r一.-一‘
!‘■Itl,‘吃‘′計、,‘、.j‵‵〞〞,‵由′‘r,﹃′勾
′禹nF6
1一H瓦 TRRI)Ay
入r八RC}I夕1972
CHINESE EXPRESS
報
日七十月正年子千曆農
四期星
日上月三年上七九一元公
貝.六孕
纏氏一危
祈7刻亡
了,
,.,州州‘‧、′闖‧、h‘中州
.州·
’n巴.
。尖中一
必望莒:。
‘∣“‵不
J斤于.八
一道于
·:·’一:
州史.tl花嘆lJ誠道:
a
L’必
退,才舟磯你從容逃脫
杜右平睛暗思道
茫江湖術士。﹂
也始吃;:;,二﹂
﹁不會
燒傷簽朮
茹保全性八lIlJ
杜丹又道
﹁第二
為公孫姑
娘所作風
鑑之訊州,
北兄能Pll此、
祥笑說道·
脾上所示
譽一館·設一憤卞裝一飾
匹訪
利二′
J饞了J唱一!j他‘7弋j卜j‘‘?電’卜‧化lj不∣才!,
安抑會顫鈞留七一
鬥兀
不
口化終h′
,■‘′*︵,
假設這塊木脾,
﹁這樣講來
製一造傢似一設備
本公司專營餐館設言戶獎造,供應品,一鸚尾
酒吧及餐室之傢俄
國傳統風路之設計
,裝飾及設噸等。尤擅於中
:
。如蒙光顧,無限歡迎l
土;一。峽有雌。請·■究啦物樹但。﹁﹨他他央.心進賺之·
﹁我社世為介你珊語,雖然做過J’,他答地過山任火地鹽的江南副盟
得過份一點,但.我父女不惜開坪天地盥
并于神風挺劫下侖師伯小試鶴道尖
杜右平大感困惑道··一﹁什尊何
時解枚在下的危難?﹂■、‥
枕若花輕哨一聲道中﹁你是故
意裝釆,還楚真的。心了?﹂■一
杜君平道弋﹁誰下釆。奘不知。﹂
·一城若花冷笑道:﹁真楚貴人多忘事,
齡血︵司徒顥聯手攻擎,復遭北妖之徒纖
州待厥於破廟之州,幸我父女路過破廟
難道你真l’lFJ忘J’?
.一
j′′‵-,澶l憎月‧遞-′戶‧計
一j夕神H騙.′L卜﹄′-∣
一→倘他hL鈴.滷l-病‘J·
■′拾式:爾水我詐一。
公孫瑛默頭說道·‧二■
﹁我早就覺出此人宛如爺松占)J
杜丹眼珠微轉,攔州問道·‧
﹁對方會對我從展各種陰謀、
他詁猶未了;公孫蹤使連搖雙手吟道計
,不會,杜兄莫要忘f,
若非有絞鐵口所贈的那
!﹂;
並非被鐵r1所留!,則他
,豈非萬般前定
,趕赴啊勞山編了|﹂
,i夕一,
謝三扯被烈火
靈藥,必共還不
一一一一′.一■
勢:無發黑中一‘
我臘
也身手
d乏寒
掛董
‥J’.出塵,■不
這被鐵∥會不會
叮付才之你
,當侖必話·
D)J你避閒一徒具廠名的槐儡
總算恩怨列位邊荒四異,
Phone·(gn“!P州)么
一:(T。r加to)Henry
n,4一3495或
孓68一1 449
公一黃’量婪
齷一乙一攣一造
騙一并寺
f也
一們
擋
娘你
戶被
之.上
日斤fl’i’
算延
·一,.
,我併R好趕緊遮照
月指石川巳祕久州正·才必妙名﹂,找露及迫.。.
這馴赤狄宮U已被股去,我fI!’Jn得趕往啊勞山
但也好像楚■一步步地走向對j,’所設l’l;J隊套之內
.I1l聲說道:
倒饗嬌對方能在勻
機咪不社爍枕網刀州樹?﹂
,‵二一九一、
.!iiL!∣∣.中必L辭必卜小∣∣
至),’1.彼珊娘子睛算之事
了一合lJ道j·﹁以往之平不談也罷
基業毀于一口一,楚以
社君平冷笑道
于?舟肱若花道
確楚親眼所見也同意了,君.’’I;f
、但我想到你
△中區
取價四萬五千一兀
△一△
中電停中
北車車區
一司一公一興一合一
HQp Hi ng一ComponY
我
,;‘f‘
。了′
田、、﹃
才二邊e
分佈各區
伍
伯良
3C5
知。而觔e.:Tofonfo’
Tel:36卜10 94
7計C--0-,&
共十〔J-﹨1房
物美價康
計必
△中區新型柏文么一個
△東北區新型連發。
伍劉彩芳■一
孓RS.E-LEEN一20
倒真把我卉糊縱了
姑娘∕-*,天找找
·e註:。﹂妝嘆、一聲又道。﹁我爸祇
外號束魔一·斤:·-過去確曾做過一些
兇狠之事,近年來性情突變,,是
以才斕一以值家鏢析
眼接道,·′■
。﹂石了他一
﹁他老人家已央心近以退隱?
只=:4又不願眼石自己一,手創珍的
中猶豫難央·……化
刀近姑你們的家務事
·′﹁當然有關
椅,你楚知道的,我除了玩樂外,甚麼都不懂
我知繼你付定能藝袒當下來、各爸
,你能答應我鼕?﹂亡一九六︶
滌必辦一中
職位一‘刁
有經驗木匠,一名,
有軍衣經驗數名
農場工作男女髡二名
有車胸圍經驗數名
房屋生意柏·
BrUns乏~ck
O·州
O。才細sd
各分門出入
長期好契約
卜之wre彎,好生意餐館
千多元′會計填報人息稅單為設,
‘契約四年半,.取價萬八千元?一;
△中北尖0.k註甲分合名巾高尚華麗六房′。
闊六十斗尺,錢一百付尺,只取價三萬九
取價五萬五千元
注柏文四個,月人息六五元
■,好銀期,急售。、■
△西區新壓于冬p,!
屋,■車房,上乘材料
爸爸準備把鏢行交
女企檯兩名
本■號專營
罐.頭食品
又-
油京‘
。萬,現金七萬元,不須料理
安機會。‘一﹃
△柏文;本公司常有大小柏文
′果海一味
糖■伯米
時果瓜菜一
新一一張平賣一
歡一迎一採.購■.■
出賣
十房,車房,好人息
全磚獨立優,
,近中小學,
,砍購從速,。
月租一一打元,
。又束區凍
,只取價五萬llq千一兀
?ndas六房或七房半狠立
,只售三萬二千九l!l’元,
共十上問鋪→■只.取價二十六
可得利十一一分,投
由二十至二百個,
未能盡錄。有意置業老請撥電話接洽
LEO一20
c嘆。床*z?npL叫。·
527由。。﹃望.織‧
併今
柵馴
必,‘訕必,
切心)
今閱
,、,、產,〞,‘J、匹rl鰓rb、j,g口‵d
血︵在‘下何
OO細
hJ為
勿O
么參
0他
計∣j後
門可
,想
不必
麩〔要姿
了琶你
她‘談
,
想
每週倚業
jP么
于一兀
滿地兀
加拿大
當一雜 一記 毓 一‘
職..燒 一喜 雙
勝 黃
丫ORK’ VARI訂Y
CRANOEAV左。
368‘21念2
TORONTO、133,
SONG HAY-
】22‘Dundosst.
CO.
V曦
日夜電話366一14a2
.。參瀾f‵斗馴,,馴屆馴卜由‧〞′馴‘,珍‵.f?、,‘顫
四切
Te!.366一d369
黃驟翁融齲一
藝鍛鸚鑼責皺饕
蔡 一生一’記
g一‘’
金鷹貧勸有限公司
國內一名·中醫方凝婦‘兒專一科
Ktim入”irig
liZLag。
Trad一n疼C。二td
月經不調,閉經痛經
,黃一白帶下
uch
ef細re
州b州reall 28Qve一kL
斗以
86r一2060
·婦女一
,異味發
切暗病‘,月經不調,閉經
臭,,淋i曬長流〞痕癢腫痛
,才貴J藝派肉斤瞋瘉
,痔折病血
肢關節JJ’ri妒
,偏頭J市
驗方專醫
耳嗚
,耳拎,一風濕
見效,澈底治
腰j
癒
,百,
‘精理不育婦人,婚談十年八年,)剪醬無效苦,
確頭雜貨
藥材海味
仙糖醬料
糖菜茶葉
馬蹄竹爭
豉袖味驚
送貨付運一
快捷妥當
職罷結構
燒針工程
電話3巳.怔左
承接祺房渥宇
裝修改格房間
瓷磚土木汕俸
整水龍煤六管
去太藥路塞等
工作精浪價錢
柑實週至妥當
迎顧當埠菜一燒暘緒烤
勿灰心,經本人醫埋之婦人,必符所望,祕導良藥
,保證成功·,見效後受謝一“.-一一 . 一
389Markham St.T0r. 174,OnL竄話:9巧一768于
盒r、煙′鳥‵嗡′.
1曰J唱‧ri‘f毛
午l几一口j化以
r卜+.卜r才。汙且′
新鮮肉類
‘L、.、一工祝跎‧■卜‧
令‵胡L一斗州斗4屹勰叮綱■j
T鳥qf′斗e才么l
糠菜罐頭
貨觀價實
辟一寫細輾狀
斗
躑、家酒■大龍金一變一
,一袱邃號審1澶唱工IJ
Gd由楓听叩加中卹一血丫、
1 31ADund卹W一Torohto〞
電話368一2 4 75一8 61-
Ont.’
0320〔
日日﹁一
一■一茶市
香港,
名師
巧製一■
,一美點
大小.’
議會
上等.
′一菜式
隨意■一一
一小酌
經濟■.■,一
■一益食
司理
張悅農
■總經理一.一
張怡炎
營業時間;
由上午十
一時半至·
趁軍一一一騰
」卯us庭01. R昧L.ES商ELTD·
司驀易質‘羊中一大
.j〞.、二馮由‧
·辭r間,,
47辛一D頃da, street WestToronto Onta『甚a
司一公. 一利■永
百港香
渥,′.r、‘,盧‧r’.,。、‧才亂r,,k,‵:’′‧、.′.、‘f?。
Gre otC邸noTra士ngC。
12 1 Dunda汝St.West Toronto○nt.
鬥彎‵亡h搏卜,丫’一′‘司.′,′,纏.,網′.州’
莖苓愿永
‘·司公贊·
飾吃夠吃
戶妙。
‘2左膠:
y名′;勿︾,-‧嗚.亂,-
Phone
煙闢闕q卜審騷,喝卜→藝
368 1242
W刖GO州
356一Spadind
CO澗PANy
Ave.Toronto
117
Toronfo
D心ndas Streef, wes卜
夕〞Ontor萬。、363一27必5
366.1284
,車1才人?二了中會,J華i爭‧中上T么T奉‘;‘了計.不直,右心‘‘T星‧.
本公司名裁師專為婦女界時裝服務
地道藥村,一膏升丸飲
各種補茶專人配藥
一宮挫絲畫絲綢衣脈
,各種古玩雕刻傢私
一一唱片唱一帶■小說畫報
一送禮作品琳■·瑯滿禹
香港中醫鹹炎師
廣束巾醫藥專科學校畢業
國府考試院檢定中醫師一
‘〞才.留,,1面償吃‧屆1實g屆實
Phone .36686 81
專何黃劉
衛
許馮潘關
永社衍
壽一星一牌
Wm gLee Co.
442ouhda、St.w,3685616
雅一來
文:
應一一
校
年二
文‘■
青夫人
國挫
衍珍
雜嗡
本號抑懺售
條音唱備
中西{j-’-典
算撲浙Jil-紙
石刻古玩
貝先鏡畫
磁器碗碟
代售七,J’及卡色錄昔唱帶
、口戶輪‵d‧‵′州口訕j倘d戶戶閱口,‵′、口.
口錄函索即寄
金拷
O
么.
TAKE-
SOON
得
燒臘
全加總代理
冬雜,
即食蝦
·蟹
一■審
■■冬
一于
批一發
一
住宅吞60
住宅吞25
住宅吞輪2
.■住宅必勾p
住宅783
住宅2 25
住宅吞2中
住宅平01
麾奉b細
〞住宅份物切
鏽互尋淤認
國汍,-,唱)l’
冉待維誌
黑伐毛筆
信箋信封
夜衣·睡袍
絲織鏡屏
男女拖鞋
律一零貝鉛味味味蘇
二、。。。細細一才
迎麵麵麵麵麵及
1 85Dundas
一362-
bt,伶etwest
0584
脆皮金豬
得心鹽燭鵝
明爐燒鴨
可口梅子鴨
甘香四喜鵝
特製油條
各式食品
家鄉風味
公一實
、司業
10爭QI
0022
吞·?28
7932
吞325
中3一,7.
00切0
啊576
細勾輪0,
等矯齋舛
41′
才叮
‧n
C
}一司
fhb勿
公隆.主周.-
sI勿幣L併l’哺co·
店菜生:隆生永
典一華
重一鋪魚宮一海一羹
才一衫,。U叮安j氈亡雙,
鐘。rnone:bb掬‘一U‘各才O
1搏4 DUNDASST.以364·2976
WING一H∣NG HONG
IB3
.Hoy Kun
Duh膩寫夕.
凡h
以
為化續.f
羲闖‘2.0”f.
司一X華中
ong WahC你
244 Queenst.E.Tor.
4卯DUND選J JT;W一TORONI’O ZB.ONT
861一1 487
366。1 026
863一0758
特覬芽菜
四時瓜菜
白米什貨
價錢公道
送貨準時
保證滿意
、、
生互三
牌九天牌·雀蘇國美理代
粉仔蟀效特一龜錢金崙.底朗
黃蘇
華中
’啟
新到
天津雪梨
沙田密抽
馬蹄粉葛
大紅鹹蛋
上海皮蚩
宮燈幻燈
男女拖鞋
各式凍菜
‧留.電‧、月‧,〝91邊‧‘變邊.馴e′必了
本號專辦
送禮中西
上繚生蕪緻︵
籃巾西什貨
代辦理
結婚
H禮餅
本號專營
入p什貨
各類罐頭
唐山海味
地道藥材
膏丹丸散
四季生菜
觀舊名茶
,價錢公鑼
′劍州.一必必二二二么一必編必二么一一一-
N
廈唱‧
.奮口
中華即〞l廣告‘么司
日.本宮廷御用
中、…DUPONT
┌──────┐
│ 一′-│
└──────┘
i-
!-‘-
l■
不一 ?一
∣一‧寺州
曇.行. 生大獎
几eJ斗〞O卹‘砂
中一萬字
歸守
煙否
;曲
Ch奮”QL
1狗為結C“亂負州戶t二嗎實t勵to
Lee怯凡州外州uc儿
司公臘燒利
】2奮9一35Queensfreef
Phone 465一2407
E云私
·8
L;m〞ed.-
Tdro”勿。Onfodo
ch觔。L卸、srand
M■6n LeeCo.
︵曰紹顱︶
281 Dunda,Sr.以h才。nfaZBOnf.
一“忙。
外one364一1 041
。項編?。r。·‘二-1
參.州.-州卜.心必細卜-唱F-細向唱‧初,州.卜-《鷗瀾.
.J的騙膩萬‘一1膩斗
本號燒臘早已馳名
衛生至丰.美休見稱.-一
雜贊爪不一四時供應
付
十贊真價實服,務忠試
一
利
時
留
王k
《鑲
t
109Dundas SLNV.Toronto.OnL
一 一368、4448 一
然鴛、然、、然、、、、、‵、、然、、騙然‵‵
「萬字醬油」用上等配料,
完全天然充西辮青製
而成,--
所以色香味俱佳..’
0一ko︸一O卜
﹨.矓戶。一
籮頭食品
有限償司
本廠精製各項罐頭
莊華芽菜馬蹄竹苟
作麵雜仲及桶裝雙
老頭抽油個本味精
汰■.
等物中西顧客光顧
無任歡迎
Distrihutod勿
Fur”ya Tradi略ComPany
460Dundas Street,west
Torooto 183,ontario
本號專營
金獵燒臘
久蝦爪菜
,d電j雙‘1〞才沌‧廈之工遺’一馴〞111,勵于l’馴111砍個
方你‘菁侈蛋一J-縴二.
6。計′一的一︺侈〕′。略磚J=一l芯1劉j的1呂一舌
州震降蘊夕′忽誡望.-.斗甲二絕三攤蘇
發丑瘁瘁三熙‵汝囊榦巡羈釁症刊任灰山嗡轎醫
口口一
劉但徑
扣醫翅
FOLL!S
HLOORW。
一勺′
務逮