,.-一‵。,.。,~l
′紙f他‘必嗡他鴉纏
州綢編‵辭騙.,計斗騙
′認,瞬乍,ir留一k二,。f齋二。r中,不r煩文r才神他
舛滌
L為C覓‘
MARCH7】.972
F絮p雙買實髯
快一瀆二廿月正年子壬曆農
二期星
旦主星畏熙劉瞇吐靂全
.、‘‘。 訕 二, . ■、
頁叫第
個j,e革衣j州乍-涓′ee忠占項
比賽之廣播,將改在第九號電
德對上星期六晚加拿大廣播公
始廣排徒十徐秒鐘即停止廣播,一
表示極為不滿‘H詳情見第八頁︶一
′紹不陽)
總理會度作日接見加拿大總工會會長
麥當盧,
亡州痲
今年總工會之備忘錄
度之經濟政策
,將仍極多。
片一圖 ■事一 時一
工會之備忘錄,押擊曹
並預料今年之失業人數
乃詳情見第八頁︶
請婁賣貨貝斗■添
丰﹃‧S﹄C一
一340田00﹃
d,呂了、
S計細.
53妙79喝3
;np,纏‧占亂‘魚畝
,向目州口選-靦
午二時半j
館設奠致祭
此臣墳場。
■訃;
蟲軍
-一-一汗
【 -二孤
孫曾孫孫媳哀
婿孫女一子
女上-一:-一一哀上邊上在二
。 咕三
成■醫月
業院一五
等 ,日
先. 二I,〔轟藝鑿
考一I!
黃斗L「
道一劇)」-
華一「 -
慟丰珍 I-
飪入才一一「J一■一方勿巒審
賽病一
七終九
十於七
親視含殮
服,定於
三月九日︽星期四︶下
參臣殯儀
安葬於網
.■
﹄﹄·
比斗。
黃成業
何民
煥枇
惠屏
安妮一
林乃堯
,漆
“楊任承接一一
專修理房屋、,一木工,油
,各項工程,工作精良
快捷妥當,僑胞惠顧,
價錢特平,
時後雷詁·‘
請每日下午四
366-4一30!
洛17?‧‘么7電jj江1弋,令
自口口口口屆‧‧廈口個二口■‧■
一■表一謝一一﹄
一先慈司徒門余氏太安人
,痛於一九仰二年“一月八
日晨九時在奧李罈埠進伍
′邑、靈‧瞥亡你“一斗辭一.一k兀辭.L一
是蓬‧盧n、壁︼生一尸11斗幼pj到馴一,久認Z‧-e一州.卜j寶必.
,-怔-Jl他淌辟m區h‘jf州工‧L一石l付︹質自月′工
一歲,經於二月十賜日在
吐倫吐參臣殯儀館舉行出
殯禮,安葬於網彼拉臣墳
電涌間,了′方吵.一俘
么才′n吋′中斗斤
奈親滅友中西社團各界官
戈僑胞兄弟找伯嬸姆姑嫂
姊妹等,惠賜鮮花賻儀輓
聯及兩雹唁等
紼j素車隨送
,歿存均感,茲將芳名另
列如后卜恕不稱呼上圾此嗚
孤哀子
總婦
降服女
子婿.
孫男一
孫媳·
孫女
孫婿
外孫男
外孫媳
曾曾
孫一孫
女.男
外:外
孫孫
婿二女
俊偉
關麗貞
銀鳳?銀娣.
‥翮園四·一
鄧維康
“一
燜維■
局美瑤一一
碧桃,碧蓮
譚鴻沛
鄧達民,,鄧達
哲,鄧健民
余惠雲,林素
芝,陳淑玲
鄧慕賢、鄧慕
強,鄧少珠
余仁傑,余海
莎國,泉
梨耀)-
並親臨執
高誼隆情
,安
國達
慶生
外曾孫州譚國偉,譚國
一俊,.譚國傑‘,
計瀆舞相,余敖
■菲,余連理,
,一余達利,‘余阿
一海,鄧寶倫·黠
鄧魯鱗,鄧寶
一榮,安德齡,一
安大維一.
外曾孫女、‥鄧喬婉.、部
,素仙,鄧素蘭
,、·余導■桌
··一仙紗J余惠貞
,鄧素珍,鄧
外外
甥甥
婿女
儀婉
黃月星
余北漢
一、
全gIJ謝
一親友致送賻儀花圈輓聯
等排名不分先後,並恕不
稱呼。方
司徒尚旭合家式拾元,司
徒俊儀合家式拾元,司徒
梓恩母親合家式拾元
從俊美夫人合家拾元
騙文華為蒙拾元→
汝賢合家式拾元,
永能母親合家五一兀,
恢槃合家抬一兀,司徒炊相
洽家五.一兀,司徒品焚。家
拾元,余明德合家伍拾元
,一李榮耀合家式拾元,麥
振傳合家拾元,馬坤合家
拾元‘,鄧榮合家式拾元鳥
余北添合家拾一兀!伍古合
家式拾元,鄧仕瀝合家式
拾一不,鄧惠喜合家拾元,一
司從炳鵬合家拾元,司徒
錦仙女士式拾元,︵■鄧潮
添,鄧潮惠?鄧潮賦合家
共伍拾元?︶一一■
黃衛青先生,司徒懿卿女
士,司徒華漲先生,司徒
章燦夫人。司徒炎棠,司
徒慶滿,余侯和黠周康寧
,關文熾二加文煥,關文
煉,以上各合家。司徒宏
美夫婦,司徒宏興合家,
周日初夫婦,周潮熙合家
,胡維瑞合家;曾兆璋夫婦
,李作夫夫婦,陳維高先生
一,趙切章先生,黃精銳合
家,黃紀伸合家,胡功持夫
婦。司徒文仁,胡錫坤夕
黃仕灘,司徒悼輝,司徒
道本,以上各合家二司徒
燜相母親,方榮貴夫婦二
.J
司徒尚啟先生瀾司徒汝榮
合家,司從拳A象,張子田
夫人,司徒爛相先生,馬阻
樞合家,馬伯寬夫婦j■司■
徒佑樓合家,薜伯彭合家.
,黃道循夫入!譚沾合家,
可徒文端夫婦■,一司徒淌係‥
合家,司徒鱟相合家;李
墾口家,司從文華夫婦。
司陡俊振合家,馬振合家
,司徒汝羨,司捷振興.
余超俊,余超倫i余鼎波
,余鼎半,司徒尚梅?司
徒仲初,司徒松江′黃超
火,羅育智,以上各合家
→李志惠夫婦?司徒新彩
女士,司徒于慈合家,司
徒俊瑤夫婦,司徒文漢夫
婦‧司徒榮葉,司陡福舉,
,司徒尚瓊,詞徒卓芬界
以上各為。家
許燦安夫妣
關樹強夫婦,司徒
國俊
恩柱
夫合
人家
先
生
,司
,司
司徒
司徒
司徒
,司徒尚三
,方祥A象,盤
,司徒慶顯合家
◆乞▼L?Lr.雙▼工’太T中〞.留人,rAT.二了人甲j‘‘‘于中,‘T人T‧‘l甲本j;.‧么▼‧申必‧
,黃國俊合家,司徒俊蔭
合家,黃文夫婦一,臉劍雄
合家,關錦富合家,張眾
瑞合家,司徒增琳夫婦,,
司徒述瓊合家,.周文正合
家,司徒傑文合家,.司龍
樹春先生。司徒汝餐→司
徒瑞楨,司徒廣沛,林暖
夫人二張爾災,以上各合
家.。司徒滾夫人■,司徒慶
nOZ
000
計括
林添
子合
寬家
司徒梓恩母親.
,雷振芳,
尚旭,以上各合家,
茶樓全人。
司徒俊憶,李
傳勝,司徒裘
,司徒有潮,一
榮業,余發和,葉龍,林文
偉,文國擊斗上各合家
州司徒能母親.’司徒fil〕先
生,文華茶樓全人.林自
強黠司徒汝命一,司徒伯森
·司徒伯海,司徒仁笛■,
馬坤■,張休,司徒炎棠,
林本燕一j蔡國秦,以上各
合家。司徒俊美夫人,司
徒鳳女士i星偉棧賓號,
鳳倫公所全人b拳自強合
家,,馬鴻想夫婦,司徒廣
德合家,群毅夫合家馴司
徒唆洽先生,司徒亮夫婦
,余進先生■,余風釆堂代
表,余樹桐先生,夫河酒
家全人·莫夏風合家,黃
錫錚么。家,林龍錦夫婦,
薜樹榮合家,,鄘蔆洗生
,司徒耀合家,余風釆堂
,中國國民黨都城分部全
人一,天橋酒家全人?馬德
明合家,司徒朝威合家,
司徒輯寰為象不.司徒海文
合家,麗意貞州姐,簾信合
家,誠信貿易公司全人,
︵伙爹里埠︶瓊華風全人。
、如有錯漏。′敬請原一歸‘
孓,DCrdon戶Sm-子.沫斗P細,‥
Simse才拱‘哥”大。therin。
斗。計no巾﹃50。:,訪才件﹂lmm-市
州參︺?︶.象才﹂勵i,B齋﹃各。P
孓,名象﹃,HO。狗劉-,
舛;.Oerttdde’Cl谿驕丰﹁
。梁?切呻R不孓;·ze一工c
載andarin么秀蒙,Ory。﹁O
Ore頃。Q‵舛?,?g蘆r
BO日顱.煮;.﹄。。二才HO丑‥
西司
湖徒
,司徒尚堯
林子壬,■林
擊斗。rland‵
昧辭拷肺耗壯穀諱
斗驕‧Oeorge一z。馮ombe‵
孓﹃.‘R。一馴實一折參斗一孓﹃,
矓囊矓︶
rmanC。日Pbell、
兮歹沫r.&沫rs·Joe
仔丰,GeorgeTraviS、
舛﹃·&M;D牙-eThompson‵
,﹃·oura-on·S才er不汝;
轔。日yn McFadden、孓﹃·
Qg zucchiatt--’M﹃.?尋,
Norm廾eslie、孓﹁Keith
GOrris、孓﹃‧認三古日GQrris、
孓﹃.&汰﹃妒Ken舛orrison、
Mr.哎obby?。P荊;。.不
k呂、丰﹃·舛rs·芝很■丰。日?
6?釁了-Agn。艮cMahon‵
Mrs.七-ce G.POP舛﹁.5斗0
Ag.、舛﹃‧&Mrs.DOna-dK-o
艮﹁&露?H鳥﹃yg。、舛﹃.
工。名seto、舛﹃.&丰rs.Ed.
Giffin、舛﹃.&Mr〝.dg6。
VickMr.&M;.J才.F,
孿.P-P 7nard、M州mQSt
S-mcoe‵Challenger丑hletic
pBdvcts-nc·Mr·&露計·Cliff·
乏arren、甲ng MoonF日Fg
且-SMrS-JungCahn兮。k&
勿a二e、Chon Ch-n必ng、Chon
﹂。nChee、舛戶and Mrs.﹂.
Ch。n,舛﹃.JOhn一hh。名‵
孓;·Roy Lem、′D-ck&Jim
Lem、舛﹃·。and Mrs·Jack SetO
ana-﹁am-l$oran么orisel、
Mrs…BricieCoates,Mi採
Jeon‘■Kwong、實﹃·Clare
古n寧工rwin McMa了。?D﹃‧
C.BO
叩~c戶
舛-坎
尸:州
寥-55
添-祝
卜亂r畫l州
-于夕謬d
孓了Patsy
VO了=.e
合0才
丰。三90日e﹃S
舛馴S卯呻巴一。
﹂才Doo-三一。
丰﹃.ond沫﹃驕
工0細0﹃dBUrden
﹂‧S戶UbbS、寥﹃.
沁Obe﹃t Wh-te‵鬱﹃.。二dMr,
寥鳥Thoring了?O﹁&寥rs.
0羚OallowQ$尋必。了
Dranr伶Ote于蒙才。n午丰于
Don FOster、舛﹃·‘0二d■舛?
山Ud Bacon,Georg。&
G篷rUdeL呈be于懿﹃.on化
孓?﹂。OC。﹃魚g&FOmi-了
S﹃。守之′rs。嗡喊----O日禎喊喊--O。
+S﹃。O為O卜S驕。L~O喊O計nn-S‵
轔﹃.ond■MrS.JQckPUry-S‵
眾工
足江
O
Pro咨異
舛﹃.F﹃ed
ond一寥﹃s
0.Outridg,
Ea了勻,
C。nni乏中Mr.&-擊併.
H么。n
sborn中、
-淤弄.
pp
弄
D巴0t0
j′J
O﹃099
斗jn戶olV也喊,乏′﹃:OnO,中7
認O霄喊ao久日S、必﹃妒丰O仃乃-
oQO二、勵r‵an么MrS‧.9登、
+SOCL磬DnolQ.之′rs。CO﹃Ot才V
考含煙,.孓-. 55*ileer
。a認e,‵轔-. 55望老汙仔齊I
nOC二OldO二00甭O馮.Ot江O﹃yl命
P,C﹃二二0 UO工錢-生嗡丰中參O﹃-0一
么憤烹了r丰﹃二細-l一~QmMc·
鉉合,丰,汝。rt︺,P-很
言﹁。:么齋〞中。鳥2一89
.乞叮抓.言參﹄?Brow尸·秀
﹄nd轔﹃”A--onB0nhalnond
,ami-$沫﹃.。亂丰﹃”B-- 11
江awel、■bri--ia′望發,h才才
~S戶O二O~S跚。﹄-日.r巴丙留間;諍﹃.
MOrian comi鳥‵■翁﹁90-
舛rs.了bcraw、蒙﹃、。已
Mrs‧d日VanderzWQa?沐
﹁amil,沫。。nd汝;.壯斤,
舛clntire、,才。二dMrS一R。一ph
舛才&言;細aeeter.〞ou-e,
露﹃·才丰;‘必-日B館工C。c“‘
尋二仔Mrs.。n MOrriSOn、
沫-採勾魚。5魚n-a汝?&
舛rs。oene〞lmet=r、丰?&
寥rs.*rC,ie舛cLeon,丰155
Peo二沫nKinnon、Dr.&M;、
謬nwilson‵,﹃·&孓rs·
C才且不Z。$舛,&寥rs·
細-工liamK煙anaUg才刀ev一
oavi么沐?Y寫、沫rs,
中 eb。aNOrman&Fomi-S
舛﹃二妒丰?﹂-日Craig&
Fam-t-卜註紛丰。﹃y SUter、
Mrs.于參〞添馴DOrothyr-
Hale、添OyorD。亂dG·抑
中rown&The CoUncil∣O勿
。fo~-flia一寥?&Mrs.﹄乏·
Clarke鳥丰﹃·HughG日了戶
H鳥日0:Fam--S丰﹃·&M﹃,
細-. bFrenc才JUne&-v。
胥于ee,丰rs·中ruce二。y斤
孓,&舛rs·C。日*才eme多$
舛平r不尸on,日中,-l!
T。他。,&Sta中審5’gerseW·
:5’g沫ac,ine︶、孓。﹃y&D。。
刀oljana.,中。兮a。勾r不。
中ow一5’gf。,轔,Basi一
H。。呂dcom、孓﹃‧,Mr~.
中g﹃腎合呂,沫﹃&鬱?
LO日e·-Ud當bo中.寥﹁寧擘﹃′
nl日中﹃﹃,二二P妒丰計妒丰﹃驕
Dick RO為、Mrs.斗do甘rrott、
孓rs.星t Mars才多Tbron-O!
DOIn-n-On BQnk、蒙,&M?
了日孓cCrea、寥﹃.BrianW、
寥作n﹃。0,丰﹃.COWdenwh-才
f-eld‵露,一&MrS.Victor
aotta=〞M;.T-ng tem.寥?
細g;日、屆ggLe中;,
濺鳥。妒,-5’丰r.&丰rs·
,中O認no--ro日Obe--。擊,﹂-日
aQttO二0.丰﹃‧CO﹃遛n﹃0細.
6日,丰計10日‵O日O妒丰﹁寧
轔;.Fro么才0波‵、拿卜hharlie
力Obertson,M﹃‧&MrS.
舛ouricePatt兮‵一齋Ken.
斗巾召你Oy二.丰﹃‧,﹃O二h膠閉茲i汙
丰訪‧‵江二QO CU霄-do中。丰﹃.
妒日合Unk~,添,-皖,.
蓄言′丰,Harold MO0re、
丰計﹄O應,O﹃﹃:,諍計戶計O亂購
江:工nO日閑O忠,丰讓.hs二-e
工yn?舛rs.孓yrf-。丰你ff。tt、
江才HQrold MOffa汗丰乎
丰oy MOff。汗丰,&M?
鄴-d鵝dfSO。,.孓,才了﹃
切J必。。丰,Allan中呂才。,
添﹃、Stan一C。一括洽$寥;‧抑
祝‧乎乞革丰,尸ew-s才,
才P寥,﹄E‘mun么oawn.y、
斗ce·,Restaura,t Ex及召010,
ontor-.0,丰計。左可州騙k-、
合dg‧計孓。Ca認e勿Qh.
S:
。&
“G
顯ICHA【L,S顯L開0股IALS
劇O州馴間O仃C朋才月露OFIO月O州TO.
店毒長拿典加·
CO州inaIFunera∣兀-
REFR∣GERATION
脈c州加怕州啊。
283Oah細內h Av‘Tor.P搬織.萬69‘O至?2
產買賣,按
揭,投資產
業,義務解
答各種有關
問題,通述
國滬粵統關。
請向下列人
員接洽。
,余國慶
822·一211
侯伯建
499-0973
大多市地產
協會基本會
足金首飾
行金港香
伯建實業有限雲司
Edward Hou Realty Limited
白自自
口口tT昌『Lt LIS萬I開〔S【目!ICE
357斗狗diflo Av‧.羲闖.hs. 861·1 843
460 COllegest.Te,.925·3245
專門妥一
裝久修理及
出售各種育一
用或家用冷一
氣機,忽華
工及媒氣爐等·
,售價廉宜二
;歡迎惠顯一
·魚全日廿圖一.
小時朋潤才
無論大小工合
~程!保離瀾。
魚.。
季承接各種墓碑耜念碑
中精工雕刻墓誌銘,
拿敬祈預約到府治商-
366
92
B。小“拙f St Tdh
A聞‧龍S亂Tbh
365·8656
76么8 141
本
首
在丹打有一
夾畢打街
,即西方.
界話週儀,
六三劉審、一
棗交侖霧暑
百,醫
年專院
歸辦對
審露一面
或七六二
入一四一
ProP,一Mr.M.k斗必tf
礬團
開,究為NADA*VE
RON言O奮9,ONT
78問卹7
239.9玲9
司夕一搏
斗
夕寶
司寫很有莽辨求刊
一C斗亡一(斤中州斗).co.一乙膩
參 司公棧偉星羹
鑿司公鴨鎢漢金一賢
G必e
111
飯 駒七h 一啊w一么
p么‘‘a.w.際‘‘一朧‘總”‘
-侃。‘‧“二‘ 一
助勿g坏么i充h一09驟憐認識
租勿卹鰍
138
T個闖叫細兀
100必
Oj‘
st.w.
3么斗7030
方恥診取師醫菁一林聘禮
一Cim‘ H or斥中 一
45G而”Ave’.h氏州fo侃:
T.I. 3 6 33988一
必必必‘.必必必必婦州必必‘磚
本欄專,營
生鮮‘谿■嗚
■·,
零沽批發
專車沫.到
-
歡.咨光·顧
最新并到
各往水貨ff貨■一二
馬蹄沙田掖,芋樣.,白.
王老吉涼茶精,菊義購方竹
嚴茅根精,慕糊..一
.館替料,衣館用昌●:
代·響一.
金然棧叉床居嗚
g這贊,
喪 ,。.。
柚長斤“雞奈然嗡喂穢儻瀕
司一總
理理
李李
強星
業一偉
司總
一經
理理
趙林趙
澆 沾利
同啟
大量貨登市
馬尾津蘇草茲老抽
五彩皮蛋蚌炸鐘魚
生抽王一荔揮一
苦風:生鮮肉類
批發零沽
價錢相宜
總經理豐李挺騷■
司理n林舉當n響
一‘林舉浚‘。
呂朱一二牙咸
,鼾白亂
﹃弒數呵
本
號經一售
.各江雜貨地這藥討
一四時風菜.瓷參陶鑒
.古董雕別一書籍書騷
顯婦織品..男女拖結
r鋁製蒸擁朋家庭鐘仔
■各式均:歡迎賜.
,.■二二;朋錐
必必必必必二必,,”必翁斗,,,。以、州一文吩斗分飾薑必州以、。k斗痲
細黝嫵
不編