織ＡＧＥＳ
ＦＲＩＤＡｙ
入工ＡＲＣＨ一才Ｏ】９７２
ＣＲｎｑ唱Ｆ豆Ｘ才買馴粥
報快
日五甘月正革子壬曆農
五期星
臼于月主年二七九一元公
買三寫
移■民局最新統計
遊客人大陸增■加
人ｊ文
劊一燄州織
為贊雖洽■鄴鼾港顛·
職絳對礦輪隴仔獎ｊ儲斗職
偽造蘇行支祟
蘇進商店受損
沐報香港航息二，餃近期
間，香港發現遊客使川偽
造ｌ’ｌ；Ｊ美國旅行支票，面額
膠二十一兀仗一百一兀。一‘些
商店在發覺上了美國豪客
的當後，已向警務處報案
Ｏ：‥
據悉；在香港發現的偽
迭旅行支票，，均楚Ｉ）ｊ鑿美
國某銀行發的放行支票魚
入幾
士可’
勰仁亂
測真
這’
些香
旅港
一行ｔ’ｉ﹨Ｊ
支旅
票遊
至業
在美州或日本偽造的，而
行使老絕大多數茫美國寧
客。據說他們睽較低的代一
價勝劉這些偽造旅行支吋不
，
險喫賺賺隘嗨
一
私一′八、樓升萬層
往客付秘廾億
本報斤港航訊：據港府
前差
香餉
寺也物
私業
人估
所價
有鍔
‘縷報
舊界婦公
Ｊ麩’
三目
十一萬多層二４’．Ｊ七萬六千
五頁人十各業、王居：）Ｊ’ｔ自購
物業內‘，佔住宅樓宇‘分
之二十六，其他約。十三
萬惆包括商業卅樓宇ｌ’ｌ；Ｊ單
位，租與他入，作收租用
報告稱，一九七一年香
譏全部樓宇估值為十九憶
四千一百厲一兀，七０至七．
一年度‥誠署實收差餉為三
億三千六百萬一兀州物業稅
ｆＩｌＪ為九：Ｔ．一二百二＋六萬元
報告透露當局要重估枇
值，以個增收差餉物業稅
一。報告估計，目前港九樓
宇的租值估譚，約為三十
億元，．業主每年從租金得
益，一當在二■十億以上。即
是說，經過重新估價徒，
當局約芳餉物業稅收人有
近＋億１兀Ｏ■一
使川。一般來說，一商廣伙
記馭對一對使卅者的簽名
與票上面的簽名柑同就接
受了。世當商家拿旅行支
排
鰾回蠟獅Ｉｈａ翻小翻對蜘硎
支票時，才發現原來楚似
造ｌ’ｌｔＪ。■，一一一一．
．據調去，去古年內，
外轡舊各在．香港使州偽迭
旎行支州不、偽造外幣及空
頭支票等，‘破了最近幾年
來的耙錄。經待生意的商
家，遭受頗為朮大的批失
謝
一先考百好，號作舟，趙
公府才，廣柬新會古井玉
一聯里人，痛於付九古于
二月廿一一晚七時，在濕比
梨埠︵邊ｅｍｏ計工︶醫院逝
壯，中詩七十有。一歲，經
於同月寸五日在該埠︵一
常ｋ’ｇ“ＢＱｒｎ。亂︶殯儀
－ｌ５’舉行喪禮，扶柩到火車
站由火車巡來多倫多埠歸
土，安葬網比似墳傷，荷
蒙余親戚友世誼，
儀花圈■，親臨執彿
隆情‵歿有均感，
謝‘一一一
未亡人
孤女、
婿
外男孫
外女孫
虫斗賜芳名
賻儀
偉案
國偉
歡計
惠玲
談：，一．惠
止匕高賜
哀誼貝馨
漢偉
惠珍分
同ｎＩＪ謝
ｌ‥
恕不稱呼■。
林連耀合家五ｌ’ｌ’元卹司徒
蘇‘一金二祖
恩合家五再元，林趙悅
親家五十元仲司徒譚，
仙親竅五十元。彬炳華
，去年從海添空兩路抵港
的外川人，總數些ＲＩＪ年增
加約ｌｆｌ’分之零點九？臢路
找港ｌ’ｌ﹨Ｊ磁咨共話縮確二萬
八千人ｂ但從海中兩路撫
港而從依飾離港約外國人一
則大增：誠年然︵前平Ｊ．Ｌ較一
；英國籍及英聯邦的人上
，增加了二千八ｌ’ｌ’曰十ｆ
名，共他國籍ｌ’ｌｔＪ增加了ｌ）Ｌ１‘
千二百四十七名，。－合計離
港訢問大陸的外簌人士馴
抑吋加七千零七十九人，■一
增幅相等終ｌｆｌ’發冬八十，。，
一一游一一一
九，ｌ’ｌ－Ａ十一一人，Ｊ．ｂ較前年．
ｌ增ｈｌｌ九萬九千小令
一，增輻近ｌ！－ｌ’分之
土夕Ｌ
十十
Ｏ一
’人
合家五十元，張榮尚合家
付元，吳樣勝合家卅
林煥養小姨廿元，湯華俘
廿元，林無尖合家十五元
。〕〕ｎ束趙氏余親會
焜合審，杯學良合
師允合家，司徒才介
李學韶合家，二成譯伐合來
。林贊壯，堆保，全合家
，以上九位每拾元。．
趙北％－ｌＪ，趙ｌｌ．棠合家。趙
體泉合家，趙發教合家。
鄧立國，趙凝綽合家。■趙
沛如合家，林ｊｌＩ津合家才
甄振雜ｊ以上每五元，林
炳舛儀用ｆ’ｌ－：好之名宇，全
部捐交ｃａｎ勸、一才ｎｉｅ？，
花圈
濕Ｊ．ｂ梨中華會公所全人，
俱Ｊ．ｂ梨國民黨分部全人，一
．
饑比梨華人婦女會全人？
羅育智合家，吳漢騷么ｒ１家
，伍烈寰合家，濕此梨豪
華餐館二無此梨彥！兀
淡ｆｉｓ、花鋪。鄭朝錦，朝
喜全合家。趙文烈，
全八。家．李聖德夫人
頌明，李振根，
李錦夫，李拍基
張榮尚，駱師允
，趙平，林國頑
，以上各合家州
李文漢，周錫康
，華
吳 偉
計家
·刃
趙社
林華一，
，方忠才
，吳樣勝
，伍孚卿
李樹德ｉ
，李耀雙
，李週筧，林換養，湯華
厚，季始本，黃澤松，
炳欽，趙炎，伍添財，
慕唐，ｋ楊炳華，林穩賢
林華傑、甄景舜夫人二
區．伍
、一處
若有錯鑼，希其見諒。
一一請保姆
■‥Ｉ：，拮期工作→１一天，照
二名少伏及些少家務一，
好能講或聽懂台山講，
住食；有意老，請電；
四血一上一一一二０６
！、，卜、’卜１，′，，入ｊ；
一于孚蠱技。
祕個
斗甘
事 一 并 成 陳
ＣＡＮ。ＡＭＲＥＡＬ ．ＥＳＴＡＴＥＬＴＤ．ＦＯＲ·
一所務醫文燦張
西醫朱源一夠
１６９Ｙｏｎｇｅｓｆ．ｓｊｔｅ一功６
含
斗簪
紛斜
潺伶
氈飾麟
未叔青練
霧牌殺計
ＧＥＮＥＲＡＬ ＤＥＶＥＬＯＰＭＥＮＴＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮ
‘“吵Ｑ轟ｇ當許也
ＴＯｒｏｎｉｏ
電話：
８６２一１２２１
■手治
脊骨神經
專朴一
ｘ光電療
星期一至六
·九點半至
六點半
ＲＯＳＥＲＴ ＣＨＥＮ
鰍宣纏
蠶離鐘
什字奉告舟相
２２３９
電一話
一 一 一理代總產地國芳
Ｓ臢臼兀ＴＯＲＯＮＴＯ了２．－
ｊ合才要才王ｒ
伶Ｊ請
４８斗Ｂ６３了
住宅４６６一才９３斤
‘：時七晚呈時、午中 ：．一期星；問時症診
時七晚至時一十午上計日期星至二期星
一仲息休六期壟）．
星
至期
四一日
點：．
四包最下卜
紀經常物 覓洪件
Ｈｏｎｇ Ｋｗａｎ、一斗ｔ
霖飯 一聾
一Ｈｅ州
ＣＨＡＲＴＥＲＥＤ
Ｌ ．Ｋ”，ｇ一■一
ＡＣＣＯＵＮＴＡＮＩ
減 一■兔
稅一‘
陳子素
Ｐｄｎｄａ
一ＧＥＯＲＧＥＣＨＡＮ＊９闐守
Ｔｉａ‧ｅｌｓｅｒｏｉｃｅ，一
３ＯＳＤｕ以Ｉａｓｓｆ二以．■ｈｉ‧１ ３３：Ｏ耐．
旦３６“一１０？６’夜一４８５一５１壁
票船國
熔一懈
手續、
′一遛填報入息祖■
林一浚牛一一
電話三曰，﹨四·七喜二八
邊ｒｔｈ〞ｉ『－ｉ １９１ Ｒｅａｌｆ：ｓ ｔａｔｅ
６兀勒ｎｇｏＳＬＳｕ斤ｔｅ１Ｏ２８
一Ｔｂｒ． ２ １５ 么‘
加拿
大會一加拿大
計師
‵１４１５．Ｌ０ｗｒｅｎｃｅ沐ｖｅ
恥５．２ ４９，７４６５
Ｖ誡Ｔｏｒ． ３８９， ｏｎｔ．
Ｒｅｓ．４４各８ ７９６
ｒｅｌ＝３６８一０７７０
市全逢廣圍範務球一務素產他部全營經
經陳妥定如大辦車哉，．公 －
埋子當必有小理兼票路加司各
處豪。週委事各代。公美機飛
啟一 至託務項接一司各奈機
：鵪業營Ｇ『必ｄＣｈｉｎ０Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
參家 酒一華一大
。公總代ｇ
司統騷頂
編豐雙侈
Ｊ工一夕廷也建逕化ｆ衫
方今世界銀紙易貶值，
自古以來有經驗的投責人
士，皆付致認為投安於官
業最穩健可靠，本人專門
代理美國地產買賣！每斗
萬平方呎商業及建屋地貝
售四千餘一兀，投安老可瓏
優厚利潤？任何外國人平
，一一旦投責，特別優待、
十年內免納地稅及入息徘
；、並可代為申請移居美翩
，佛州氣候四季溫暖，鉀
濟穩定，資源豐富，力否
加國華人最佳投資針象，
每年世界小姐選美會邁亞
美附近，歡迎本市或殊嗥
來信或雹話投責詢問，■免
費寄膾各項地產資料。一
半時，十午上由
二時二早晨至
１９３。１ ｇＳＤ必州騙ｓｆ．以ｈ『．‘２
．．３６８．２ａＯＯ
￥，，丫州，州〞，．八、甲甲中門、開，細丫甲
代理大西方人賽保險公司，
各種人賽 ，薪金，汽車，一
業一，房屋火險，．服務週到，
電詢到府隨意’。１０１·
望森謬蠡響森常一 ∣
廖雲鵝
明啟簡生要秤·牙
地址：６Ｏ６ＢａｙＳＬ
（衢打旦夾街沈五○大）
’一雹話：３６６一４５９５
司奮瞭保毒人網永大拿加
ＧＥＲＲＡＲＤ一事啟所療一診
（址舊生醫恩國盤）
ＳＵ內Ｕ屆Ａ震覽慶Ａ州僅
７９７ ＤｏＮ州川５．〞Ｄ．
外ｊＯＮＥ ４２９．２４３一１
ＣＯ。ＯＦＣＡＮＡＤＡ
Ｔｏ〞Ｏ胛取鳥ｏ〞Ｔ．
Ｒ６．７８斗５８５４
７９２Ａ Ｇｅｒｒｄｒｄｓｔ．Ｅａｓｔａｔ
、Ｉ：４６１一３ ５ ３９
Ｌｏｇａｎ
本診療所由
蔡偉文一
、王天鵬一
醫學博士
主理業務
時問·才一
星期一至五
下午二時
·至九時
星期六…
上午十一
，時至下午
三時一
急症
■隨時出診
日夜電話：
４６一‧３５３９
ＰＡＴＲＩＣＫ ＬＥ勾Ｖ Ｃ．Ｌ Ｕ．
一．住
ＴＨＥＧＲＥＡＴ．ＷＥＳＴＬＩＦＥ
司：３６８一８３４５
２７９·６ １０４
家：２２５．５３２１
ＡＳＳ〞Ｃｏ．
所務事摔華才一炳郵
生一人
意 賽
，，
朋ｃＥＷｅｎ斗ｃｕｒ汙ｉｅｓ
１１Ｋ觔９ ｓｆ．ｗ 羲闖。啊。
Ｕｍｉｆ州二
１０斤Ｏｎｆ．
代理
教育，各種儲蓄計劍，
房屋及各種保臉？
兼并理一
傳譯，﹄決律，移民等問驪，及
代車請養老金及各種一稱利金等
二‥
，服務怏捷週到。
上午十時
一至下午六
時
星期＝＝一·
下午二時
至六時
星期日預約
１５１０一ＺＣＡＲＬＴＯＮ．ｓＴ〞ＴＯＲ，．
Ｄａｖｌ’ｄＬｅｅ一Ｌｏｕ勿
′Ｓａｌ韶ｒｅＰｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｆｏｒ
Ｅ必ｇｉｎ Ｍｏｔｃｒｓ Ｃｏ．Ｌｆｄ．６５５ Ｂａｙ一Ｓ，
代理新舊客車與貨車
加拿大最大之福持汽車公司，
福特牌（Ｆｂｒｄ）名．廠汽車，各泣
僑胞光顧與垂詢，請疲電話指教
加拿大國家人壽保險公司都城中部分行
ＴＨＥ ＮＡＴ慶ＯＮＡＬ ＬＩＦ〔ＡＳＳＵＲＡＮＣＥＣＯ開ＰＡ入Ｙ ＯＦ
ＴＯＲＯＮＴＯ ＣＥＮＴＲ人ＬＳＲＡＮＯＨ
．間ＡＲＹ ＳＴ
Ｐｈｏｎｅ
二ＳＵＩＴＥ ３００。了Ｏ喂ＯＮＴＯＩ隨．ＯＮ了〝．
Ｃ＊Ｎ＊Ｄ＊
Ｃ＊ＮＡＯ＊
蒙
辦公室電話‘９２３。０９ １６
投資實會
美加股．下
服務返到
歡迎詢間
群細解答
通一達．
夸國蘿語
住宅電話·戶
４４７－６３１６
聖翁
劉ｆ
合叩計待竿
鬱平物邢邢
·（ｓｆ ｏｃｋ Ｂｒｏｋｅｒ） ＡＬＥＸＯｊ馴Ｇ
８６４一３６Ｑ２鄭天平
州一詣
礬
珍司３ ６６ ７４魚４住家７８７ ５７７６雷雙華
柚鱸儲Ｙ馴凶Ｇ
家手
專聖
症藥
痛國■
濕科
風全
頑外
殘內
醫兌一
專婦
鑿一獷Ｃ發
計之州跑英
礬胤牌黃
權僕ｄ任
黃·
２８本Ｂ砷喊ｓｆｒｅｅ，， ｒｏｒｏ而〞０鼠
日夜電話：３６４，９８濾３
皺暫亂一
關道律－
鍾高桌
２１９９‘
分診所
啣Ａ‘以時間預教一、”３越。，
．‘５３ Ｏ。州矯觀以雷話：３６８磚３７１
ｄ′‘．－工，．，，！．！邊－論、．〞，．ｆ
分．所特聘梁
世鱗醫學傳士
加入合作
星期一至五：
下午一時半
至六時一
星期六、日：
下午二時半
至六時
住宅電話；
梁醫師‥
代理
Ｆｒｅｄｗｏｎｇ
趙里鵬
分行經理‘
Ｊｏｅ ＣｈａＯ
代理
ＲａｙｍｏｎｄＫｗａｎ
５３４．４７６９
劉輝醫務所
住宅９２２一４ ０４２
Ｍ＊ＮＡＧＥＲ
ＲＥＰＲ〔ＳＥＮＴＡＴＩＶ「
７５５一５８５６一住宅、４６‘７８６３ｒ
精幣磚翁穌學牌朧鼕針來手衛叫科特效治療內外跌
打全科手腳痺軟腫痛關節骨痛腰背腹痛瘡痔癬痍濕毒
爛腳腦痛頭暈腎虧尿病婚久不育體弱失眠咳喘血壓高
跌打舊病婦女產後暈眩朱血風濕痛屢醫未愈獨有祕方
精製秘藥綜合古今療沃醫治特效下午四時至十時。
３，州面遞，．不闖劇‧。２５鰍 。鼠，電詣東９６５一５１ ３２
”州理
各種單
人及全
家人壽
殘廢疾
病兒童
１Ｒ＊’宅教育費
．住
養老金
及聯合
股西眾人
壽保險
星期一至五·、上
午十時至下午
九時。
星期日·‧下午二
－，
時至五時
濺學駛常一車代明而
洲Ｇｓ 硼ＩＶＩＮＧ ＳｃＨＯＯＬ一’
１７１一Ｄｕ“ｄｏｔｓｆ．一ｗ．■ｎ戲瀚。喊
． 一綸．８６１一１７２２一‘
頭暈心跳
血·壓失服
八咳哮喘
氣逆上衝
風濕骨痛
半身不遂
鐸求葉一師一律
′·凡Ｄｏ州ＹｉＰ
·１】７Ａ劍壯ｄｈｆｈ黛
譚森建 蔡．師Ｉ司習限有社行蘇球環
ＣＯＳＭＯＰＯＬＩＴＡＮＴＲＡＶＥＬ ＢＵＲＥＡＵ ＬＴＤ．
．椅Ａ飾中面ａ．，ｒ．ｄ－
了ｊ。”ｆｏｉ偽ｆａｒ細〞Ｃｊｌｄｄｂ．
收：歡一、
費’迎一；
公詢
平問．·
保臉設備
汽車新型
經驗豐富
香港漢．興、東方中醫學一院教授
聯令國香港協會國際勞工相醫事頗間
香港華人機需總Ｈ會醫師顫問
現任多城精武體育會．醫師·顯問
馬德■明
跌打腫痛
膽石腎石
胄痛糖尿
小兒痲疹
久婚不孕
男女虧弱
一自製還魂跌打丸、補曆丸、補茶
婦女訓經丸ｙ歡誣外埠間症配藥
，‵盧‧，１低奮甩蘊唱吃已奮、蘊唱′才勵才ｊ屆夕１蘊個邊
Ｏ耐ｉＣ開娥細
人斗０８４８
人一３一０８８０
，ＩＯ４８Ｑｕｅｅｎ Ｓｔ．Ｅ．
ＴｏｒｏｎｔＯ〞Ｏｎｔｏ『言。
２７９一１６５６
，切建筆設計繪圖 ，
內部裝修設計圖則。
３６４一６２８８
住宅一４ＢＳ一４５舂
翅諦登悲紗
（ｕＦＦ＆劇劉臼涌Ｌ劉ｓｕ刃州ｃＦ）
分ＯＷ細‧雜中Ａｖ．一亂計七中０．
ｈ討６９９一８８０１，一６９９一４邊４０
仲針
景灸
學專
很家
．一華埠分所
１１ ３Ａ Ｅｌｉｚｏｂｅ州
友聯服務社
『Ｏ的ｔＯ
Ｓｔ．
》１
Ｔｅｌ．８６３·０３９９
ｏｎＬ
兀一診症時 一閱
計會一彊一樹聞
Ｓ．Ｋｅｎ Ｑｕａｎ
間
萬ＺＡ ＨＡＧＥＲＭＡＮ ＳＴ．
一憂居計更一
賬部ｊ上，
文件手，－，，
奠報政府入
息稅，失業
工人燕槐部
與加拿大養
皮日
３６４、６２８９
２２－么６０幼
代一理
人一爺儲蓄、教育
、房屋、汽車、
盜賊，珠寶等一一
切保臉。■
住宅：上午電話５３４一４７珠
地址一：７０２．ｕＮｓＤｏ，ＮＥＡ化．
診所：下午電話馴“確。
地址：醒華日報隔鄰丰樓．．
王一鳥全
本眾一行社代媒
△各飛機公司機票■
△美國總統輪船船票．一
△代理ｃＮＲ車票發票處
△美加各車客路票．一一
Ａ長途汽車及客車
△代預租放店房問．
一切服務週到快捷
。如蒙光顧無任歡迎
■總經理羅育智敬啟
化
■寺中，？？實，１不．
險劉急南
計‧復瀾
．接．各項商業
大小賬目會計
奠報入息視等
一住家：９６４一０２１３
，謹烽烽１８１
畔文爭癢加
師，。ｊ一，震氈
一！■訪
ｌ愛２日仕ｏｂｅｈｓ輪’ｅ ｅｔ，·Ｔｊ‘Ｃ織么
柑添織織
