_.第十二頁 一九八六年      六月四       日      星期一三 f丈：^11 ' CHINESE EXPRESS DAILY NEWS WEDNESDAY    juNt; , 4 1936     p,、GE 12
，
今年洁動資4-短缺二十億
廣東正在設法
迅速解決
努力增加存欵擴大資
鼓勵企業積極處理
•(特訊〕消息..廣州^&5-:據悉-今年廣紫省流勤
资金短缺-_9| l十多傳te,愤.*;卩4|.年流勤化金供^1_-3將史加突出
。爲此，紀者4S?了廣東吝人民銀行行；R金措肚"金雄3 "K淡到
廣東流iis金短缺原M時說，是近幾年尿3i说校大，今年全省新
投產企集就有一千三百八+三間*，二是物资拉«嚴吸，资金w賴不
Ml,全省國饼工業生矛企絮.y年底成Ji中的成品ss::金比卜-:.ir3f長五
成l 丁三是信贷安金啻押WM改J^後，节用流迪工u不多，：s辉巧
金與度不夠靈活，i某種程度上搶加了解决流動资金供杰矛ls的
困雜。金雄站說，廣爽省正在採取綜合益理的辦法解决流站资金短
缺問超。主要指施是：努加坩加存欵，據大i"金來拟 > 各w寞级行
要通過增投tts網站，ap加儲蓄3sw和竇l仃？s薪龙移交又卞》辦法擴
大说葚存欧。同時，在全《大中站市發械獨.仏.；2算的；：§市"2合作
社，吸g市集JB企紫和個冊工商紫戶的资金。並且要挖报物资和.
资金潛力，鼓«<^案棟極處理棟貼物资。據论d ，全省欲麼超碟物
资約達五、六十每兀人民幣。爲此，H稱接處理稱K物資而
囘籠的货欵，可根據企莱實際霜要留五成給企業組报使£ >
曰本著名百货，公司 -.
:圳設分〖纏n
家中外合突經營百货八厶司
(特訊)
香港消息：內地首家中籠事s;瑞榮近日專程
外合资徑楚的百K公司
微笑堂"將於今年八月
在深训開紫。€&#1當
地見粗後，r微笑堂」
.三個字不旌而走，.一時
:間成爲人們津津樂通的
括通。sl94l^dml深圳國
|2<店，《面的曰式百
货公司，ii加緊
施工。抜公司大股束，h
日本微笑堂株式.》社副
從日本往內地说审T迷
香港。
日百老脾，.
先輩免業：：
風塵扑扑的休瑞SB-
,不辭旅迷勞頓，以纹
公司存求必麻，，，笑|
迎的傅统虽格，在他下
祐的九能假边酒店接受
.!^審败：^問緣.效；：：；：一，、
-微关堂由休瑞f
一生的父糾别立迄今，已
有二十六^瞎史，是個
股欺rH市的公司，.i
Qi本百貨業第四位，，據
l存r;^H^間CJ;^?^k备楚
業坊額八百使日元：。.從
交淡中得悉沐先生的父
说原來是六十年前從鼷
挂福消縣移民到曰本的
戈巴切夫接見日外相
協商簽訂和平條約
(路wtt蘇聯草斯科宽)蘇共箱袖l巴s夫今日接見日外
相安倍Bl太郎，安，正坊il:草斯科，就和_^條約*_斩展開會i5。
日 、蘇和isw使兩國正式結染第.一次世界大戰之敏對行動。安倍係
,八年多以來第 一 個日外相坊問莫斯科，他較！3.^付與蘇外長謝瓦爾
欲酌澤暴行會淡。蘇官方塔斯社報導.辺兩次.》該之消息，但立時未
有拨露會該詳悄。日、蘇兩國十多年i有来行和約食fs ,但於外
長謝瓦爾拥約澤於 一 月^ifs日期間，问惠恢復和約兪談。日方酋拒
培簽審和約，直i聯歸改於第.一 l次世界大戰結束時所佔據四岛爲：.
止？又訊，日外相安倍與蘇外長謝瓦爾欲枘w今日展開會淡，預料
兩氏將集ira該兩國閣係問覼。塔斯社稱，兩氏H在ias進行會淡
、但§透露他們商該之詳悄。 L
(法新社曼谷范) 分折家指出
，將陸宽總司令阿敏瓶敏後，返罔曼谷的.
審國總理阿炳，在政治力向o來比以前，5^::
强。阿炳前n朽阿敏欣掛後，在泰國的地"
位G來可以逃-$確定。他A凑國！度R一，.
::强大的罢與tll.i
^践的民il^;ls構之間，
擦-
mL T31明《任唯 一 的中問人力」
Luf ;5現i5H八十五敦的阿炳？
一l甜-种任陸宽總司，.行二
..itj^、 .c^;w以沉默寡Jl^ili ,「？
此掩行事方！<.>使％
sS在一^5-^年0紫；s、〕
;速：：任總掛後萏歉月獲掛"
去『疲沉ssi薛j:银辨i
t .號>.繁怖家麥>:
y阿炳甚少作肚評論的.
篇作嵐，常使他左1^治
..:紫"對丰的內鬥K暨^取〕：
.0^外。敝th沉歉寡言化"
@ ,阿炳齊齊可以左瞬；
XK問作必决定的技yIV)
他拽於太年三月勇敢地面對宽方的挑戦，「：
丧：i^阿餓处長任將：？：秘；14週ix恥取更爲务：
敢的行動，將反對政府的阿敏撤職，扭特："
了赵恥；5政治局頃悉0」3:.々，；r力「.
一潘力的1^,只要致力
改善交通，加强工鹏案
建狡，fi班無l。他表
示，该公司目抑在內地
的投资不多，主要是in
己不會講普通話，工作
不便，對內地es俗K
w也缺乏了解，慢傻.？
應後，iH^有新的突破一
y瓶估沐，农出四ispr:;
拔公司坊的15r效額，包
括內地在內，將可这到
.一承ifi百銜级兀：。：、-i.:
投资香港「
志在必行，
Aw不知不覺在惊.
快的t+,1中降臨。，杏江：
之夜，温豕迷人。它不
J^箭败多r.也化引f
來GE世界各化的投安者
..i:ii^sf乾對份资&:I港^
躬^瑟的，與败、v他！？^::,.:
麥薪iisv偶，CD.W银"...，税.
港，交通力便"扭息豕
:河-gsE?毎年撇軍i
i^wl §〗1批束埔寨軍人離開.一
一，楚
>圃示
豕依依惜别。(美sn，
廣東短缺资金
據說廣wi短缺突金，
約二+像元人民幣。影响f項
基太建設。
，以廣柬之大，生產力之强
,短抉二十像元人民幣，不應
該as困難。邻使，困難，，
:?s該l8tl易解决，問題是我們
朱能深入認諧其眞正原因所在
國家资金來象不化四资：：：
(一 )國楚企業盈利；〜l(i「^
稅收，(三)人民稹jwsr^
(四)發行公债或向金融市場
〔內外金融市壙)瓣措。這四條渠道，中國都
可以利用。何以廣爽有站方面不可以利用？
i V ,"魯.事寞v:爽发國營企紫現在斷停留在l^繁"
階段，一部分fi胜，一部分有i <i但一般來
說，廣東國奢企業l未符理想^廣東l足
.以掷用之數置有限：.。.同時.人民存.欽亦與理想相"
距太遠。爲什麽？ 一來是輕常收入不多，I i來
是大家應付生活開支太大，三來大家沒有瑰蓄
習惯，甚至認爲沒有棟葚必要。至於一時不易
建立金融1e!?,工商企莱SB制有待改革，要向
中外金融市壤糖集安金，自然辦不到->
短缺突金就是在這種情形下f的。並非
不可以解决•要看廣東當局能否全affi;:算。
日臃和平條約 一一
第l l次大戦結束四十年了 。蘇聯與日太和
平條約尙未能簽訂。這是歴史上的奇特現象。
何以形成此種奇特現象。主要是日农不應
承担戦爭贫任，而蘇聯更不放東追究日本發藝
侵略戦爭牧賨伊？； ： V "」
在下寳在爲日蘇兩國此種「頑强鬥爭」而
鼓掌.。
反親中國，如JB待日太呢？ 一邊說『以
德報怨」，la說「我們是兄弟之邦」。先後
簽訂了「兩種和平條約」，都是「討好曰本」
,爲「日本服務」的。如i下不是身歴中日
戰爭不是親眼看到日太耽敗投降的。其後看了
兩種甲日和平葛.，在下：一 定以爲戦敗是中國h
不是日本，：受侵略的是日本，不是中國，要負
戰爭货任的是中國，不是日本e
日本所以爲日本，並^ls然的，中國所以
爲中國也是並非偶然。
看了日蘇商訂和平^之「拉港戰J ，更
堅定了在下上述之a^。 \、，\"
、~ 蘇敏官員貪汚
- 一九八三年底以来，私過 一 百名kafs^
粮食贸县幹部，由於被控以受賄及AiDy^審
.>。一"；？■、」：■〔；：〕-.?〉- 一「"一s J改麥f「一：sw一xss您一：
「f報」詳sp?報 ■,
老著名食物商店，担任領
因涉嫌一宗瑰s案伴而被
提出浙多宗類似的案伴，予以
.ofJ沐卅宗力.皆底Isast氣i私
.汚事伴已由莫斯科的粮ft貿县系i
方官員部門，國家徑濟策劇耍員4
部。有關幹部向其下鷉所收取的賄欵，.巳幼
,l百萬虚布。
此SSE形，在許多國家都有，不，翔蘇i
然。何以形成？無他，所謂「衣食足而知M
」.：k衣食不足.t眼看：
家大i以爲活，一有
機食，也就難免犯了貪 ,\
汚，徵之罪名。 ，r
1「：？)：「這是-^^&时-
，、、
通，，，的確是個做生應被.."©忠的地^;!,1
老单權*在異邦幾
的I間小服裝店，蓬歩
發展成現在的格局p:林
瑞榮說>,他的父親已於
五年前去世。他生前無
時不念桑梓，常常敎雄
1.f-^谨記百己aEifly;.
且望，所成，要爲故
國多旨一东益的事。
拓展內地
承志盡力
林先生和他的兄弟-
姐妹，粗承了先w艱tT
创下的基先，也荣承若
先入的通志*五年來，
該公司除了悉力爲家鄉
5a^ 、瞎設调外，歪欲
接投资內地工案、旅遊
实，在杭州，該公司投
三使曰元，與當地有關
卜ass:合作興辦，的！If虽有
附公司服裝工班，已於
上月底投產c在；ft:^
斥资一千五百萬美元，
興这一 座據有二百多個
床位的現代化窗柏，預
幼十月開張。一加上汰圳
將開紫的「s^笑堂」，
共11一個項目。今年四十
三欲的沐瑞榮：.，跑滿的，
前額下戴着I副银.t!眼
就，3吐不急不援，舉
止彬彬有班，在交談中
不時以「刚學來的北：
京gj挿上一 、兩句o"
E者問他，爲什K選深
圳開公司及ig资內地有，
些汁麽眷法，沐瑞榮以
liH通話一 •¥ 1板的间答
A:「原來我想在上海
.戒北京吼敬.，必afsi堪
瓶#3.誦铁亂贫，.-拔
有汰圳快，才選{^.汰圳，
。深圳是否適合輕營百
SIN還難說，但是做個
試貼，期望錄此爲大陸
改審百货趣蟹昔理盡貼，
力，也ss-心滿意足了 。：，
」他說，大陸是個深w
-期三在這夷gil募捐 一 千七百i
的救濟T;作。該組織指出，由从
(合衆國際肚內8isK
.堪〕聯合亂國ni:D^窻
緊象基金t彫期一i泰.J扭爽
! 、♦-塞俄比亞今年有六百萬人，
;*<^其中很多是兒
面蓝肌餓」"
疾病和死亡，除非捐贈者，J
w-s錢來救助？、.
據該組織東部非洲分舍
:歉6f^牧一裙乾吸説：f :「〕
超過六百四十五iis人，在：T」
九八六年由於-缺I^和缺乏歉，~
作工具及人民 一 投的虛弱狀
胡態，而仍然需要-^品援助F:
箱在這些人中，百分之四+是"
在十五威以下。」 V」二
試組織說vf通疾，、.：歐
浪、痳齊NW呼吸系梳感：^处
扭欲造成死亡及使大量受攀
災影審的人嚴重IJf接，银別
是兒童。」該汰霄呼臟,莱：
敏菊一千七百雾&萬美元來
戰i旱、飢餓和疾病。，：在：
1九八四至一九1<五年银简
，在東部非洲，糸别是在埃
乾俄比islr乾务、亂醫疾
病共奪去了多達il百萬^的
生命。 1
(法新14^-fi華l〖十八
妇堪)扭合國兒i金食星
元，爲支持該組織在jK寨俄比亞》
九八四至 一，九八五年的旱災，這V
襄現時仍有六百四^-五萬人需要食物援助。 ：， w
摅聯合國兒童基金會說，在這些有霈要的人中，百分之四+在,
+五歲以下。它說，班疾、妝浪、麻疹及呼吸系统感染病患趣瑰令
很多人死亡或殘度，尤其是兒童。拔機構需要四百萬美元來鹏買樂
,物、伙食，並補充疫苗和萝他班療用品。爲了要改善兒童的飲食，
聯合國兒审基金會已把重貼放在由女性在¥從亊的食，物生產上。
爲了這樣，並爲了培加飮食M ，它呼康集欵七百七叶萬菱元。爲
_^ 了食水供應及分妃，以反改苦衡生，它希望獲得四la萬秦元
美國鞋會辨究者謂
單身老人談戀
感受如同年
.如飮醇辨，臉紅心跳手Ji汗
兩性相引.哪管淸晨與黄昏一
,(合衆國際i約堪).據稱，年老的男女單身人士約
舍時的浪澄與性i動，一如年靑男女，有時更有過之而無不反。
兩位明尼蘇这州社會學研究者對年庙花甲人rfl的約會留惯作調"
.#後,冬八&;败版的：：「；*111心理^&;.1〖雜*^:^發表截感；_?: :"，v. :
布爾羅蹈及奥干納11羅登指出，年紀校大的ss男女银感愛
中的年靑愛侶 一 樣都有『手心B!i汗症」，無諭生理上及心理上都翻
筋斗，例如對事货的K度敏感、手豕沁汗、大感坦拉、2:無法集「
中、當與心愛人分開時焦應不休和心房撲跳等.。他們說，r年老愛一
侶 一 樣g歡沉经在浪澄豕氛中，例如燭光晚婪、在公凼漫漫長路接
步，以及互送ia花與糖来等。」 ，
兩位杜會學家指出，「老人跟年辨人一般，對浪漫與性愛相提.
並报。一位七十一歲的據夫對我們說，你可以漫談親光晚宴和在火
爐前細語，但我§認爲我所倣最羅*蒂克的事是與她上床
寧願先嘗禁果不做處女新娘■
j
墨西环
IBI wstHM,.,.极露天伊
,i 一幅巨大之屯現经幕，用以镇
將糸行sl界盃足球赛。(美ls)
问居甚普
聯會代表呼籲加强敎育
稱的代表認爲\當前
些SI靑年草率QIg和
J !5婚L行爲的悄况.^1JS;ii 〔工^^」：f ml鹏5ss^乾力种f f
(合衆國JB^1取電〕 北京一份报章今日報道，外國
,人和中國人在不足一年內，捐了超過一 一百八十一萬美元，以修築萬
里長城。r中頃日報」.說，超過三十萬人和三千間公司，巳豊耠
r愛中國大陸si葺長城」的瓣欵運動。
拔報我，自從北京：ss萬里長城辦事處於去年七月成立以來
,已從》«„5;和中國大陸£5得九百萬元r人在幣」(1 i百八十一 «
美元)o小華生和s-l.生已捐出近九十萬元f人民幣」，住築六千
公里(三千六百頃)提：ets。
拔報貌，ssw三s園家。萬里lts於一 l千五百年前興建
,以防簾北4t;3s,且被視n是人敏其中一 9ft偉大els投工程0
累重。如，，在今年一月，
僅廣州市某區蹄幼保I
芽院3^;仃人工流產手術
(1!K聯針莫i科"電)
》"
安德魯王子大婚都藥
<^,簽祭，，将於下虽期在芝加好终先展出
i爲英女王次子twK魯
及其未婚妻R古速的結婚紀
-丄，，-、
聯合TM太空船在與和
牛號太空站作短期的速_
接後，巳於星期四和新_
,的軌道太空站分開，向
地球囘航。■
共產黨機關報iK理
報說，-蘇聯在太空研究
的另一方面；^i家預料
兩個軌道太空站，最終
將會接連起乘，但；^沒
有表示是否使和平號和
敬a^太空站接速起.
來的的特别針鹏，輕巳
擬定o
聯合TM太空船是
現s2泊於敬a七扰太
芬船的原型
都EP
X美聯p单盛頓
眾)美國弥部疫言人
今ci透苗，"黄！a防部長
fi伯格漢巳耗由外交途
徑，正式lsis蘇稱國防
部長蘇羅科4kl兀帥坊問
夷國，商a^鍵立兩國之
.間「更辟.？is係，」的违
徑，但蘇方Eh前仍未對
的一 一百六十四人，中，未男人的情况現在巳大爲
范蹄女佔一百一十四厶
這兩位女士呼顯，櫟
關、困胜、學校i未
照男女靑年進行正確的
性教育。日前成立的廣
州市姊女歐通研究會鹰
打r關於婦女搭愛、婚
姻、家庭等問題的研討
會、：廣州ie的班論；：舉
術、敎育、心理、班學
界的百餘名研究人員和
婦女H作者参加了這次
研討會，。十餘§者、
専家針對當前瓧會及姊
女所關注的子女敎育、
始女素質、戀愛揮偶、
婚姻、家庭、性違法犯
跟狀？s祖作l^發言。w
廣州$年研究室副主
任余世喜根據他們在廣
州十四個不DS;:業的基
展単位，對三百五十七
名靑年！^lt答卷爽査的
結果，.一;認爲但前廣州男
女靑年擇偶標準。仍以
道裙品貧a&lE位.，.其沈.
和家庭條件o在幾年前
靑年追求嫁給有
係和國外關係牧
它是由一ss:太空中
!^^a訊公奇和法
;空〈厶司.r.扭,i二菱
炎會昏英亂.A
作建造的。這但銜：E^將
理艮0tM .這是世界展快速的
.赶箱，lil.fl-單車，，駕块員是麥戚，.
在旁的是設計t田。.麥成太月十1日在
夷國加州的公路，以時速六+五貼四八四，
魄行驶，得到一萬八千美元獎金。c美聯、
礼) ，— ，
阿利安計割尽已於 一 敎§*售"準據出版該
今年的兩次|8«.3;裕，兩册之百科全塞超過十
四個術i
道"和受到衡ssl有者
的ia力，於美國太空穿
梭機停飛後，要加速梦
執行其發射計劃*
美蘇加學者聯會
敏类國百科全雀
、；合衆肚莫斯科
電)蘇聯官方
塔斯社as三報導，5^
鹏鹏s名蘇聯學者在此
臂星言人
l一今天在此間稱，一枚阿
_利安二型火箭已定期於
_明日傍晚在法3»#亞那「
的甚魯太空中心發射一
個通訊衡星進入軌道？.
「"；：〕一^瓶於明天»!射的逸
個美國建造的民用術更」
,是國際通訊衡星VF
十四型，它是li於l百
十 一 但國家的國際通訊
術星組通的。
被的入赤道上空三萬六^l!:^
千公里的軌道內和有二 j£
萬五千條堪話枝及兩條2JJ5
賴f l遂守
安德魯大
sl及
招待會中首次展出."A一)遲
是在西半球有史以來舉
欲暨及他的未婚妻莎拉辦疲大梨郵麥展親會節
(关聯肚芝加讲•
.卯格森不會在i欵特
别結婚郵祭上龙面，無在芝加哥市
说如何，還不
英國郵局則&爲未拔欵f郵祭如常lj^出的s
能逸守諾富，在美國公
開展出這欵圮念性結婚
郵祭的嚴攀,敏亂-一.通
芝加哥的太吗時報『正
式打上不满的蓋印」
這3?七便土和十二使
f的郵祭，原來計劃在
l^i l舉行的一概记者，
目的一部份。該展覽兪
中行
,苦果
，站舍是有史以來，突
國郵局發行的郵警次：
先在英國以外展出
」；「」英國§:^郵部.
主任基思，菲希爾虽期
5、牆
(路透針倫敦，-尻馆眾，市和沒有瞎百邻
裕〕英國的整察常常
被市民當作開玩笑的對一
兔，：8展出不窮0 l一
S艮泉慨侶CB慨
在法瞎上私示他們穿着
牛仔袖的w部，豕法官
雄别她是稱第堪車*!5
而他是化在後座的袅客
0
一名豕祭薛近檢控一
1名叫加里的,無一牌一
起出數>^翻翠
(美藍美國佛州
基滅斯特港堪〕、J:
1対二二年，一艘西班
牙貨翰艾托査號在佛州
沿海遇鹏風沉沒。美國
打榜専家菲棄设近進行
打撈工作；搏起三千多
三者保險，K外
名廿二歲的女子速速故
乾讓加里K她的第攀車
o但速達在法瞎i護
稱.：其竇該名<«§時
是弄錄了的，因爲當天
她舆加里赛着悄侶嚷T.
一波-:il?/。丄
,157家艰浓？：二
,八a人繁殺.
c法新社g著
，l位整方入；y
塾期三說，.在泰屑南部
省份l個僞醉村来莱，
1個八口的家庭被發龙
;一一說，l計要在下al稀l"i麯柳糊l^ w
,l般新聞媒介-
德-
套4翻新柳ss巾荣面，殺害，遇，中包！s^ 1.
,K正熟啦的是她l--名南敏的男孩os -
，察里奧反级說：
我知道連達常時是坐在
後座的，因爲我從後着
見那人的屁股特別l!!滿
和夸」.、；
i，亂5e聞藝BIK.^
里和速達a^镇身
l張長坂棟上r他
過ls^的私股後發紫大
小差不多，於是戮
察里《„¥断屁敬饍澳
兩名被吿獲無罪9^
連逮事後》£8.,.<我
_早知這是1堪『昆§
-拔消息人士說，受<
，是在泣u^府的拉約
地區的¥涨*5:«殺，，，，
.斧砍和刀i的o --
M四十七歲的班區本
.和他的，麥子"四十玉歲
的多杰及他們分别爲十
八象，.十四鹏，七《,.一
八歉"四歉和二敏的子
女被殺死c道個家s的
唯5,十二歲的1
說對整方y他iwa^脱」
謂謹謹國