鄴劊州斤騙行必森絮此汙
鱸皴叩
一州
衛
鹹黃
DECE血磁鑲1 161馴仕
n斗nn頃實覓X,雙鹽呂鳥
報快臼九十二月十年亥辛曆蠱
四期且
’,一■一‵-一一 一,亡-
.· ,
,六州月二+年→,九+常公
叢由肥
大士一年卡二月六臼·一
滿民治,實′舛一念一一州…
‵州座浴盧睡層和.
滿城詠·‧清城民治黨分部達權支訌,慶取喬遲十
九週年紀念,於十一月廿入日下午九時,煙座新國
僑祺,寮請全麗社代表,及轟各堂所店號男
冬婪會宴,法開十餘席,繙中玉盞香醒!據爵飛
洛.,實主盡歡,并由各代表,僑領,次第演籐,誠
.一一時之盛,伺B正午十二時半,及廿九日下午六時
平,,一連雨天!在簪太戲協,細閒奮藝衛研究社公
演夸劇,去年今夜桃花夢細助興j士演入伙賀崙,
大酒金錢,加官當、由文武奉斗蔡小青,美艷親
王盧小蘭,青春刀馬旦薛美珍,梨園名宿李翠屏等
領街演出該社藝員文劍紅、余少華、許偉安、李國
康、郭振華州伍炳煥,譚彩玲、等+餘人聯同拍演
該社服裝,道共,佈景,全部新置,陣容雄厚,由
訂務半少華,西樂馬述舜領專全體樂隊+餘人拍和
,雨天開演,男女觀東,如潮湧至,場場滿座,劇
中如頭嗡蔡,J.青輿盧小蘭合唱桃花曲,及尾場蔡小
青唱之焚音,慮小蘭唱之反京二王,音調一高一沉
,可說繞樑三日,許偉安之詼諧百出,諧語運爆,
逗得全場笑聲不斷,余少華之兵困皇城州幕,唱情
功架,,符合水準,初桃大樑,有此成績,誠屬難得
,薛美診師承粉菊花,武功台步,堪稱絕頂,其大
要銀館,花樣頻出,祇見先圈圓閃,全場掌聾雷動
工,李翠屏之唱做老到,李國康之北派大翻,又蔡小
青之功架老練,尤以盧小蘭在殺妻一慕,淚染紅粉
,觀眾為之動容不少淚落,及各藝氣表演之落力,
無一不稱精彩,好晉之聲與掌聲不絕,博得觀眾好
評,山始至終,無一觀眾離場,至劇
不捨,開識社社長黃惠文稱,為謝觀
搗亂校含領袖
未能逮解出境
本市訊:一九六九年時
主持佔領及搗亂滿地可聖
佐治威康大學校舍之羅斯
福·道格拉斯,本星期三
將接受移民部之審問,以
次定是否應將之遞斛出境
,送同西印度。
聯邦政府於上星期開始
採取法律行動,惟以道格
拉斯之律師在滿地可,無
抉趕來多朗多,因此延至
本星期一n臼,一道格拉斯暫
在當獄被拘留,並不准交
保出外候審。
道裕拉斯於五個月以前
-經被古壁法院判定有罪,
並定入獄兩年,另罰欺五
千一兀黠道格扯斯當時已宜
、稱不服■1向古壁上訴沃梡
提出上訴,上訴法院何時
織
淙辭終
,黝繼續排練新戲,不日再行獻演云。
時,仍依依
愛護之熱忱
移民部及司沬部人員
哺悲比鉉論﹄卜AP..至nUd牛山弱,
乙州‘汝壯暹唱由唱衫4試鴃h引汍場O
製h系土“乏和乃司斗﹃右月梁學膩
司法部多朗多辦事處主
任桑打士稱,古壁政府堅
持消格拉斯破逮解出境,
道被判入獄,經提出上訴
,但上訴案可能至明年年
底始開審,屆時因道居留
已五年,可得入籍必如入
籍之後冉欲將之解同西印
度,可能有問題,政府甚
不願於法院未判定之前,
即採行動,但認為無其他
途徑可循。
道格拉斯之律師盧比稱
,當盡最大之努力,為道
格拉斯在加繼續居留而們
京華週末開慕,
誰出那氏名片
.本市訊:原日在柯列治
街之、木華戲院,最近改由
僑胞梁君接辦經營,改名
一呆華‘並經定於十一必月十
八日→隆重開慕,首次獻
映邵氏公司出品之武俠片
一﹁盜劍﹂。.該片由百萬導
瀾岳楓所導演,亞姍影后
.鬱R妒工tmEZ-NO
培正同學會定
週六慶祝聖誕
本市訊:安省培正同學
會一年一度之聖誕聯歡大
會定期十二月十入日︵本
星期六留下午六時,在旦
打街西文華茶樓舉行,節
目豐富,獎品名貴,並有
中西牌局娛樂歡迎各同學
撈眷踴躍參加,並請早日
購票俾便安排,票價成人
六元,十三歲至十八歲三
元半,五歲至十二歲二元
,售票人劉輝︵九二三|
六二0一︶,關炳韶︵七
五七,二四五九︶,廖雲
鵬︵一三五∣五三二一︶
,葉浩球︵四六五,五九
八七︶。
又各校友之地址及叢詁
號碼如有更改,請通知劉
輝醫生,俾便聯絡。
中華聯合教會
籌備慶祝聖誕
本市訊:本年度救主聖
誕,轉瞬屆臨,本市中華
聯合教會
項程序慶祝,並定於本月
十入日,+九日舉行。茲
將該會就聖誕程序列下
十八日︵星期六︶下午一
時卅分,中文學校慶魷聖
誕聯歡會。十九日︵星期
日︶上午十一時,聖誕主
日祟拜,由該會主日學及
詩班聯合演出聖誕歌劇。
是日下午六時正,舉行聖
誕聚餐,晚上七時計分頌
唱聖誕詩歌及放映聖誕片
:﹁最偉大的禮物﹂。以
上各項聚會,歡迎各界僑
胞參加。
李菁,李麗華,及男星喬
莊等主演。此為最年輕美
麗之哇哇影后,.在本市與
影迷見面之第一次。亦為
讜
,每星期陸續推
,予俗迷大飽眼
併.紮
辟·必
騙3令8284
.‵.
他都城·龍岡楓義委所.通告,,
:為通告事:本公所茲因有要事待商一?特定于十二
月十九甘下午三時;在伊利莎白街本公所大禮堂,
召開全體大會,凡我四姓昆仲嬸拇姊抹,依時出席
參加會議,共策進行為荷。
右通告
劉關張趙四姓昆仲嬸姆姊妹
執行委員會
中華民國六十年十二月十三日
.地方出租
348 saC觔弋離勵51.
兩房一廳,一鑰一廁,全
土庫,地方光猛,交通方
便,有意請電·二一五一一·
1-卜‘州n才嗎必寥乙訌O
工一j﹁勾J工〞工必邊必‧申引.
余甄聯婚
地
一下
本市息:沙省雷振打埠
余毓齡之佳仲仁,於本月
十二日下午二時,在多朋
多且市納街中華聯合教會
與本埠僑商甄英爵之愛
各方亂卜,跚‧R唱、才么,hh jrJ仕讓.絀蓄’﹄‵h學么
如望擲紹d翻點面馮很乍→霎刖攤麥-騷
喜得新娘祖父甄顯熾君
偕夫人由墨西哥乘機前來
主婚·中西來賓觀禮,甚
為踴躍。由伍錦常牧師主
持證婚,男嬪相譚偉學女
嬪相甄辜麗。行禮如儀。
即晚七時假座金龍酒家設
筵十餘席,歡宴親友。余
樹鴻君任主席,介紹一對
新人與來賓相見
隨請余
慶灼,余裕慶兩君演講
語多吉祥。後由甄裕民代
表雙方答謝
徊匯nU‧口n觔C歸盛酒
勵創自︼曰分州夾-團鈴
飲。酒至數巡,男女嬪相
已積極籌備各一陪同一對新人輪席敬酒
直至九時
居民小心.
各來賓與雙方
家長,始握手告別云。
瘋狗症流行
有三人被吹
本市訊:安省人道協會
房屋‘魚念出會
咋日稱,約克區及安哥拉
一帶瘋狗症流行,請附近
派里夫人稱至少已有三
人被咬,其中一人且為人
道協會之工作人員。
泯里夫人指出,如欲防
外時亦應用鍊拉住云。
賞名片機會云。
么琴
止疫症發生,則居民須負
相當責任,最好能不放狗
及其他動勸出外,必要出
京華戲院籌備多時,月
來加緊改裝修飾,內外一
新。名片開映在即,盼本
市影迷多多注意,勿失欣
丰二
嗡癱一一付中遺一
、‘
馴o.辭&G‧汪待么
.
獨立屋,’九個房,新型
實勵,近車站,全價二
萬六千五。
△濺f.PI.翁a亂七q審盔C
新型乾洗衣館,東主退
休,廉價出售;有意經
營老,請電詢:
悵如安實.實
電
話
寥
公司電話
住宅電話
冷.戶付d.
:532-288一
.。537.-464
有房出賃
東區Gerrard夾B屈牙-。蓬
一一房一瞬房,全層出賃地
方雅潔,交通便利,另有
一大房出賃
:合妒8一47接洽
中西譽節出賣
或租質
中區不Opr才邊彎.
地點優良,傢似用具齊備
有意斯業者,請撥電話
接洽:八六一·一八一五
或九二四·九九四四
聘請廚師
餐館請有經驗西臘數名
薪金特優j有意者請每
上午十時至下午五時往
N。.1 QUeen膩OU。y辟
(Capta-n Jo才。,s Tavern︶
找蔡君面洽
招請助理家務
供食宿,每週工作穴天
,薪金從優,有意者,請
每日下午七時後,撥叢話
二一一五·四三一一一與黃太
接治。
電盧廈〞‧屆響’.h召▼e者邊奮
漆油工木炳陳
O由‧勿、
認織1300
66C魷鰓公.
。366磚768
水屋
澗煙
‘實、,
捉屋
水.董
,,
司委器電氏薛
40 1 Dl戲das SLV曦
TO問州ZB,Ont.
36各4539
包裝一切
新舊電器
工程服務
週封免費
估價
薛國強啟
弟專做木工
油
漆
修
理
砌街磚,工作
廉精
,’良
取價從
如蒙光顯
隨時當命。
斗細。小娜磚。
州馴卻泳戶‘界’‘W.
大
專
. 京
氾方‘‵一
修飾完備,每年入息入千
元,一.張契約供期.
有意者請電話接洽
乃r州t0On丸7ghpIZ,席
筵小
菜
褸一‘·‘:一國一’.中一、神”·‘′!′,-;
合奮-,必‵j丫‘、矯,.于-‘哺:
一。衫屋出賣.一·;
△Sp。b了。。C究二,;備位
及五間房亞柏文·,、·
切召低-n。。Bold亂二飾
位及六間房亞柏文,又
住屋十間房夕全價三萬
二千九百元。
仕o-dw響·seve亂ey十
問房住屋9
Sp。dina‧Cec--磚騙,
舍屋,十二閒房,完全
C-a.s-c Reo-
386 SPad才0 Av:
拿,O名日。C斤己。.
江9 363‧9331
多h 364‧7906
△oun亂a,t.-Spo么-na磚堵
,九大房,華麗屋,一-一
實房邊現銀入千元。
oundas、兀usholm‧獨立
,雙聯屋,十二問房,
如新一樣,全價四萬五
千九百元:
S-o adlna‧oUndo.磚堵
魚鐘位及兩個亞柏文,
全價四萬九千五百元●
Bathurst‧鈴Cla-r磚堵
獨立,入個亞柏文,優
良地點,好入息,交現
銀二萬元●
劉炳B‵黃Lew
YO﹃k Reo一中古了Ltd.
385 SP。d-na Ava.
487‧8074 925-3一切5
司X品食財利城都
抽驕b丫TOY F000 CO.
3910叩das St.L TOr ont
電話:362一4332
司公輸運界世勞阿
二輸運空海理辦門專
口港各界世及港香往
,續手稅報切一及箱裝辦ft鑿
。洽接話電請.,託委蒙如
潤jn調〞Wj細編倫細斗輛由。
889必269
州細斤。h州網細
枚學車駕亞派點
hP加)jv細gk細d
10必馴州〞才.T分‘乃女么刃一d此
:州鐘牌二沾不評一拿︶廳拙飾︶
‵-心了‘f′,電盧′:,..‧-JJ.’!,.
eo言巨.
J韃藝
Thomas Chan
一認常k了,
本號
專營
芽菜
台米
勵柑Ko吧點ilori叫Sho”
常線鳥聲富
良玉許生醫·科牙
所務醫區中設開
向悶’娥叫,¥’‘戶肉悶′娥闕‘
甌ZCo縱中二st.2滷”‘蒲
樓三號二街治利卡:址地
0九六大:一二九:話貧
修膩
電視機
收音機
錄音機
家庭電
器用具
O娜曲叭杳d齣爛織觔
o.d FaG叮償細州
了OM K.1.O唱叨
司習綢絲新國
五加ok Su儿51議0’.
l?3D驪山$勵牌‧f.w羈〞
朋d抽飴,勿。“j面.
33690矚dasst.一V曦
下州:769必08 IU。糾b.P. 633
hn州鳥O吋ar細日關B.1 449
晚上請電:36‘9a26“3-61‘17
461,D州‧w.(文華茶樓隔鄰)
專門承接
實房,浴
室,裝修
及改建等
工程,無
論工作大
小,祖保
滿意.
本號選
辦新到優
良工藝品
華麗宮燈
精美屏風
象牙玉刻
瓷器石像
名畫古董
餐樓裝飾
家庭設置
賀禮便用
均應適宜
歡迎選購
《最流行各種洋服欽式〉
《高尚一流手上保証滿意〉
刀7及,涌滷習d“.,L”織閑d
州.ne:磚65-8538
新‧光理髮.
計會級樹關
5.Ken Quan
122EI言20曉出St.TO”瀾lfoZ,C嗡彎oho
】2*H向GB州絨入訂必
岑劍
專接辦邊支一一
賬部,工務
文件手續,
奠報政府入一
息視,失集
工人燕棟藝
具加拿大養
老金,如蘿︼戶
委托,服務
選到.
日364‧628心
夜221‧5605
永接木工
油漆工作
弟日本人,專做木工,
油漆,讓花紙,裝飾修理
,工作精良,取價從廉,
週致妥t,如薇磁膚,隨
時應命十
.grP‧亂g才膩d、計r
象斗遲奮1.y讓二a觔a
466-4684 78呵。a一94
本理髮室
新張營業
地方雅潔
空氣調節
香港技師
服務僑界
藥水洗頭
不另加費
歡迎僑胞
光臨指導
︵在廣州
酒家隔磷
︶
承接油漆木工
弟日本人,專承接油讓
,木工,木瓦仔屋董,初
天面地台,膠磚等,工作
精取,選至妥當。如蘿喜
馴,一請電當接洽。·
絮莖河O舛.604
BO,實仁謬否呈-
91.界奮才.~。者,
76申輪4嬌你
工,1.1‘,d仕:、、-.一‘。,.汰
一一.、-件q鰓縫訂社舒引馱祉r神、
利
,.
:水
比獸0.
楊使專修理
港香
;‘。一甘一夜電話一‘
昌名7 念廳當4
”’行讓L南
·樓大號七十街西涯利港香
奮沁協‘州b吋ho刈加ra抽編
司一公一產
代理憤賣湯
認升要
h面d此斗W必
?3砭申6616
P.O.一。么‘’3977′抽叩一臉句
‘·h矗予卜237592
平嗡誅爵嗡樂勞
一壽豐
。審-.L一切殮當
一嘯奪
i獷朧
一埋越計一
瓦仔乎面屋蓋
二.′﹀抑、一
渭
一一·、
一.
-,
′洶一?入〞r叩喪’·、‵侃′’
藝
于抆‘勿觔■
一
方一抑謀群丰斗
鄴整姨才作中啊斤不
甲們哺弄→了一、辭瀾j今
州鄴認
,牙,斗寺
,斤界婦荊‵
二、無一 :
州為魚
由讓無馴翁
斗無象盛
北龍朧鮮
一‥計神縱朧
春鹿尾肥。.主省淋茸伶J劉·
山抄參,一地道藥材等“‘州一
︶■
狗歡迎函購,多少觀迎,