孿〕斗、
域
二期里
什二十鳥十年一唱九一元公
買斗第
詩林
州州jj必啼輪州州j′〞寥,‵‵‵‵′“‵戶′輪州′,勾‵′砂‵內j‵′.‵′‵戶j、
肢聱刻興輿亙友
!
二‧...-二,
士
,州
‧.一‧.‧.‧州
漿一樣的稀糞
那個時問
鵠喪t,唱,:言.t,叩.用!
林一■趣
翰林吃了字的虧
中國的文字,由於年深日久,所以區區一個字也
每有許多寫沃。例州﹁秋﹂字,最普通的寫沃是
.﹄,;‧.邊、‧戶必‘准,;.LF︼禹邊遞j場,‧-‘‘戶→|邊1..一j唁J﹃Lr、工
偶討闢11森‧中,個各J必寡叮,參r卜目唱︼︼n妒膠~膩八一凡參JC寡么一‧﹃留JJ1’一.b斗l
邊了‧馴,1.′.﹄r一,P-′﹁′j‘點萬一魚馴引一.′■﹄,一‧■‧膩′計,l纏j盧j‧L
是鬥釆J字旁,右邊一個﹁龜﹂字
從﹁火﹂字旁,右邊一個﹁禾﹂;這寫法,就與
普通的寫伙恰巧飼轉了。
相傳就.因這一個字,曾
經鬧過一次笑話。清代乾
隆年問,有一位姓林的翰
,本和了清高宋的一--6’
,詩中一個﹁秋﹂字,
競寫作﹁火﹄字旁右邊
個﹁禾﹂字,高宗看了不
,問他楚個什麼字?那
翰林答道:﹁就始秋字,
從火從禾一樣的
O
l
過f個把月,高余忽然
一個字問他,他拿來一
,委實不識這楚一個什
字。那時高宗便大笑道
﹁口字旁右邊一個禾字
就楚和字啦|連這麼淺
個字,你也不認得,還
配在翰林辦事嗎?﹂馬上
下旨,罰他回原籍讀書
那翰林本來就是一個窮
京官,可憐路餐也沒有
動了半路,就流落任湖,
以賣字為生。事隔多年,
高奈南巡僅到了他,似乎
都不復籐識I。.高宗問他
必
‘‧-一,,‧荊二
事
.
,
,
7
A
,
么
.。一。‧…‧
f
.
甲
江
騙
么
,
么
彎
還有一個寫是
:﹁既有這般才華,何不
上京應試?﹂那翰林嘆道
:工﹁實不相ll%,我本來是
翰林出身的。﹂高宗記起
前事,也就把他恢復原職
了0
拿張之洞作對子
.王湘綺字壬秋,是湖南
湘潭人,著名文學家而兼
經師,著作甚富,為一代
才子。那時候,張之洞為
兩湖總督,銳意新政,他
治經史也很博治,所以兩
人交情頗厚。王張兩人初
相遇,同在京師,某日,
兩人往遊郊外,陶然亭,
開懷暢飲。
酒至半酣,張之洞豪興
勃發,對湘綺道:﹁這陶
然亭三字何等典雅,你能
藝拿三個字來做對子嗎?
﹂淅綺牌道:這有什麼難
處,就拿張之洞作對子可
也。﹂原來﹁陶﹂和﹁張﹂
字均可作姓用,﹁然﹂與
﹁之﹂均係略言,﹁亭﹂
大便何以會川現軋給?主要療因在於大腸。大腸
約有玉尺長,在肚子裡盤了必轉,像個﹁?﹂號,
它有吸收水份的本領。食料裡的養份被小腸悄化吸
收之後·剩下的法滓破送進大腸,渣滓本來是像泥
,在大腸裡慢慢地往前走,走到哪裡
,哪裡的大暘就吸收它的水份。越往前
走,水份就越少,當糞渣從大腸進到直
腸的時候,水份就被大暘吸收得差不多
了.如果這時候還不去大便,糞法在大
暘裡多呆一會兒,被大腸吸收的水份越
多,糞便就越乾結,變炒一團團的硬壞
。硬的龔塊跟腸子的摩擦大,所以不容
易排出來。
有時候,人上了﹁火﹂,身體發燒,
糞便在腸子裡就跟烤燒餅一樣,更容易
乾結。
要大便不乾結,除了多喝水外,還要
養成定時大便的習慣,像按時進食一樣
‘因為大便也是由腦子和神經管理的,
大陽裹糞便積得多了,越蓿腸子上的神
經,神經就把這個情兄報告給腦子,人
就有了想大便的感覺d如果我們每天定
時大便,日子久了,指揮大便的腦子統會養成按時
指揮的習俊,習俊成自然,到了這個時問,不管腸
子裘的糞便堆積參少,腦子也會習價地發出命令,
要人大便。這跟有人養成定時睡覺一樣,晚上一到
倫幼鵲自鈴地鰓偺,想睡覺了。
其他惆q譽為谷詞”脈璞
對起來很貼切。
但是,張之洞還不服輸
;驀地看見對面有人開鑿
臭溝,彷紼聞到陣陣臭氣
,眉頭一縐,計上心來。
便對湘綺說道:﹁壬秋,
開臭講三字,你又拿什麼
三個字來做對子?﹂湘綺
不加思索道:﹁可對張香
濤,多多得罪了。﹂蓋﹁
香濤﹂是張之洞別號。這
個﹁張﹂字是作動詞解的
∣風1炒1的∣港∣香!
香港炒風,於
今為烈。不論炒
股票或炒甚麼,
總之有利可圖就
有人冒險投注。
在炒風盛行當
中,我們常常聽
到有人在茶餘酒
後
說
:七先生竺
炒股票而撈得風
生水起。物先生
因炒膿左而﹁閉
門謝客﹂。
炒,炒,炒|有人發達
有人愁。俗語有云:同人
唔同命,不敢以命運作賭
注(l{J人,對於這種﹁炒﹂
法儘管是絕不感興趣,但
是投機的朋友,還是心存
僥作的去炒。
炒,炒,炒|大有大炒
,細有細炒,有銀(l{J仁地
炒股票地皮。﹁黃牛友﹂
就炒黑市戲奈和波﹁飛﹂
。有爆棚的大傷波,有收
得的影戲,就有﹁黃牛友
﹂出現,就是扮瓊個道理。
掛紅旗有空位
l這一回炒膿了
最近,消防對南華那一
場波,炒風當堂吹到大球
場去。據說那天,未開賽
,球場四週已高掛滿座紅
坎,但,到了五時份分甲
組開波之後,.南便一元的
座位尚有二三十級沒有人
,東便一一元四的座位,兩
邊鵝翼尚有空位不少。照
情理來說,大大話話,計
埋有幾百人買左票唔去娣
打波。那裹知道:事實上
並不如此,因為:購了預
售券,
這
臨時抽不出空去看
的,雖然或其有人。但,
主要原因,還是有人將波
﹁飛﹂吊起哄炒。不過,
回炒膿了,
炒膿了|
司公生新
y.o.斗owC么吋rod觔g
律師組聯合事務所啟事
Watson’5 Contractors
司公器電氏薛i
州‘加戶01由jn么c‧點,No.B1770
Tel:465.3428
40 ID頃dos St.丫丫.
To”。n鰍,2’a,偽L
366-4537’
包裝一切
新倡電器
工程服務
週到免費
估價
薛國強啟
專造泥水,木
工,油漆,天
面及去水澗等
工作精良
免費估價
華人光顧
特別優待
鐸求葉師律
K一刃必戚r中
1 1 7 AEll加么e柄戲
h閱州。O“f .C閔馴化
辦事所莖附.4.0848
住家:日〝3‧0880
茲由十月一日開始,組聯合事務所,在大學
街四二五號,第七○三號室辦公,舊雨新知,
′有關法律事務委託,敬希駕臨新址指導為荷!
電話
劇絀州陽
:五九五·一二五0
周耀安
日夜電話:
四六六!○四三一
Sun Shing偽·
(樓茶華文近)
463 Duodas St.W.Tor.,Ont.
、t. 863一1734
店毒長臣參
向開洶
坎城中華聯合教會
Jd,戶P.n編m戶面向關rdHo”
10QCarlton St。TorO們to 924一9361
467 Sberboume str二仔
高氏Tv電‘:7“9一21”7
州柏ne:924·1 408
Hdm州b”驕‧臼州斗urch
1 87夕細團ao Av..N.,H州露卹,O膩
多朗多電視修理協會會員
《彩色電視機修理中心〉
彩色
黑台
電視機修理秘贊
代售外師,斗必中
及電器,歡迎詢問
Z必”;fh AmPeX
,日夜服務
Le,。rd電視檢
主日崇拜,主日學:上午士一時
一切社t服務,全不收費‘
主任:巫佩三牧師
住宅電話:52夕‧刃唱O
本館位於市
中心區,接
近華埠,有
免費停車場
,專辦百年
歸壽一切殯
儀,願為華
友服務。
本館專辦
理百年歸壽
一切殯儀,
數十年來,
蒙華友委托
.,本館均辦
理妥當,茲
將地址電話
登報,以便
易于接洽●
顧終檯布男女拖鞋
手袋毛衫睡衣睡袍
結婚被面絲花枕頭
藝術雕ylJ州大小宮燈
各式掛畫州蔬將牌九
零售批發州無任歡迎
C方il?ese GJ儿勿n
108D園dds St.W。TOr.
368·3339
乞才才才
魚乍j才卜
打邊爐
烤羊肉
蔥爆牛
宮保蝦
蔥鍋
油水貼
姣.’
樓:酒大運.鴻
酥姘
腸粉一
臼編囚:藪刈.
,洶才州n抓方
星期′
美默
田夜.
供應
·j,、h-′釦傘刀,‘:
優Ul必趕件作、日圓不k引州”
3!工計己∣
∣河賈爾處劊發,。鴻
1 chinaTradingcomPanyl一二、.一一‘丰-
辟、‘:.1〞。.da,s,.緘,侃一以a·〞06忽hoN必叭11
司二食肉棧林新一l
SUN LAM JAN
1 89 DUND春5 ST.W.
TORONTo. ONT. CANADA
363 0530
華新
司公誌雜書圖
‘多倫多箏人浸信會
Td戊m細OI審而s,B閑j州偽u比h
Sunwa Book
148 Dundas StreetW必
Store
TOrontO
以點”dbo鵬
電臼占:3634781
74 Beve而y stree〞,k肉州。
TeL 368一5803
P二么”:A用由ew騙必叩
主任牧師:黃可顯
主日崇拜:
每禮拜日上午十一時-
,‧宜邊.必,,才.‧名自.口,么‘參唱.‧,‧
中華聯合教會
O觔‧,‧權觔為州O陰d
92·96斗“細uf觀h州面細2
了j.364一7056
主日祟拜主日學:上午十一時
主任牧師:伍錦仁
本號經售雜誌報紙
武俠小說文藝小說
文房甩具國夸唱片
大量小說租賃
歡迎來函訂閱
訪陣哪辦.帶大!供客.購
171D閱d論sf.
n卹‘3
跌打中醫師黃齊晃寓
徒一丰
什貨海味,
齊全!
各江水貨,
鮮說!
油糖粉舞,
價平!
遠近光顧,
歡迎!
臘鳴、臘腸
蜜味叉燒
上湯浸鵝
僑胞光顧
無任歡迎
新并到贊品
五磅注清水竹筍
雙燕牌沙河粉
雙燕牌白菜于
北京密棗
龍口粉絲
散座烏龍茶×
珠江牌豆豉鐘魚
樂聲脾,飯燙
△並常備十二寸至廿六寸
大小鋼擭,適合家庭及
|餐館使用,本號特別定
製,故價錢額外相宜‧
零沽批發,一律歡迎。
中國國貨公司
司理李華強謹
名唱矗勿,實嗡唱;t-,妒‘甚‘各
加拿大
多朗多
實布洽肉棧林
L庇M涌AN
主”祟拜
每禮拜甘下午
一一時半
牧坪·陳耀基
歡迎參加聚t
最新辦到
燕窩浮膠
翅餅冬蘋
新罐鮫魚
月餅成魚
自花馬友
鮮藕馬蹄
加李魚片
價錢相宜
新鮮肉類
自製臘腸
唐山什貨
風菜生某
僑胞光顧
無任歡迎
一又席
豆腐祐
′又茅
僑胞光顧
送貨快捷
郵寄外摔
保設滿意
18’1’Dunda, St.V人為氏mto. Ont..
364·9765
專營
司習記鏽·
、VONO YUNG KEE
黃
司公盛悅
司公利三
多倫多箏人宣道會之
!Ik細w細無化鳥言膩‧以卜05】‧
187D織das st.w必勵h 2 Ont.
36斗3565
Sam Lee Co.
了么聞州勿O細“‧Am亡闐‧C細戊h
77Fi’留Av‧‘k亂466·3922
磚56D矚而5 St. W. TOr. ZB電話:3 6 3 9 8 62
唐山雜貨
粉葛馬蹄
迷藕芋仔
正沙州柚
新蚌成魚
新蚌肉食
僑胞光顧
遠近歡迎
店向魚湯毒
中曇佈道會
,屆忿:,
勵口閉柑
妒論矗朋激留
!O州djs亂
132
朋留細e
磯
司委修裝偉黃
司公限有易貿國萬
MON KUO TRADING CO.ttd.
Y.
婦oCOI細ge
朋.C人
197 Oreer Rd。Tol觔。tO
368‧2128
Sf. ZndF細0r’RO0m
新肯久到
新韻大蘇飽魚
天津龍口粉絲
珠江糖水荔技
珠江青綠苦貝
台灣糖水薑校
天壇什錦子薑
珠江蘇炸鐘魚
珠江豆豉雙魚
天壇煙燻發魚
珠江牌群草務
廈門一級粉載
唐
山
生
t
羹:森
辟
州‧489一681
4894 790
騰燒緒金香美
j心編:36翁‧取羈·開參,,19
家酒園荔
化間tO,一C嗡細向
l實e-1才OB言加b州由州〝馴嗚
h織闖勿才面鳥O瞰ddo
【膩〕唱匡CARD日喝
戶闐‧364一3481
主日崇拜:每禮并臼上午十一畸李常
玆彌師荊林弘才一、屹-
.四時風菜
特餐水他
生養龍睡
零售枇濺
一律歡迎
森認計 鳥毒
嚥
萬國緣行社代一理
全世界機要美國總統給要
M白HoR也GO中劇〝曰B*RBI弋必E
個狗日U刀編日州sT. TOR. 100.
PHONE 364 3432
正總理
爾總理
司理
特韶特平
遺羅發菜綠豆
紅玫瑰牌味情
天壇牌羅漢膏
十九安士竹箏
一1十安士馬蹄
五磚生饒馬齋
五磅注竹筍僑
珠往牌生播王
珠江牌草藝橋
珠江牌群般擒
中聯牌雪徑紅
林喜堂
黃蘭友
阬朝光
周兆養
劉兆能
脆皮金豬蜜味叉滷
‵長島火嗎五香牛什
金牌油鵝柱侯醬騙
美香並盤土湯浸鵝
蠔油鴨掌修膠花務
巧製鹵味粉葛扣肉
牟城牛肉群燒肉排
庭臼新群獸迎光馴
秉營家庭宴客菜償
並常備大縣件火凍觀
承′造
屋蓋,水澗,一
鑰面裝修,樓
房間格一,油漆
,土本工程。
店肉魚利大
刃馴U巒月馴階波荊絨了~加峽州叮
‘28jD州。streefw.
368,54鹼
專.營
生群魚蝦
豬肉牛肉
生養龍織
上
等
翼
社會服務一
中寫鳥摔
·中文書報·‵
瞬釀導
螂申
青年活勵
權
圭。楓(丰細掬磚L》丰弄
白米■
代客他背
批發零沽
一律歡迎
中與讓
丰贏一一編一一么蘿么讓騙二一、
認》斤轟嘛r鰍心嬝.協神
必斗由記一沫*計一蘇二個‵觔界二,響泌。多計痴
一痲轟
勰織殲韻劉逐,必各;群忽祖、喊娩汝鄴為萬韋州以一認波亡j儲彎夕生
編么痲編編絨
魚森森
A緣認劉讓豳}齡菴乞邸藝一俗言!多籐