∣！∣不－．∣ｒＬｆｒ∣∣．！；。勵。．∣：！
馴ＡＧＥ３
ＴＵＥＳＩ）ＡＹ
弘ＮＵＡＲＹ
『一‘－－一一彎’ 一Ｃ日ｎｄ唱ＥＥＸｒ又馴勰、．報快．一日曰初月二十年亥辛曆農
二期星
日八十月一年二七九一元公
頁三第
磚Ｊ磚ＪＪ瀆ｌ！！！１１１！１１磚１１１！！１１１１１斗才斗１磚權
門紡業大發
去年開■并首五半家工．廠
么Ｌ１眾，ｌ’ｉＩ：紐約電：葡塒澳
續增‥〔’，：ｊ之成就
：尸他
卹日
＄〕ｊ紛妝製衣業方ｉｔｌｉ譬
公天出版之■（決刨）要週ＴｌＪ說
誠輕它對踏擭及黃金買曰單之伙賴。
國︶商業週ＴｌＪ說可澳門在這方面的
︶中拱儻申矓一讜縱
騾‥州并！‥離乎徊啊礬鱸方
ｅｓ一一漁中一飾懺
大、辟苯賊一．訓訓瞇
向路法網一他擁叮
■︵本報香港航訊．）一名
搶匪昨∥中午在九他丰海
街截劫一名工廠派信雜投
，奪去現獄荔兀及一批文
至下午
安，十■七歲，
Ａｌｆｒｅｄ ．Ｃ ｋ Ｌｏｍ
計一鑣鱸么一計
繕一宣
必
包償唱
大，
既血兄肌大
再政電■砍工廠，勒
索五百．膩始允歸還文朴
工廠將此事知會警方？
方人良往交欽地點伺伙
終沈獲一名申九歲疑抓
帶返警珊大訊斗
據悉二被劫男子名譚國
道二州Ｏ號﹁恆益製衣廠
﹂的派常雜役。昨Ｈ中午
于孚︵蠱孩
霹一乍必木叔為緣
·‘‵′浩壁騷書．
准神攤也中國喪相
乏、騙
么幟
，
文
八三五七·
華埤辦事處
他身上五元
’—－一——兀一一一－
加”。ｒｄＰ‧劉騙‘，侯可仃夜
四六三；詁電二
卜一心‧唱隨哺戶州．“啼，憫卜
甲‧矗古‘ｒＡＴ‧寺．必‘必會心，由Ｔ‧偉必也頂他百■
一
■翅■口騙細■■
時報夕終
〕海告 名
地上梅行三入七號
時，突被一■名與他
若的男．Ｉ．攔赦一，將
，拖人梯閒，奪去
，並要他報上
觔陽斗么吃叮磚ｒ望→丈１ ｎｕ徐一斤ｋ
Ｏ’．ｊＪ斤奉劍州騷∥︾予一Ｕ～一江Ｕ ｒＬＬＩ．Ｉ騙如
一訕奮′不走于－ｐ州斗：又一ｎ∥‧－－ｈ形ｒ
甲卜︾ｌ－輪．州ｑ′ｈ陽工ｆ′ｒ，ｉｔ‧■‧－斗‧１１
Ｉｔ謀瞋心叩小－細潤。中：－ｌ－月一一
，廠方負責人往汕殲前往‥砍處，
Ｄｏ州雙祝一朋ｃＣｑ聖安一ＬＴ坏
廠ｓｆ州，．鉀ｃｋ：ｓｒｏｋｅｒ一 －
１２０ＯＢａｙ一ｓｆ．ｒｏ凡 ５〞Ｏｄ一
斤ｉｃｈａｒｄＣ紐幼９ ９２９一Ｏｑｌ １．
一Ｅｄｗｏｄ Ｈｏｕ一Ｒｅａｌｔ丫Ｌ︰ｍｉｔｅｄ
Ｒｅｃｌ已ｔｏｔｅ于ｏｋｅｒｓ．·
一“４６Ｑ．ｃ‘！∣ｅｇｅ一ｓｔ．．一
Ｔｅ∣．９２５“３２４５ ４Ｑ９一０９７３
地
到一警
〕曰羿
匪鱸啊訂電訊臘祈淤衣廠
警找譚某
姑九龍太子揮揚的人
知會警方
左右，他乎持一香文件行探天歐
報案。
下午四時許．’．試名欽信封交予他，換取文件
Ｆ騵、‘
告訴他如要取同身，將該男子拘捕
文件，要付欽五百一不，並
把獄項放在一個ｆｉ－ｊ’封裡，
帶到隊角彌教方華冠屑樓
門前︶州父給一個拿蒼手巾
廠方負脊人隨即將此事
· ．監寸∣，＋
１１１１１．－麻地警著華
，率領－隊探
一代理■
各種房屋
地產貿賣
，按揭ｊ
義務解答
各種有關
問題。‘
歡迎詢問
通述國粵
滬語？
伯建實業有限公司
詳細解答
歡迎詢問
Ｉ‘，．Ａ‧不必‘下‘
追簽支票一′一．霹
‘斗在昧角落網
本報香港航訊：西區探
做，十四股零勝至二時許
突擊搜查吒角深水Ｊ－＄兩區
多處地點
水門年男子
十Ｈ淺水灣道一一刀客）；ｌｊ去
一外籍１ｌｉ宅，迫颼主簽一
千五百元支奈一案有關。
被徇要１，Ｊ年男士，年約
１ｌ－歲，攔至十人歲舟以時許
二仍被警方拘切查訊中。
去）ｊ一一十啊上午十一時
許，一一一名怏刀出用年男子，
闖人淺水灣道十九號‘“一
行劉，從縱內搜掠得現欽
百元，不感滿意，其後迫
外籍戶主簽了張而狐一千
五，ｌ！ｊ’？兀文奈，前往銀行取
欺，得手徒逃去。
員，趕往華冠酒樓附近伺
伏■，並蓿譚某依氈意行事
，到了五時許，譚某如約
特手ｌｌＪ揮鍚
警著查訊．一
據悉：被補男子姓都，
快一報一廣一告
效力最好
房屋生意出賣，
△埠仔西人店餐館，裝修
二完善，生意興隆，合唐
餐館，用圍十四哩內無
競爭，生意連你以業三萬
五，交現七千至Ｈ萬。．
·△新屋二層八朋房柏文式
全上庫一，分門出人，世
一通宵車，祇售－１一萬六千
五，保訟全市很抵買。
△獨立－－一１年新屋，近
Ｇｅｒｒａｒ。夾才ｐｅ上庫
有柏文，三萬Ｗ－∕﹨千元ｄ
△本市西人店餐館才只ｈ
。Ｕｎ，ｅ添生意出售
裝全套不鉼鋼設備
萬二八千九。
夏忍老，請ｌｔ：，Ｊ：
桑白之姿么Ｏ一
′ｌｌｊ界Ｊ諱，、才
公司：■九二五
住宅；四九九
Ｅｄｗａ﹁ｄＨｏＵ
∣丰
古免 月艮投，、
冊費務脊發
一臘一這買蓄
份近到 賣‘必
中 十
。．九
歲
先後拘補一一一名
涉嫌與去月三
果見一名男子
，部趨前將狀
，伺ｆ）：的警探０ＩＪ現
，北ｌｊ’緩－
Ｊ詼‧，，唱ｊ
現仍在警方ｊｌｌ勿
○邢
九二
七四
三．五
Ｒｅａｌ一Ｙ
，，
一案
投費
美．國地產
一方法革新
。一利 〔閏穩健
鱉黔一師‘囀鄉所啟一事
ＰｌａｚａＰＯ耐ｉａｃ ＢｕｉｃｋＬ
Ｉ日ｎｌ
ｔｅｄ
朱一源鈞·醫務所． ！
３４００加顯吋柄ｓｆ一■Ｏｐｐ：ｓｉｆ一Ｙ。續而Ｉｅ州Ｑｚｏ
１６）ＹＯｎｇｅ‘Ｓｔ．
Ｓｕ言ｔｅ １ ０６
一１２之１‘’
手治
寺骨神經
專朴
×光雷療
星期一至六
二九點半主
六點半
星期日化二
至ｌｉＬ１點·
美國地產公司向顧客提供最革新性的投姿
方法，一務丰在加卿搬姿者，鯽師獲至
穩健ｎ他利潤。
！一茲由十耳一臼開始，組聯合事務所，在大學
一“四二五”，第一二三、‘“公，．，二二知，·
：有關法律事務委託，敬希駕臨新址指專為荷Ｉ
李傳慶
電話計８６２
Ｆ又ＡＮＫ Ｈ．ＬＥＥ
Ｔｅｌ‘７８，ｌ’·５２７１
唱安全可靠
《專家管理
（兌現迅速
電話：五九五·‘二五○
代理美國名廠
脾房車及貨車
分期付欽息低
「標域中、「濟迪」、「獲素」
，價平車觀，安全可靠兼慄油，
，手痠簡便，歡迎華友光顧參觀
∣
玀讜礫麟中
ＣＡ陣人ＭＲｅａｌ Ｅｓｔａｆｅ Ｌｔｄ．
美國地產總代理陳成辦事處
〔Ｂｒｏｋｅ『一》
Ｒｏｂｅ廾Ｃｈｅｎ
，己經素■物 丸洪薛
Ｈｕｎｇ 一Ｋｗａｎ一Ｓｉｔ
鋒求葉師一律
Ｋ一蜘威‵一１珍
譚一森建藥一師
１０４８ ＱｕｅｅｎＳ卜Ｅ．
咚子戶分Ｏ喂一：州一”一
盧′ａｎａａ １ ｒａ觔ｅ名．乃ｅｒｒ乙Ｃｅｇ
Ｔｄｒ．夜
？２３９Ｙｂｎｇｇ－名：馳ｒ．一１２〞電話：４８６一８６３，住宅侈磚６６．１ ９３５
欲知詳情請填此表格寄同本公、訂，一便可免費得到詳細安料一。
邊〞臉ｒ一戳ｌｌｉＲ驢右＆故切
１４１斤Ｌｏｗｒｅｎｃｅ Ａｖｅ．Ｗ必Ｔｏｒ．３８？，Ｏｎｔ．
１ １ ７ Ａ．．日壯ｄｈ必ｆｈ夕．
化中ｎ『００耐．Ｃｄｈｏ山
ＴｏｒｏｈｔＯ，Ｏ州０１０
２７９一１６５６
３ＯＳＤｕ”山＄一ｓｆ．以
３６８一１０２６
１３３０耐·
４８５一５１２４
姓名：
地址：
電話：．
一’一‘■一‘一’一“一’‘一州‘一付‘一‘’‘一’
．．…：，認．…… 二仳 ｉ 二 ．． ．… ．．… 二
：ｔ … ： ．‵ ． ．－．－一 一兀以．
痲轟方高芯
Ｂｕｓ．２４９一７４６５Ｒｅｓ．４４５一８７９６
經陳妥定如大辦
理子當必有小理秉
市全達廣回範務尿 ．務拿產地部全營經
辦事所
住一家
ＥＭ‘４．０８４８
－．‘
ＥＭ‧３；０８８０
，切建築設計繪圖
一內部裝修設計圖則
處豪
啟－
。週委
至託
事各代
務項接
鑿黜
暴荔羹
票。·
各飛機
公司機票
，細美各
裁路公司
車漿方
一百味
喜是：
一一壽譙
精美、
茶點
經評一﹁一
一一·和菜
均‘由
專便■
諸君一
光顧
無任
一一歡．迎
侍應，
，．一一週Ｐ．Ｊ
加拿大·
雙ｎａ
ｅｓｔＱＵｒｑｎ奮
半時一十午上由
于一時亡早晨至
】９３．１９５ Ｄｕｈｄｏ＄ｓｆ．，以Ｔｏｒ，２
３６８一２８Ｄ０
烹‘ 一省
調名港
．．一廚
讓霉黑
司候險保毒人騙永大拿加
ＧＥＲＲＡＲＤ
事啟所療診
地址
Ｕ仟Ａ望亂朧Ａ州ＣＣ
（址舊生醫恩國盤）雷話計３６６一４５９５
７９７ＤＯ州Ａ”ＵＳ ＲＤ．
ＣＯ． ＯＦ ＣＡ州ＡＤＡ
了ｐ啊。閉鳥。〞Ｔ．
Ｒ曰．７８斗５８５４
７９２Ａ ＧｅｒｒａｒｄＳ亂Ｅａｓｔ ａｔ Ｌｏｇａｎ
ＰＨＯＮＥ ４２９一４３１
Ｔｅｌ：４．６１一３５ ３９
本診療所由
■蔡偉文‘
王九鵬
醫學博士
一主理業務
時吵．■
星期一至五
一下午二時
至九時
星期六；
上午十一
‘時至下午
三時
念症．州
隨時出診
”夜竄詁：
４６１－３５３９
所務事埠箏才絨鄧
診症時間
星期付，二
，四，五
，六
上午九時一
至Ｔ午六
時一′
星期日，星
期三、
下午一一時
至六時
中中中春中小＋申中小
繪劉惠南
才彥
接辦各項商業
大小賬目會計
填報入息稅等
：
兀中寺中申＋小申申千于
畔文學齊
師
，ｙ′‘′，；１劇
一
寺申中寺＋＋中中么必
‵
一電話：一９２１一２１８１脈：２２２一６７２５
礎２ ．Ｅｌｉｚ。ｂｅｔｈｓｔｒｅｅｔ，Ｔｏｒ．‘○ｎｔ．ＴＥＬ．３６冷７５３８
生．人
意賽
葬濺藝
州ｃ驗ｅ“斗叫ｒ為油心而，州■
１１Ｋ細哺９‧Ｗ‧ｈ向”ｏ一ＩＱＳＯｎｆｅ
件〞沐點ｓｔ烯州紅Ｅ闖ＣＨＯＮＧ
８６４一３５００鄭天平
派狐？禹‥‘
投資實魚
美加服票
服務週興
做迎詢問■
評細解答
通述
夸國滬語
休一宅電話；
４４丫６３－６
代理．
，教育，各種儲蓄計個，
，房屋及各種保險。
兼辨理‘﹂
傳舞，法律；移民等問題，及
代申請養老金及各種福利金等
，一服務快捷週賽。
Ｄａｖｉｄ，．ＬｅｅＬｏｕ紹
ＳａｌｅｓｒｅＰｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｆｏ『
ＥｌｇｉｎＭｏ伯ｒｓＣｏ．Ｌｔｄ．６５５ Ｂｄｙ Ｓｔ．
代理新舊客車與貨車
加拿大最大之福持汽一車公司，
‘福特牌（Ｆｏｒｄ）名廠汽車，各位
僑胞光顧與垂詢，請撥常話指教
司公險保壽人家國大拿加
一行
論一州ｄ細“ａＩ乙為
數礬滬
嶼
１他，內偶
分部中城都： 一
ＡｓｓｕｒｏｎｃｅＣｊ”Ｐ。”ｙ一）Ｃｄｎ么細
ｈｍ“細Ｃ謐必州′么七闐ｈ
ＩＯｓｆ．刀細柑９閑弘加３００．
辦公室電話一：９２３‧０９１６
羲，面才０１８９．０”ｆ．Ｃｂ州闐細
理代理經行分一理代
難羅響挨
棵啊辦
公司３ ６ ６ ７４９４住家７８７５７７：６
雷震華
坤道閱禹里趙發英黃
州〞ｈ閱ｄＫｗ開Ａ”Ｏ勿。ｈ唱ｄ娜間煙
住宅４６６一７８６３住宅７５５一５８５６住宅９２才一０４２
‵〞，〝州卜‘州〝今－〞‘州‘門‵丫，曉－．Ａ州ｊ〝‘甲矯月
代理大西方人壽保險公司，
袖續發ｙ不４州Ｇ
伶肺’一務’一’瞽‘’舊’一，ｋ’一’賞”－
２８４‘Ｂｄｈｕｈ吋Ｓ〞一，， Ｔｃｒｏｈ細，‘Ｏ”亂
廖雲鵬
日夜罵話：３６４一９８４３
各種人壽，薪金，汽車，營
業，房屋火險，服務週洶，
雷詢到府隨意．
所“務一醫輝二劉
２１９常。必Ａ．以一竄話：９２不石乏ｂ面脣間預誦
分診所４５３Ｄｕ州嚇Ｓｆ．ｗ．
電話：３６８－４３７１
分診所特請得
張燦文及梁世
鱗兩位醫學傳
士加入Ａ。作
星期一至五．、
·下午一時至
六時
星期六、日：
下午二時半
至六時
住宅電話：
梁醫師
５騙４‧４７６９
張醫師
９２一，６３４６
公司：３６８·８３４５
ＰＡＴＲＩＣＫ ＬＥＶ７ Ｃ Ｌ Ｕ． ２７９一６ １ ０４
住家：２？斗５３２１
ＴＨＥ ＧＲＥＡＴ ＷＥＳＴＵＦＥ ＡＳＳ〞ＣＯ．
１５１０一，２ ．ＣＡＲＬＴＯＮ ＳＴ， ＴＯＲｅ
。、一，嘉貫詩釁量昇畫奎量李
精傷寒婦病豚粵摔國拿餐灸手衛四科特效洽療內各硃
打全科手眸痺軟腫痛關節骨痛腰背腹痛瘡痔癬癡濕毒
爛腳腦痛頭暈腎虧尿病婚久不育．體弱失眠緣喘血壓高
跌打舊病婦女產後暈眩失血風濕痛屢醫未愈獨有祕方
精製秘藥綜合古今療沬醫治特效下午四時至十時，
３５斤ｈｆＡｖ．‧不ｊ馴留０２５０，０州‘，竄話４６５一５１３２
星期付至五：上
午十時至下午
九時
星期六：上午十
一至時下午四
星期日：下午二
時至五時
，統讜
二東木．閣‘，
Ｏｒ瘀庇ｄ”６濟馴ｈｐ
Ｅｇｌ汰ｔｃｎ一濘ｑ．．
（ｓｈｏＰＰｉｏｇ一Ｃｅ州，ｅ）
然喊斤必為ｒｋ刀二ｅ．邊及ｌｉ二ＩｏｎＥ·
一返ｓｃａｒｂｏｒＤ屹ｈ，Ｏｎｔａ〞ｏ
一社行雅．球 環
一所務．事險保全應王－－
香港漢興、東方中醫學院教授
聯合國香港協會國際勞工親醫事顧間
香港華人機罷總工．會醫師顯間
現浴多城執武懺育會書師領問
必乞劍么川右間們斤
，斗妒′勸斗．口啊‘
一
自奉遝礎跌打火、補腎丸、補茶
婦汝調經丸，歡皿外埠間症配藥
乙ｂ‧ｍ叩ｏｌｉｔａ。介痲，‘．Ｂｕｒｅ“ｕ
氏「ｋ Ｓｕｐｐ∣
ｌｅｓ
ＣＯ．
ＳＡ．凡ｓｔｅｒ ＰＬ ８６３·１ ３２０
半佩氣久．血頭
身．濕逆咳煙暈
不骨上哮失心
遂痛衝喘眠跳
２３１一７４５７
１２一Ａ ．Ｈ叩‧開ａ．９柑ｅｆ
ｈ州。州偽〞。ｒｉｏ〞Ｃ面。山
３６要。６２Ｂ８
Ｔｅｌ：．７５９一５７８７
．住宅４８５－１４５６：‘
一′·一代理一
二〞·
，人壽儲蓄、教育
Ｊ
二“．、房屋、汽車、
盜賊，珠賓等一
切保險。一
接金環
洽飾之
仲．針
景灸
學專
派家
創婉吋ｙ．件 ｗ。們ｇＡｇ．ｃｙ
‘低絮鴛似ｒ中默化ｃ’）
一絮森栽竄露礬
１ １３＊Ｅｌｉｚａｂｅｈ‘Ｓｔ．Ｔｅｌ．８６。一０３９９
．Ｔｏｒｏｎｔｏｌ，ｐｎｔ，·一
波一永一黃。一“
口■口自‧■■■■口自‧口‧■口
′－·‘
症時間一
：上午電話５３４一４７１３
７０２ＬＡＮｓＤｏ煎Ｅ ．ＡｖＢ．
品，·（一水尊緣學終
一迎觀任無荊顧光胞僑近遠－
１５７０
：下午電話濘６４一４００９．
醒華寫報開鄰曰摟．．
：久
斗誣嘩慘躍購購
全一應王
Ｋ萬ｎｇｓｔｏｎ界ｄ．，妝ａｒｂｏｒｏｕｇｈ，Ｏｎｆ
’Ｔｅｈ２６奮一１７３８．
診還撕絀
本蘇行社代理
△各飛機公司機票
△美國總統輪船船票
．
△代理ｃＮＲ車票發票處
婉·
△美加各車客路票一
△長途汽車及客車
△代預租旅店房間一■．
·一切服務週到快捷
一如蒙光顧無任歡迎
總經理羅育智敬啟
緬句軍玉手飾．
本號專營緬甸翠王，手
．飾介指，耳環ｊ手飯，
谿心脾，及緬旬散注翠
玉粒，適合鑲介指，耳
用，兼修理翻新舊
，諸君垂詢，請雹
本店常備，一鮮花盆栽夕結婚花毯′
精工巧製，花藍花圈，大小均備
豐，倡飾朴宜‘，麗務遞至
到，如蒙惠顧，無任歡迎
，治安環球公司望‧ａ４２２９
棧公司，海宮魚鋪
中國國貨公司，一良友理髮所一
羅育智放行社，‘Ｉ一
計
綢‵綢卜．‵．、‘州ｈ．謫‧‘中肩〝“‘邊‧Ａ滷戶 ．′′于′′』祝ｊ′′，‧‘舟‧付‧必′添磧′』‘手一′‘…‧‧“‧亂‘一′′．必′‧′‧′‘′′」ｌ‧Ａｊｆｊｊ戶ｊｊｊ‘′
一 』‘浩ｊ‧ｊ參ｊ參ｊ．戶二』ｊ屆ｄ鳥參參必必
