ｋ
１‧ｌ零辭１亂必，名．，‘，且，‘‘
膩ＡＣ吧．．忽
ＦＫＩＤＡＹ
ＪＡＮＵＡＲＹ ．１ ４．神７２
ＣＨＩ到澶名
ＥＸＰＦ獸凡啊
日八廿月一十年亥辛曆．農
五期星
日四十月一年二七九么元公一
瑯一兩廠糧欽逾土
于■、一﹄望１１憤細Ｊｈ曆‵ＬｎｑＵ巳﹂
一Ｊ州掬作汗ｉ觔ｒ私欄觀于１．江ｊ
，，︽一本報香港航訊︶新約一．年測開始不久■，劫隴四
一無瀕
兩名馮姓職負，前｛ｉｉ中廠皿際銀行提取
廠川作山棵之珍，一至下午他時
廈進人，大廈走廊，準ｆｌｉｉｉ乘電祕
三么青年，一人持槍，兩人持刀，汛必嚇各人一，並強
爍‥一纖一斗一斗州一既
速向大門外逃去方、．
劫案發生時，附近有很
多途人目擊劫從逃逸，但
懼於劫儷持有武器，均不．
敢上前加以援手，一玫被劫．
匪逃去方．一一
一據“擊劫案途人稱·一除
三人在霤梯外倫劫‘，另有
兩名飛型男子疑＝：ｅ在大門
外把風，事後相繼失跦。
．另‘一奈灣１ｌ’．奪園街六十
一號地下古南光五金饗ｆ１ｒＩ
廠，咋日中午午勝妳憫被
四名劫顫乘機闖人紐綁店
內會計友兩名女工，將檯
上放伏之根數二萬五千一
，－！。∣“、！∣辭．．…ｒ：ｒ！
表員職所常牧九林屆三十弟年二十六國一民華中一
執行委錢
監察委負他，
候補監察：
主席一，仲文
名岑常務二
財政主任、，
文書主任
外交主任
環：
較鰓昭
三益會評議員
、．球，，
二匕亡
樓十
，分
唱．１鵠ｒｊ ｎｌｌ′
－斗諍掬謬讓
突
然
三．該
一一·
才一四，、一、掠走祈
一賜名飛型劫隊年約十八
徑不四歲？分別持有ｔｌｌ
警方對上述ｌｊｑ人一千六百七十九？兀一１一角
正很開禿排。
祕劫么南光製品廠位於
奪啊巒︽十一雖、．但上址
工大門關閉，各工人上班均
由鹽門出人ｉ作日中午十
一一時乞十多鳥女工放工外
比守勝，廠內一名梁姓會
計正在檯而上整埋根欺，
然ｒ一ｌＩ１〕近ｌｒ斗久、尸反矗又父一斗叭叭Ｕ啊向以－仕Ｆ，’唱·一戈夕巴止與１沌。一賺‘臨才
，〞︺ｆ中′“‧．－′ｈ啊馴屹必Ｌ、、久．胤“ＬＬ小賓斗－江叮’計‘杳眸州個議相Ｌｊ ｅｅｊｌ石內～作
，另外有兩名女工智在廠
·、內午勝，飯後六十餘歲李．現正調查‥該案中。
∣ｌ，州馴．ＬＪ鳥
嗡么Ｕ入〞．了．′′
，亂鰓昌ｄ仕唱′
二參鄙′′７‘
ｌ巉︾遺魚ｌ‘劉占７ｊ哺州“他ｊ ｈｌｌｔ
‧ｄ頂．１化ＣＩ州此亡Ｃｋ訓馴斗
啟亡菁，一進興，．鴻勳，林新
，林卒ｒ一江鴻，楚岳，舉頌，
俊ｆＩｉ，德億，光石，棋昭～。一
候補執行委負，林勝，端景，德男，百
一，．年，德謀一，炳歡ｊ善語，德海
如製、礎，一然藏，霆
一舉環善
菁鈞膩：衫
瑞舉
士黠■鳳
一，進興，。舉球
，立ｆｅ〕〕。·
融：舉幟·
。一一■一
聖德′不不
啟調Ｌ
·‧昭廷，伸堂
，舉鳳，德湖，
，，
燭醒
），ｌｒ松
‧、樹饑，，林新
舉
球
石橋必妙球審謀，德寬
理數主任：聖榦，日華ｉ偉咸，員廷
■偉球。一？一
三益會理事員：樹德■，一．德徽。
三益會摧收員么→舉球，汰進鯽－ｏ
著也譽
項返
抵大
閑出
樹德
鴻，，
勳楚頌
，岳．生
·開，ｔ，．，。，邊
性女工前往如廁，途經天
井團所前！談霄年川
尖７Ｊ指嚇，著餐騰下，不
准卹喊，此時另一女工亞
彩亦銀隨出來準備如測，
亦被鼴從川刀指嚇，既徒
將兩人川紗布練手細綁，
然後進人廠內，詣嚇正任
點錢之會計，並將梁作會
計糾綁，以斕布塞口跚．四
人並將檯上欽項分別納人
袋內然後逃走。
被訓綁三人待劫嬰徒
狂呼枚命，驚動術近憐人
入內將各人忿綁，一並撥電
話報警。．，一一
捉徒．河名騙去一
二萬侖元，洋酒
（本報香港航訊︶，兩名
大肌脈徒，）ｊｔ九個往香港
仔黃竹坑道五十一一一號一問
貨介，訛詞待一名顧客提
貨，用貨單運去五十二箱
摟蘭地酒，價值達二萬七，
一，、據悉·，平發時，‥談貨倉
全部職饑休服，祗有一名
看更人向ｍ守。■合川天上午九
時半左右，兩么年約廿五
、六歲男子進入貨介，表
一一小替一一名顧客提貨ｆ隨ＱＩ１
把五十箱拔繭地搬上一輛
貨車，然後九車逃去。
萬八■千九。
始至
發悅此宗離奇編案，警方
矗‧▼‘‧為‘．，‧‧‘‘．了．‘‧．△亂′由蔆‘■▼．．‘
房屋生意出賣
△埠什西人店安館，裝修
完養，生意興隆，人。店
餐館，周圍十朋哩內無
么肌爭，生意述必、業。１一萬
五，交現七千至一萬。
△新屋二層八佃房柏文式
全土庫，分門出入，近
通青車，祇售三萬六千
五，，保證全市鍛抵買。
△獨立－二年新屋、近
一
，ｒｒａｒ。夾孑寫上庫
．有柏文上一一萬六千元。
△本市西人廣餐館Ｌｕ。斗
ｃｏｕｎｆｅｒ生意出售州新
裝全套不鐫鋼設備，一
有意老，請向··﹄．
．吳句耄要叔Ｏ
ｆｌ才ｌ邊′ｊ萬ｊ、才
公司二·九二五·１１︶１一■四五
中宅一、四九九二○九七三
Ｊ Ｊ．
，徑吉社ＨＯ馴；斗ｙ。訐
投安
美一國地．產
方一法革新
。 一利潤穩健
一飄黜師“。事赫辟
Ｐｌａｚａ一 Ｐｏｎｔｉａｃ一Ｂｊｃｋｌｉ而ｆｅｄ
朱源鈞醫 務所
１６夕ＹＯｎｇｅｓｔ．工Ｓｕ可ｔｅ．】０６
手治■一．
脊骨神經
專辭■
×光電療
星期一至六
馴九點半至
六點半一
星期日·二一
至四點
美國地產公司向顧客提供最革新性的投姿
方法，務寫座和聊磁委老，藷此而獲至
穩啣琍潤卜．－－－－－
免納地稅
最·佳利響閑
服務週到
玆由十月一日開始，組聯合事務所，在大學
街四二五號才一第七０三號室辦公’舊雨新知一卹
有關法律事務委託， 敬希駕臨新址指導為荷ｌ
付合師一ｓｆ．仲‘州““州
于．偶，乃之Ｆ以ＮＫＨ·ＬＥＥＴｅｔ７引一５２７１
電言舌：８６２一１？２１
代理美國名廠「標域」、「潘迪」ｉ「獲素」
脾房車及貨車，價平車覬．，安全可為兼僅油，．
分期付欽息低，手續簡便，歡迎華友光廄參觀
Ｌｔｄ。
美國地產總代理陳成辦事處
藝Ｂｒｏ鯀『 》
Ｒｂｂ由”Ｃｈｂｎ
譚一森 度‘某 師
咚子戶。ＥＯ吧．，ＡＮ一勿。
盧才Ｕｎａａ一Ｉｒａｒｅｇａｅｒｒ乙ＣｅＳ
■··．一細
勝舉跡師
全家現州
安、專兌馬
唱神ＣＡＮ－Ｍ
Ｔｏｒ．，夜
２２３９編ｇｏｓｔ一祕。楓一電話斗：一４８５一８６３１住宅：
４６６一１ ９３５
原勵丰絕頂藝黑一』
紀經素物．覓名辟一
ＨＯｒｉｇ一Ｋｗａ抓．Ｓｉｔ
３０合Ｄｕ記么、Ｓｔ‧Ｗ．
欲知詳情請填此表格寄同本公司，便可免費得到詳細安料么
ｄｒｌｈｕｒ？邢權Ｕｉ Ｒｅａｌ更活ｌａ化
１４佔‘ｗｒｅｎｃｅＡｖ必．洶一Ｔｏ。３８９，‘ｔ．
ＩＯ４８．Ｑ此ｅ州ＳｔｉＥ．
ＴｏｒｏｎｔＯ：ｏｎｔ州咸
２７９一１６ ５６
３６８。１ ０２６
日
一１３３０吋．
４８５·５１２４
性名：
地址唱
Ｂｕｓ．２４９一７４６５
定如大辦車域，公
一切建築設
必有小理廉祟路加司各
票船
０公
國
總代
市全達奔常弗務平．
Ｒｅｓ．４４５一８一７９６．－
務常產州待薩蒼經
．鐸．求葉師律一
不‧街必黝
一１１才 Ａ劊’ｉｚ‘“祈ｓｆ．
一’Ｔｏ腳州。耐‧■ｃｏｎａｄａ－
辦事所斗已〝‧４ ０８４８
．
召家；一隊．３．６８么。
內部裝修設
計繪圖
計圖則
經陳妥
理子當
處豪■。
啟一
公美饑飛
司各農機‘
司統理
船輪美
，一、間時業營一Ｇｒｅｄｔ么ｉｎ。一Ｒｅｓｔｄｕｒｏｎｔ
半時一于午牛申
·’時二早晨至
】９３一１９５Ｄ”碗細騙Ｓｆ．以‘訕開．２
‘３６８．２８００■
參一家一酒
涌鵝煙唱
華一天一丰一寫榆一繪 姿摻訪訪 一
本診療所由
一王天膠
？醫學律士
一主理業務·
磚，·
一星期州至五
﹁．下午一一時
一至九時
︸星期六；
一■上午于一
斤時至下午
一么一一時
一急症
州隨時出診
一日夜電話·馴
■４６一·３５３９
診症時間
星期一，二■
，四，五
；六
上午九時
．至下午六
一時，
星期日，星
期三
，下午二時
至六時
電話‘：９２１一２１８１住家：
１２？一ＥＩ、‘ｂ，州 ；Ｓｔ『ｅｅｔ，Ｔ。。·ｏｎ“
２２２一６７２５’
ＴＥＬ也６審７５３ｅ
Ｄａｖ膚ＬｅｅＬｏｕ勿
：Ｓａｌｅ，ｒｅＰｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｆｏｒ
Ｅｌｇ汰咖ｔｏ為ｃｏ．Ｌｔｄ，６５５ Ｂａｙ一ｓｔ．
代趣新舊客車輿貨車
；加拿大最大之福持汽車公司，
：福特牌（凡ｒｄ）名廠汽車，各位
一僑胞光顯與垂詢，請攘電話指教
辮、可偉遲鑤
婦司３６６７４９４住家了８７５７７多
觔了嘆Ｆ萬勿蓄州竇
雷震華
明啟簡生香秤牙
司輩臉保毒人明永大拿加
ｓｕＮ跚～。一ｃ似ｏＦｃＡＮＡｏＡ
７認紹澀妝計 證礫雋黑“
所務事埠箏才炳邵一
ＧＥＲＲＡＲＤ事一啟所療診
擠神：６ ＯＳＢａ丫Ｓｔ． （街打旦夾街比五０大）
（址舊生醫息國盤》電話：３６６一４５９５．
７９２ＡＧｅｒｒ．ａ呵Ｓｔ．氏ｓｔ。勵Ｌｏ”ｎ
Ｔｅｌ：４６１一３５３９
必各中各寺中申申申各
村劉．南
接辦各項商業
大小賬目會計
填報入息稅等
ｔ工各十室不千斗
彿文學謝
師
掬魚′唱ｅ－．才‘劇
中工毒寺中十中十中
司 習險保壽人家國大拿加
州ｃ石ｗｅｎ勵ｃｕｒ，，ｊｅｓ Ｕｍｉ。ｅｄ
一行 分部中城都
ｈ‧ＮＯｆｉ面ｄ．Ｕ細ｊ‘＄－ｃｅＣ翻州狗ｙ
）勵閱南
９２３一０９ １６
理
蒙
ｋ戲開細Ｃ騙痲耐勵面訪
１０無州ｈ作勵”斗細３００．
１ ’勰一森么取謬獗計
８６４一３ ５００一鄭天．平
羲開也耐。
理代
？中道關
州柑ｍ面ｄ閱斤觀
住宅４６６一８６３
理貍行分
１８９．０州．０開汰細
一理代一：
禺呈趙
一Ａ細Ｏ闐’
件申夕６斗５Ｂ５６住皂９愛２·４０４２
Ｈ滅廈震ｙ不禹ＮＧ
代理大西方人壽保險公司，
廖雲鵝
各種人壽，薪
業，房屋火險
，薪金，汽車，營
“高‘嘉一貫常一釁量．裊畫箠量李
·性夸
奉毒。通
名話滬遠
不：語
州ｋ么′寧ｑ必，州矗州妒
二所
礬
人賽！教育，各種儲蓄計劇，
生意ｉ房屋及各種保臉。
；一兼將理
傳譯，注律，務民等問題，及
代車請養老金及各種福利金等
黠服務快捷這到。
務醫輝劉
２８４ Ｂｄｆｈ“ｈ‧ｇｒｅｅｆ，１ｏ神嗡勿〞
日夜電話：３６４·９８４３
服務週到
分診所特請得
張燦文及梁世
鱗兩位醫學博
士加入合作
星期一至五：
下午一時至
六時
星期六、日：
下午二時半
至六時
住宅電話…
梁醫師
勸斗４－４７６喝
張醫師
必２一‧６３４６
電詢到府隨意●
一公司：３６８一８３４５
ＰＡＴＲＩＣＫ ＬＥＶ丫Ｃ Ｌｕ．２７９一６１ ０４
’一‘、．住．家．：２２５一５３２１
ＴＨＥ ＧＲＥＡＴ ＷＥＳＴ ＬＩＦＥ ＡＳＳ，ＣＯ．
１ ５１０一ＺＣＡＲＬＴＯＮ ＳＴ．ＴＯＲ．
精傷寒羿病穌學摔軍墓針來手衛導科特效治療內外跦
打全科手腳痺軟腫痛關節骨痛腰背腹痛瘡痔癬癱濕毒
鄴騖魚ｃ細〞Ａ．ｗ．一書話“”３一加１時間預約
分誣所必３Ｄ。州ｈ魚Ｗ．·電話．：３６８－４３７１
爛腳腦痛頭暈腎虧尿病婚久不育體弱失眠咳喘血靂高
跌打舊病婦女產後暈眩失血風濕痛屢醫未愈獨有祕方
精製秘藥綜合古今療法醫治特效下午四時至十時。
３５斤ｈｆ ．Ａｖ．．予，劇‧０２５０．０膩〞電話４６５一５１３２
星期一至五·、上
、午十時至下午
ｎ
九時月壯勾
星期六‵：上午十
一至時下午四
時
星期日：下午一一
時至五時
．度花二一氏盤，
一東一方－
一所務事險保全應王－
而ｎｓ一Ｆｌｏｗｅｒｓ、，∣ｏｒｉ。痲ｌ
６Ａｋ么ｆｅｒ ＰＬ Ｂ６３一１ ３２０
夕３】一７４５７－
．Ｅｊ柄ｋ卜ｓｑ．
《ｓｈｏＰＰ論ｇＣｅｎｔｌｅ）
ｐ寫〞〞ｒｌ’ｏｈ咸′〞．ｄ死ｌｉｎＩ０ｎ丑
‘聞二二
毗州、
Ｓｑ．
Ｊ閱婦。。幼，ＯｎＩ０ｒｉｏ
Ｔｅｌ： ７５９一５７８７
一弗行城球環一
Ｃｏｇｍ０００ｌｉｔａｎ望》ｄｏｅｌＢ痲ｒｅａ“
１２Ａ‘絲加榭物ｊｇ細ｅｆ
一豔瓤才、、一
一‘住宅一４Ｂｓ一１４ｓｄ■一
柑一斗么
半風、氣久血頭
身一濕一逆咳壓暈
不骨上’哮失心
遂痛衝喘眠姚
仲 針
景灸
學專
派家
Ａ〞馳作ｙ． Ｃ． ＷｊｏＡｇ即ｃｙ
（Ｕ作＆劇劉臼滅Ｌ取ＳＵ投Ａ州Ｃｒ）
． ２０以陽ｅＩ’ｒ Ａｖｅｌｏ爛寸
一１ｅ叢６９９．８８０１， ６９。一４ｄ４ｏ－
一社務服聯友：所分埠華 ．
Ｉ’平一“ｉ化忠ｊ、．他諾“一ｏ３卯
兀日日透一
Ｐｅ「卜ｓｕ。斗‘ｅｓ一必。．
， 臘一，‧必」Ｌ個Ｌ必
收一不一頁胛，
馬穗明
ｄ、中喝勵卜綢ｊ、州間ｂ禹戶，司’′必ｄ間■，跑‘門．‘，〞甲′
人壽儲蓄、教育
、房屋、汽車、
盜賊，珠賓等一一
切保險，
接金環玉鸚飾本
治飾之粒心介號
牌指專
，、，營
羹
店衣洗濕耗營專
品用（水藥
一迎飲任無，
，料紙）１－
楓光胞僑近遠
代理
養港·漢興、東方中醫學院教二授
聯合國香港協會國際勞工個醫事顯問‵
香港華人模罷總工會醫師開問
現一任多城精．武體育會醫師顯問．
自製還魂跌打丸、補腎丸、補茶
婦女調級丸，歡迎外埠問症配藥
診：症時時
住宅一：土午電話５３４一４７１‘
地址：７０念ｕ以ＳＤＯ臘Ｅ邊ｙ名。
診所：下午電話個時４Ｑ０９
地址；醒華日報開郁三樓．．
１５７ｏＫｉｎｇ：會。。Ｒｄ．，Ｓｃａｒｂｏｏｇ卜Ｏｎｔ
ＴｅＬ２６１． １７３８一
全鳥王
本旅行社代理
△各飛檢公司機票
美
總統輪船船票
△代理ｃｋ■Ｒ車票發票處
美加各車客路票·
長途汽車及客車一·
△代預租旅店房間
一切服務週到快捷
如蒙光顧無任歡迎
總經理羅育智敬啟．
緬句翠玉手飾
諸，適
本店常備，鮮花
精工巧製ｉ花藍
欺式摩登，價鑷
依期送到ｊ如蒙
‘‧‘二‧甲．．．矗口甲‧‧，么甲‧‧‘‘‧▼，由‘‘勵甲‧自‘
惠相花盆
·君兼合及耳緬
垂修鑲緬環甸
詢理介甸，翠
，一翻指散手王
請新）注飯． 劉
電舊耳翠．，手
栽，結婚花毯．
圈，大小均備
宜，服務週至
顧，無任歡迎
狀理處，治安環球公司望‧８令２闖哺
靠難羿黯羚所
獷擴瓤斤鼾靄髡■■
方州叮與
