瀆邊fj邊手言計馴中ir計rr午馴,r卜lr奮r于觔∣!·’tl〝手弋才工11‘jJ讒IJ,澶j蔆J遺才jf了瀆lj奮遺個唱蘆t偉,Z,不涌奮言電才斗勵方,計絮f,〝才,i’變,、
′A(于E6
FI弋ID.尖y
JANU.-﹨RYZ 】1 972
CHINESE.EXPRESS
報快
日六初月二十年亥辛曆農
五期星
日一廿月一年上七九一元公
頁六革
戶戶,州中伶牌,”~,,中中,坤吵.向州‘■必斤必勾‘甲中叩州吵嗡卜、中參,付‧v中馴坤‵州,參中才.v甲‘州中州‵仲
第.﹨方.沽堡魔件.
安
危他
)i渦一
,妒I:〔。C、
R想清.汗一位武林前輩約安危,對放自脅的
,早已選諸腦後,急行子$’.J有頓飯ll!J-=刻,
已然來到了并口,只見谷內迎出斗征婉裝幸袖約江
湖人,朝他拱手問道
杜討平怔了tlt道;
識得?一.一
江湖漢子側身一躬道:﹁在
′在昨恭候少俠
h喊來如此,
江湖漢子又一
·斗來什
﹁在下下
一圳︾〔:l必qUJ夕r魷二OrA.一
一‘l一′志么丁′一〞′!L
楚杜討平,兄弟如何下,書有F索隱山并﹂斗大.四佃金字,不禁暗自忖
一、于′、丰!、…唱味亂·道:看這莊名,倒不像是個江湖
有1一位可曾來到?﹂.·■二
杜君平心中雪亮,朗聲一笑道
但不知貴上楚那位武林前輩?吁
躬這:﹁敝上已在并門候駕‵,見面
縱觀壯嗡?輟方
認′弋,卜遜′弋,卜于i‵,卜‧叩‘以Z吧唱各、′弋哺‘h7變j
■一拾式編·澗、八亡魂一
不我以茫唧將機就計﹄四.:,卹
這艦或許會使賢姪女多探出一一些對方的底蘊.
公孫統冰矛廿聽明
道·‵.;■.一一l:
﹁那宋若ln〕既已對我川了譫許辣手,則孟師叔啊
將
社一鈐齡毒一、秀方嗷平
雙申幫壞一■來、對方可惜得一忍蠢
公孫襲班眉說道
譽一館 設一計裝·飾
不‘纏父,
要呈州
前.啡孟
去我師
L.篡
製一造偉弘一設一 備
:籌營一逞羔一興
分。取適宜i’l;J可採策
一計令黔之不簽笑
動。中,s&ore星i1’l斤r’P少甲生中
勸
奉
)任
王
之
·命‘
﹁孟師叔又要我去
受藝一下
-i,。久乙工′支。.1
■r你扮作找鉤彩相·去為你I:l
對方意料?使他們想不到麼?仔
·公孫雖嬌笑說道:一“
一﹁這條策客極好,但孟師叔不去j
是杏仍在這旅店之中,喝酒睡覺?﹂
.12斗WOo出。w,R叩d., cUel戶′Cn一
外。ne八GneIPh”憑82邵495一或
二
一IToron紀IHen一Y36惡一 14萬9
‘雲責認論“
說等‘,
完公孟
,孫遲
便歧一不
,,
多煩U
視L去
黝一聯一鄴斷黝
織一方一申泌‥誹繪哪對
■,一■一一
上角︾你若不去,,這齣精彩戲兄
錄容供茂?﹂一一‥■.
,又要我佯作中毒′;·怔:﹂
亡。情,不是定古
一一-一
又作什麼?你
、-一于、么1′
′一一州′l一、
j添!。∣言.◆→才州J.津。!1
草莽呢ee·、一,,
就他微斤必忖之際,門內一陣
哈哈大笑,迎出甲個黃袍芒取的
老者,對他拱手道:﹁么貝客駕臨
,未曾遠按,失禮之至。﹂
杜君平怔了怔道:
何故如此■多禮。必
j遞1.,、奮么、吃‘,→、讓h讓一1、斗j﹂1、叩偉婦緒p
-q鄙L工|鬥匕′州俗﹃se武′、論闢-工j‘﹁馴︼′.憤月1 11︵l開
老者斂去笑容道計﹁勵弟公羊殼,于神風堡松林
之前、,與你有過一,面之緣,難道忘了嗎?一
,一,一■右丑。二一
禮一聘良醫
近年來?灰加僑胞日眾,本號為適應顧客須求,
特新辦到各省地道熟藥,,並加聘林一,菁醫師駐診配
劑,及歡迎外埠來函述症
師畢業于中國國醫學院內
司一公 一興一 一合-
HopHing一Compan.y
△中區
305
勵。山面Ave.Toron’o
h叢361一1 094
;一取價四萬五千元。
△中區
雹停
車車
一S戶C-0-﹃妒
?共十四房,
汝F百占
方,一由郵付上。按林醫
全科,並先後隨譚寶鈞
醫師及龐熾南醫師臨症實習,其後于香港懸+亞行醫
多年,並受聘香港中醫公會贈醫部主診,航業海員
合併工會義務醫師!中藥職工總會義務醫師,及都
朗多聯僑劇社贈醫部主任,術德並重,希我僑胞智
意,知所問津也1一■一
■一治安環球公司啟
歡新時一油京一罐本
房■屋生肯一柏,文出賣
中loor&中rUnS響icr‘士房,車房
O。kwood一全磚
各分門出入,近
,物美價廉,長期好契v.J,欲購從速。
△中北.計。,鉀卜awren;一好生意餐館,每週倚業
千多元,會計填報入息稅單為證,月租二百元,
契約四年半,取價萬八千元。
號
專營
響一張一果搪.一果一頭
採平.瓜台海一‘一食
購責一菜米味 品
好·人息
獨立屋?後可
中小學,出門
Htwrt中一無螂
屋,.車房,上乘材料,只售三萬二千九百元。
△東北區新型Plax“共十二間鋪,一只h取價二十六
萬,現金七萬元,不須料理,可得利十二分,投
安機會P一一■
△柏文、‧本公司常有大小柏文,,由二十至二百個,.
分佈各區,未能盡錄。有意置業者請撥電話接洽
伍伯良Lmo 120
伍劉彩芳一
·擊RS‧州-LEEZ一20
抑nHQrKAN中np騙p
527中-8馴聳一■細.
併方
辟馴
物幼
么才么j
)h)
‧‧
O)叔
卜》一叔
O
.么
,“~′·吃、‵唱!,‧妒jj”‧‘、中;三
贊雜記 毓,一
院‘一容 吳一娟
Borfan山r 介d細州9
一 YoRK一v*RI甽368‧21屹.
f戶才乎R*NGE.*vE.ToRONTO.133;
J夕LIAN誡’斤BB」Uly
霖一憚
一Henry·L
一聾
Ku”9
公隆主一周一
ShongLeuog一山·
〞卜‵‘,俗、屆卜、j名、,各、個卜斗,卜、,馴
忌一面
2乃L細瞬細′st、W‧L的磁。ZB‧30必刃1
一協ddop。。,
l子66加。由59。W.
J〕If。細一·
一二53床4912
一規
cho神.
201
DundasstreetVV必st
本號專營
入亡什貨
各類罐頭.
唐山海味
地道藥材·
膏丹丸散
四季生菜.
覬舊名茶
新蚌瓜菜-.
價錢公道
歡迎惠顧一
計師
風 新
菜色咨
醬,肉
料類
學做管理1酒吧一’·
Phone: 8 64:9498
斗唱“卜
千于
千申
管理酒吧速成 訓練一”
CHART註REDACCOUNT*NT
一6一勸gesL黝龍1028-
.一TokZ 15-
一州:368一0770一
分早午晚三班一上課一′“
協助解央職業問題
,.心j﹃■‧rl .j毛
計卜1 .L‧〞月‧月‧′
二學一成徒一擭.優1厚薪酬挪
一熔t’’群.姣ectri榆-
〞efroLic.Noc.61馴
一關誠電一器程丰
一永一接 一 一 一
一設計漿置修理
詩■仔6a-2卯9
本院重新
裝修,新張
營業,專為
小姐太太‵
理農電農,
各式美容,
保證滿意,
如縈光顧,
極表歡迎。
lr變J,江衢jl江甲J,g可細盧,、djb‵dJ么
較某缺頭
貨觀價東
日日
‘■茶市
香港
一名師
巧製、一
■一美點
分廾州州一付州h一~一分一州州州
喊家酒大
.,‘ -
G州d面一)「6加。
CHOP SUEy
131A Dund佻w.
電話3台8一2475
化ronto;Ont::
861一0320:
大小.
一.讜會
上等.‘
一菜式
隨·意·一
一一小酌
經濟一
益食
‘.一于營‵一:亡
分一向1業,總. 司
時上一時張經張理
半午·問怡理悅
軍一士一:炎朧。
盒搬無顯‥姿計蠱曾一時
唐勾
山時
什鮮
貴蔬
,郢L縣然慰蠡黔■一屹鷺黛i卯·
·餅一語簽束遠
Ph,e 366 8681
兀司公一′易 貿.羊中大‘-
GreatChinaTradina Co
Far·EastFo、od Products
121Dundassf一州7est Tarontoont.
’司;公贊百港’香‘
,戶輪唁不才唁戶妙戶麻綁
454‘Du沅lassf. w.L”亡。fo,O“f.
TeL一366一3 6 91 -
Fhone:3 681242
WING ON CO州PANy
356‘SpadinaA?e.Toronto
‘T 19
TOronto
Dundasstreet,Wesf.
2,ontor沁二363、2725
366一1284
本號縱公
錄.首唱,帶
中西字血斗
算槃畫紙
石刻古玩
具克競靈
磁器碗碟
國粵唱)i’
害藉雜訐孵
墨砌毛筆
信箋信封
夜衣睡袍
綵織鏡屏一
男女拖徒·
代售七寸及卡色錄、晉唱帶
口錄函索即寄.
本市電話購貨,專車免
費送達。
駕車光顧,請泊本店蔆
面政府停車傷,一小時泊
車費本店代付。
方便各地人仕,通曉四
邑,廣州,客語,上海,
國語·馬來亞,日語等方
一11一口O
.么rlT.矗甲‧必‘自否二▼‧‘▼‧必‘心,畚可A,.中‧●.‘了‧hT二,…
本公司名裁師專為婦女界時裝服務
鄉道藥村一客。丹丸飲
各種補.茶專人配藥
一宮聲絲畫絲綢衣服
各種古玩雕刻傢私
一唱片唱帶小說畫報
送禮佳品琳瑯滿貝
香港中醫娥灸師.一
一-一一趙國持寓
併東中醫藥專科學校畢業
·國府考試院檢定中醫師
訐一爍豐
兀蘿絲計一甲o“‘“
州
雅一一,一來
關■文■
潘衍應.
馮社校:
許、水年
劉錫文
黃衛青夫人
:住宅一a66
零取
售價
批、一相
發■宜
公實
司業
住宅寮66
住宅平2小
住宅奉ZN
住宅2 23
住宅7 03
住宅勾25
·住宅各2卹
住宅斗?磚
住宅吞63
顧七胞僑
意滿證保
一O吞切.
.0622
吞928
7Op怕
參025
5切1憫
OOal中
為焜閑0.
劊啊勾6‥
O中你馴
菜公司
店菜生一隆生永
E禹NSPROUT CO。
頭街五十六號
Dundas,Ont.
144OUNDASST.V誡364一2976
華
WING一HING HONG
童‘鋪魚宮海羹
‘Hoy Ku“斤近 州h饞j
’83””然森,朧試么“膩
一州必,州卜叫‘袖神卜,陰‧向.”.-州
牌九天牌雀蘇國美理代
粉仔嫁效特龜錢金崙底朋
司X莘中
Ch。。g一Wah Co.
.244Queenst. E..Tor..
斗少
才唔
一摔一欐不寫”親叮止1尋斗訪么氣
4‘夕DUNDAS打·W·TORONTOZB.ONT
861一1 487
863一0758
計擊I計中辭辭l∣‘rl,不,辭取馱r分
特覬芽菜
四時瓜菜
白米什貨
價錢公道
送貨準時
保證滿意
黃蘇
華中
新k.l
天津雪梨
沙田密柚
馬蹄粉葛
大紅鹹蛋
上海皮蛋
宮燈幻燈
男女拖鞋
各式凍菜
.本號專辦
送禮中西
上練生莫某
籃中西什貨
代辦理
結婚、生
”禮餅、生
花、花籃、
花圈、生基
紀念石碑等
歡迎惠顧.
電話:‘4 1 6-627·0080
齋7分指
不骨芽菜
並售一切店人雜貨,新鮮瓜菜專
中華即刷廣告.公司
日本宮廷御用
1.,
祝
荊
田
行
一j
鹼一.勵”
生-
大鑿一 ∣一中偶字曹一,
誹豐一賣一 消二好 一杳一∣司公臘燒利萬
多倫多
黝e
MonLe必Co.
︽日紹網.︶
右.一一,叩r瀆滷,他付啊′喊■′,
!‘1、.…,“′、一、、州、‘,.′;一;祈,,偶一.州
on.本號燒臘早已馳名
胛仕“!,j,!!!■瀾
109Dundas St.W。TOronto。Ont.
「萬字含汕」用上等配枓,
完全天然兒酵精製
而成,
所以色香味俱佳
電
話
夜日
仰IDuh山5 Sf.w.羲汗面化
一外閒e 364一】041
必的L幼。幼n幼
3684448
《b+.‘叫‧卜訕哺畸唱卜.嗡.州.-州卜.唱
衛生黑么美味兀稱
贊真價實服務忠誠
此乃不可多得的機會.閣下現有的.
位,如果年薪未足加金一萬元,,何不投
安五千元小額安本,自創安定而有,邊
的乾俱洗衣館生意。本人現代理各大公
司名廠新舊乾濕洗衣機器用具,臘意為
各位有興趣向此行業發展者劫勞,或有
意投查而未能找到適當鋪位,或有意此
行業而無熟手指示者解次一切困難。群
細情形請隨時通電話接洽‧一
.一本人常有一.‘
新舊乾濕洗衣機器用具
介紹良好適合做衣館鋪位
介紹良好正在賺錢衣館生意
;一論卜.6卜一
雜贊爪萊四時供應
O
卜
Z
.O
舌
卜
1的′工功︶l斗一l卜Y潤V州們f)l
徊由叔蒙
九二一∣七三
九二三|七五
張棟材,啟
I--I-j.I!I-j州馴Iwe■‧1 .j-引
┌─────────┐
│.‧■自一.『‧,│
└─────────┘
l■
藝製
召祖
DIStrihted衍
Fur期sa Tradiogco二戶衍Ltd·
46ODuudas Street,West
Torooto 133‘outario
本號專營
金獵燒臘
魚蝦爪菜
零告妣發
僑胞光顧
極表歡迎
一李息啟■
方斗k弓召丑浴曰1.
,6必望工的-l配〕諍足編望-卜叢疋U的岌-西
蓬網亂州′舉逐至丑辭甲‥遛丑儷瘁
當怔無硃-工翁‘來讓硃鑲載透云切任騙囑蘿議
,細”港拙h公娥拙才認細女》k弓撾鳥弋必乏毒碩〞
“,奉︶.′〝