式麵點
兼營滬夸
大眾食品
堂吃外賣
一律歡迎
經濟實惠
保君滿意」
知味食家
盍興乎來
每星期上
休息一天
舞嚮黔
l參斗QOe.”St.W.。TOr. 1 56, Onf.,
室餐園鳳龍織‘
店飯樂永‘
h叩乙烯C劬慼而
SPadhaA〞e‧,TOron付1 30 On亂
·室茶’陸金
Ku市Li ng Chop Suey
蚓攤州灣縱騰
Loo,。Fong Yloeli
Tel。861·1 86中
樓茶.龍、雙
DoubleDragonRest.
夢審不9畚6心
393斗odina Ave.Tor. 1 30 Oof.
TeL 922一6365
.279D頃dasstreetwest
Torahto.1 33近M亡Caul Street
368·1 381
133 Dundos St.W必
TOronto 1 00 Onr.863·9450
飽麵嗡卜咖島牌
時四早晨至時一十午上由:
問時業營
鬆化春饒皮,鮮明生炸麵
包仔鮮茄醬,永具隆馬跚
全蛋銀絲麵,包仔芥辣醬
精美茶點
寫縴併應
省港名身
烹調精行
經房·益食
侍應週封
金陵新張舊招牌
久已馳名旦打街
百花明娥骨香鵝
點心色飲俱精葉
粥粉麩飯最經濟
歡迎堂食兼外貴
營業時.恥鄭嬝++一料
龍鳳舊牌新張開
餐聽雅適舂勾時代
港粵瞬師巧心裁
粥粉麵飯任君採
大譙小酌隨意愛
價廉物美人推戴
僑胞蒞臨倍相待
歡迎共嘗倣南菜
美洲第一家
羊人創設之
真正西餅店
完全適合羊人留味
艷讜礦一爨
全寫新鮮出爐
△各式西鱗
曲其士餅探親訪友
■朱古力糖請來本店﹂
欽式繁多參觀選購
花樣精巧隨手禮物.
用料上乘實惠大方
嫁女體群,請購用本店禮券斗
代替,華居︾各貴、省時。
彆膩專發鷺啊詠劇排抑于觀
1 1 FOster PL
364一50 63
全受麵飽
鬆化晝捷
kr九朧斗人,寸
必犢匕舉州蛉邸。解
各式餅食
矓
參店飯城金
電話:
366 442a
鑿店飯南江鑿
GOLD日MaTy CHOP SUE丫
K矯ONG NAN
】15h月他05 St. w. Tar.C嗡t
O婦想驪R)OD
Ph開e日曦.6‧3627
紀經業物覓洪縴
Hung Kwan Sit
Arehur『’i 111 Real
1415 Lawr開ce Ave.W.TOr.
.Es gaee
nOONP啦L顱讓
’664鴛必鴛露瓦一仳鼠編■ONT.
389
Bus.249·7465
市全達廣圍範務服
W.TOr.38夕,Ont.
Res.445一8 7 96
務業產鄉部全營經
酒
本店
地方雅潔
經濟時菜
粥粉麵飯
日夜供應
諸君光顧
無任歡迎
營業時間
·。由中
午十二時
至晨八時
本店
座位雅適
州經濟和菜
To
w.:.待製離類一
osSt.僵濤
M…獸
觔
諸君光顯一
無任歡迎
一哥
加拿大
坎問頓
p︾
一鱖
華物申
中頓嘉
。仰叫和網.輩.
夕;,
洗r一谿紛
寫話邢參64:綺變多6
S細goP0reRes徊u州nf
2鈴仰1 fege St
個卜倘伯,叫唱卜唱喝卜叫‧卜,唱.
。然鷹
祿斗
《k!‧92.2·8174】
幫
1解Ouhdas St. W.
參~1
G“
Ph開劇366磚805’
襲
′專賣真正
之新嘉坡
餐,每臼
有咖喱牛
叫口卜門卜-‧..
肉,咖喱
鵝,、炒挂
凋,沙爹
j深巴及
其他各種
特色食物
,兼備店
餐,每逢
週末,並
有特別餐
,歡迎僑
胞光顧?
實任香港嘉
頓製姘卅徐州
!年名師創辦
;實露我國.
-僑飽之■口一臘
斗女州酒‥
一餅食一,全u
一新群出緣中
大方戶.必
嘉楓義可啟
名喊囉,哺州”j
司理一林善
.私
絨
特請省港黑調專素
州斗客刃劉一
.一一′一化■I翁
杜團天小叢令
卜…
經濟魄飯青夜。
巧手精美點女
新型茉飾…玲咸設
含業時間
要大L
虜一娜
珊獵對獵醮齡
仰亂
寧飯大國樂 一墾
uc邢ybarae訪一跋邵ia“rdnt一
,上午十一時半
至晨早吁一′時半
終
明火粥品個衣哄應
一
營壽降.幼幹黔吋
諱寫一州
邊邊里
292L加計l’er Ave.,袱
OJ7誡不矜纏,州0邸L到心D
物州
竄話
B面k一劉J一
:′23斗81B!
一珍一菲′一’一沙一經
簽聖一盆一:諱
應!會一薦斤菜
逢星期甘
.戶‧‘手.、﹄騙編鳥
夕觔造誦劉以訪﹄
諸君
.無
任
歡可一
?迎,一
光
:顯
.!州絮二
,:斗·
以斗
群總會
肥蟹響無
、他儲′尸矛
矓斗一
二么魚么斗
‘
一斤·
f〕。
,伶們′,縣′胛間。?擊州叩e、‘‵‘〞閑’
二斗: 么
一,甲狗中騙j
庶