ｒＡＣＥ·６
ＭＯＮＤＡＹ
ＭＡＲＣＨ ２７１９７２
ＣＨＩＮＥＳＥＥＸＰＲＥＳＳ
報
日上于月二年子壬曆農
一”期星
ｈ七甘月三年二七九一元公
巨座里必州：
‘，卜‘韋‘〝．′．鳥必凡浩乎雙，卜邊Ｃ急ｒ遝，卜兀乃黠俳卜教ｒ么ｒｔ點ｌ訐卜
弋磚ｍ■１．第八章二安排有與膩ｈａ、ｌ■戶？■·
以若花立起身來道··一﹁可能．：４小昧兌他付面？一
阮玲拼搖頭二﹁此Ｒｆ〕正在緊妒州頭，、·如何能嶇ｊＪ’
擾？﹂
州州花想了想
定不會蝙我，■小
扎翅必１疋４；支殺一二︵－－７，
聲一一嘆接道·ｉ﹁萬一一不行·
那就得請諸泣勞行設沃了，不過
厲若花央不負他就始。﹂一．
阮玲察飲觀也，一已知共～
能懇
Ｉ史〔’１勺
了道
０ ：
州若花默默無－言，低頭
王珍披創目視阮玲道：
吧Ｄ﹂
一‘拾式；苦俗設听
公孫瓏嬌笑說導·一一■
﹁以．恐意而論呢？﹂，一
杜丹答道：
﹁若以惡意，ｌｆｌｊ論
行偽，誘人入阱，
，定有鵬害理伏。■﹂一
公孫歧嫣然笑拳··
﹁ｔＪ：兄看伙，與我完全相伺，你再猜猜找對於此
事，會採取何種態度？﹂
杜丹不假思索，應聲答道·■·一
﹁這事分容易猜一，公孫姑娘楚不管善意惡意，也
要按時前
往，一闖闖
這龍潭史
畚
１．。
，而現堅么以之
妹就此告辭，
﹁炎父女的處境
﹂■
∣Ｉ他點
，也’二公此．
扑縴常．說、
刀然道
除 如：
害此一‘
，居心此難測了，對方似是拳命
今夜三更的前往﹃藥王廟﹄途中
藝共？我們便拔ＲｌＪ教入·“兒個？我
只要被我抓住皇朮水１ｒＪ手下的一們活
ｌ｛ｌ，或就不信翅惆不出他到底楚個簽饜束西變ｍ的
？﹂·
杜丹笑平·一
一﹁此一匹一十里路程，
ｔｌｌｉ娘打婆何時前往馴藥王廟曰呢？﹂
公孫驗道·﹃
﹁我ｆｌｌ’〕光信以為具
劍吟既楚三更有難
廟﹄吧ｌ·一﹂一·一
′
譽聲一設計一裝一飾一
、
．一斗１１．、走么〉．〞，才ｌＬ′土Ｌ一
ｊ刁、′，配斗．‧刁ｈｎ“一。ｊ編Ｉｎ馮－
本公司專營餐館設計，製造，供應品，谿尾
色道二﹁找知姐姐一
我當盡一切的力量，
小妹深知才我們各盡所
步行出廳去
玲平，︰計二
在我作腳下不需多久，公孫
，一“上料
飛們就於１．一更左右趕ｘｌＪ﹃藥王
一一．．。■一，
酒吧及餐室之傢似
國傳統風格之設計
， 鐵呼鄧訂等、尤擅於『Ｐ
。如蒙光顧ｉ無限歡迎ｉ
不涌乏
ｃｏａ力輪ｓｔ０ｒｄＦｉｘｔ’ｔｒｅ．遼恥ｕ中·仰
，
誠
一亂
二，，…，‘
不宜延誤，秦
︵三一七︶
１２４．ＷｏｏｄｌａｗｎＲｏａｄ．′
Ｐｈｏｎｅ．（ＧｎｅｌＰｈ）Ｄｉｃｋ．
一 ＩＴｏｒｏｎｔｏ１Ｈｅｎｒｙ
ＧＯｅ！Ｐｈ，．Ｏｎ計．
４．３４９５一或
孓６８一】４４９
、雲肴必話·
館馭打坤丰‘，Ｊ
色，但池素來俗）Ｊｕ阮玲，心ｒｌｚ雖有不願
聲阻止■ｏ
阮玲必徐
側臉對王
樣．－ｆ？一
只聽見
快斧于喬松側女讓川路悵，，面上卻是一一
女招水餐有
四萬
△中區
，房
餘，
房；
△西區
花去遠後
珍道·、
身徒一
七久斗Ｌ
ｄ潤‧〞馴Ｌ
ｊ
﹁珍妹，
面上現州一片焦灼之容？
你去看石薛姑娑的傷勢怎
個沙啞的嗓一。沉聳道：﹁不川扒心
，我老婆子一時半ｙｌＪ還死不了。﹂
：■阮玲回勵一看〞覓薛姑娑持
洽，免費服務。
聲蓿
道翁之
計拐
阮冷揮揮手道·‘■﹁鵬姑娩不至．：４５’信之人，讓她走陽平敢來斯魚我們，
嗎技上一名
納保姆兩名
，惜行出廳來，不禁失
‵ｊ．‧ｊ〞．一﹁薜姑婆，
薛姑娑怒哼一聲道··一﹁想當年
上誰政大膠擅進飄香谷半步，
、，一居然連輒陽平也欺上門來了
你怎的出來了？一
，谷主在世，
但如你”谷主屍翁未寒
，匕終的氣死我了。﹂
阮玲嘆口氣道‧斗﹁你老人家稍安勿煉；並非是網
他乃楚受了天地盟的指使︻。﹂
一，。一一七丫■
奢卜紐羚飄猶
‘斗瞭凡一ｌｊ，么′細、陽Ｊｊ ｌ．Ｊｌｊ■‧戶、、‧Ｕ；．、′尸、儿州ｊ訕－‧Ｉ
必Ｈｊ ｌｈ卜１，犢曉ｊ鷗名倘′州劊引ｉｈｒ‘神ｊ語吋ｑ′神ｑ州ｊ二１；′﹄瞋曰斗﹂滅一﹂
ｔ‘么．方才■‘′闕必州，．′，且們Ｕ州ｊ′７乙ｆ‧Ｊｇｑ′甩‘－兀－開ｎＵ開‧名′
電詁：八六四
或八六四
，請速來本會館接
亡江六七一﹄·
二天八Ｌ
車衣經驗數名，，
郎外森一名︵要本人有車︶
上海點心師傅一名
管酒吧一一名，
車衣練習工七名（需礬識英文〞
、‘；“；？斤劉采Ｔ， ＴｏＲｏＮｒｏ己０，０濺Ｔ．
妒邊
一可一公一 一興１一合 －
織。ｐ一Ｈｉｒｉｇ Ｃｏｍｐａｎ丫
△中區中一。梁
△柏文
１０２０
３ ．５年二‘闐觔ｅｒｏｒ叩細
．一斗”３６１一１０９‘
一…，Ｊ
瀘ｔｌｔ嗚屹ｉ屹為全，ｔｊｔｊｌ
一■一居屋生意柏，義由賣■
△巾膩合ｆｈＵｒｓｔ＆Ｃｏ＝召。■全磚半獨立大屋
房，車房，′分門出人，交通方使，好人息
千一兀，連全羅傢佩，
才才ｅ認，Ｏｎ＆■ｔ合汗舂ｒｄ
學，內外裝：．，ｂ以火此，取合理價銀
△中區ｓｐａ立－ｎ戶＆ｏｘ了己一兩層半獨
後巷停車，
張長期契約
上乘材料
虫。。﹃妒
取五萬四千一兀
只五分鐘可到店人埠才現金八千
ＢｒＵｎｓｗ－ｃｋ
，全搬隊似在內，一年人．ｌ．ｉ．ｌ．七千多元，取價個萬六
瞭鍔驟郢講黝中
－’－一一或四睡房→以售三萬四千一不。
ＤＵｆｆｅ合碑幼及九房，彼可停車
近地底車仗中學，景宜做外賣餐館及衣館。，以
本公司常有大小柏文，
＆ｏｆｆ－ｃ．中ｕ－．ｌ化－． ｎｇ分佈各區，未能盡錄，
．請撥電話接洽。
伯良一不ｐ－石
彩芳■
丰Ｒ妒中尸ＥＥＮ－２０
兼計汐伶訕馴戳
併中
辟四
獨雪
立櫃
歡新一時油 一常一罐一本
，九
牛迷情之必
卻沒有出
迎一張果一糖果
採平′瓜一台海
購一賣菜一‘米 味
，爐頭。
‘乞Ｌ
湖
，現有左４ｌＪ
，盛冬
十五
取價
房，近中小大
欲啡從速。
立磚屋，共七
全磚獨立十一房，車房
由一一十至二百個或
〞ｎ二ｏＬ否ｚ：辛ｎｐ
一５２７一Ｂ工ＯＯｒ望．細‧
丰
Ｏ
５切２，４４０４
５３６‧８２８４
贊雜記 」毓
勝一黃
痊一者才
ｊ必‘勵ｐ‵ｊ
聖妳一貿 甚有一，、．司一奪
一．國內名一中醫、方凝婦兒專一科
：丫ＯＲＫ‘ＶＡＲＩ臼Ｙ ３６８■２１必２
占ＺｏＲＡＮＧ卜＊ｖ它．ＴｏＲｏＮＴＯ．１３３．
日夜電話３６６一１４８２
一不“界叩ｎ勵Ｔ州‘”
ｈ一。一州妒爛。豐ｅ擊豐豐
′們Ｏｎ，ｒｅＯＪ一！乙０ ＬｅＵｅ。，ｅ亂
ＣＯ．Ｌｔｄ
夕．以
８６１：２０６０
婦女一切
暗病，
，淋ｉ歷
月經不
長流ｊ
經痛經，黃白帶下
，異味發臭
痛，潰瘍斕肉毒瘡
．，痔瘡病血，偏頭痛．，
肢關節痛）驗方專醫，
騰，風濕腰痛黠四
，淪底治癒。
閉腫耳效
，癢．，見
調痕嗚甘
耳即
精理不育婦人→婚徒十年八年，屢醫無效者，饑：
勿灰心，經本人醫理之婦入，必符所望，秘傳良藥’
一，保證成功一，見效使受謝。－一 一 一 －
３８９Ｍａｒｋｈａｍｓｔ．Ｔｏｒ．１７４，·Ｑ卹，常話：９２５一７６斜
補頭雜貨
藥材海味
油糖醬料
糖某茶葉
馬蹄竹箏·
豉油味精
鑑貨付運
快捷妥當
－·整水嚨
一一煤氣管
承接樓房屋宇
裝修改格房問
瓷磚土木汕漆
整水龍煤汽管·
去水渠閉塞等
工作精良價錢
相宜過至妥當
｝
才
任胞捷包貨婉喜
歡惠妥寄
迎顧當埠
瓜營叉
菜燒
羊化本
城皮號
燒乳燒
暘舌者烤
巾西什貨
新鮮徇類
瓜菜醬科
絲菜缺頭
貨觀價實‘
■童央無歡。
必編必舟必一－－一－一－－＋一－一
一 殲家酒大龍金鰍
Ｇｄｄｅｎ′各恥面ｃＨｏＰｓｕＥ丫
１３ ＩＡＤｕｎｄａｓ以‘Ｔｏｒｏｎｔｏ，Ｏｎｔ一
電話３６８，２一４７５ ８６１一０３２０
日日
■茶市
香港
名師
巧．製
﹄，·美點
大小
·一講會
上等
一菜式
隨意二
一：小酌
經儕
一，·益食
■司理
一·張悅嗾
■總經理
張怡炎
營業時問：
一由上午十
一時半至
‥·■·晨早三時
ＪＵＬＩＵＳＡＬ○∣ＲＥＡＬ ＥＳＴＡＴＥＬＴＤ．
司 習贊百港香
４７９Ｏｕｎｄａｓ Ｓｔｌ·ｅｅｔＶＶｅｓｔＴｏｒｏｎｔｏＯ”ｔａｒｉｏ
；Ｐｈ，。３６６．８６８１
司公利永
司公易貿羊中大
Ｇｒｅａ胤ＣｈｉｎａＴｏａｄｉｂｇＣｏ
Ｗ
！
１２１ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ． Ｗｅｓｔ ＴＯｒｏｎｔｏ Ｏｎｔ．
鴛森喜永
飾，鱷
賬蘇
少妙
達支
孚何黃劉許馮洛關
國衛一錫永社衍
鐘青文年校應文
４４２Ｄｕｎｄ
ｎｇ‵
ＱＳＳｔ．
Ｌｅｅ一ＣＯ．
ｗ．３６８ ５６１６
Ｐｈｏｎｅ：３ ６８ １ ２ ４２
．‧．哺‧卜引．．州卜
Ｗ州Ｇ一ＯＮ
３５６ＳＰａｄ薑ｎａ
３６６－
ＣＯ州ＩＰＡＮｙｌ
Ａｖｅ一化『ｏｎｆｏ
１２８４．－
１１９
ＴＯｒｏｎｆｏ
不妙唁．物吵
‘
Ｄｕｎｄａｓｓｔｒｅｅｔ，
ＯｒＺ寫刃嘐
Ｗｅｓｔ．′
２，Ｏｎｔａｒ沁．３６３一２７２）一、
．兀必！︷，·州工二叫．
本雛經倘·國麥唱片■．
錄音唱帶害藉雜誌
中西字血︵墨砍毛筆
算盤畫紙信箋信封
‘一石劉古玩夜衣睡袍．一
一貝克鏡畫終織鏡屏
磁器碗碟男女拖韃
代售七寸及卡色錄、晉唱帶
目錄兩素即寄
燒ｆ霆
臘一‧絮「
‘ＴＡＫＥ
ＳＯＯＮ
１ ８５ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔｒ鳥ｅｔｗｅｓｔ
３６２一０５８４
可明得
華婪蓊：
鴨一鴨鸚
口‵′閱口，州‵．口ｈｊ、口，‵
〕海羹
州州勵’
義闖．２． Ｏｎｆ．
甘香四喜鸚
特製油條
各式食品．
家鄉風味
中，會ｌ‘甲且甲‘．‘‘Ｔ‧自Ｔ二甲‘中，會．么Ｔ
木公司名裁師專為婦女界時裝服務
■地道革村專。丹丸飲
一各種補茶專人配藥
宮燈絲畫絲綢衣服
一各種古玩雕刻傢私
一唱片唱帶小說畫報
一送禮隹品琳，瑯滿咸
香港中醫鹹灸師
一一趙國材寓
‘廣東中醬藥專科學校畢業
．國府考試院檢定中醫師
胤Ｊｅ屆留ｔｔ廈屆口ｔ屆濘矗ｆｔｔｔ勵ｆ鳥ｔｆ屆ｆ勵
全
加總代一理
－壽一星牌
冬務，
Ｏｒ Ｉ．ｋ
ｇＰ馮跑。
批
律
發干冬緣蟹縱
零貝谿味味味蘇
雅一來
公一實
司一業
歡沽細細細細細
油
，
住宅各２５
一住宅平２２
一住宅２２３
■二住宅７ ８３
夫‵木一住宅２ ２５
ｌ■住宅爭２３
．‵住宅吞９１
·住宅‘吞６３
′住宅３６６
經理一許家駒
麵緬．麵頗緬及
住宅吞６６一９平ＱＩ
中Ｏ）怕勾
吞０２０
７００勾
平中觔５
５３一閑
００你Ｏ
吞５７６
·３神２０）
Ｏ中８平
司Ｘ華·中
Ｃｈｏｎｇｗａｈ一Ｃ。
多朋多
一哥‘公隆主周
ｃｈ卹‘Ｓｈｏ吧Ｌｅｕｎｇ偽、
店菜生隆生永
１４４ ＤｕＮｏＡｓＳＬ ｗ．３６４·２９７６
倫ｙ Ｋｔｌｎ
１８３ Ｄｕ州嚇ｓｆ．
斗ｈ
以
３６６‧１ ０２６
２４４ Ｑｕｅｅｎ Ｓｔ．Ｅ．Ｔｏｒ。
８６３一０７５８
特覬芽菜
四時瓜菜
白米什貨
價錢公道
送貨準時
保證滿意
蘇中啟
脾九天脾一雀蘇國美理代
粉仔嫁效特，‘龜錢金崙底朗
本號專辦
送禮中西
上等生菜難
籃中西什貸
２０１ ｏｕｎｄａｓｓｔｒｅｅｔｗｅｓｔ
昤和ｈｅ： ８６４一９４９８
代辦理
結婚、生
日禮餅、生
花、．花籃、
花圈、生基
紀念石碑等
歡迎惠顧．
本號專營
入口什貨
各類罐頭
唐山海味
地道藥材
膏丹丸散
四季生葉
觀舊名茶
一新蚌實菜
價錢公遭
歡迎惠顧
Ｃ絨臘然ｐ鰍“。
司公臘燒禾嘆劇中
留訕。．。。煎
中華即帝∣廣告么司
、· ｌ〔
，１“，。
ＤＵＰＯＮＴ
Ｌｅｅ、勵。ｄＰ向ｄｕｃｆｓ
Ｌ而汙ｅｄ
勵向”ｆｏ．
Ｃｈ觔ａＬ；Ｉｙ Ｂｒａｎｄ
ＭｏｎＬｅｅ一Ｃｄ．一究
賦－：８
ｏｎｆ．﹂．本號曉臘早已馳名
參行生一大 獎
一乃ｅ為方 ．０州才〞妙
１２２９一３５ Ｑｕｅｅ“ Ｓｆｒｅｅ〞
．Ｐｈ，亂４６５·２４０７
取中彩，奪待
吃，織膩韋”訕１日１馴馴李瞥計取
１０９ Ｄｕｎｄａｓ Ｓｔ．Ｗ．ＴｏｒｏｎｔＯ．Ｏｎｔ．
．３６８４４４８，
寫、罵、萬萬、萬貿駕罵萬斗罵萬寫篤萬萬萬駕萬計寫貿罵萬－
夕８ １ Ｄｕｎｄ么Ｓｔ．Ｗ．為ｒｏｎ才ａ
－－一·外。“ｅ ３６４，１ ０４１
２戶
織申舟
ｎｑ鴃耳場
季中勝
本廠精製各項
爺確芽菜馬諦
炸麵雜碎及橋
老頭抽油日本
等物中西顧客
無任歡迎
一讓卜勵ＯＬ一
１他一。１１１．弋１１
Ｏ卜ＺＤ名Ｏ卜
Ｙ入的需一
′丰印話憚′舉逐配于瞬甲“處一二諍認
響位奪咨缸霧‘濛瞇妝澀霤響怔必任露囑醒釜
禎編
但曰Ｋ蒙
．卜的卜閱匡ｆｌｌ寫Ｖ煙
ｇｊ‧‧
ｒＪ
ｆ讓
Ｃ】
‧自目
－·一哺寺。
伶淡露森淡
∣一；它
罐頭食品
有限習司
光味裝．一竹罐。
顧精雙筍頭
本號專營
金獵燒臘
魚蝦瓜菜一
零售枇發
僑胞光顯
極表歡迎
李惠啟
方以州凡叢弘三斗于
６必望匹ｌ江－計自ｙ，絕－茫一疋１的州之一︰鑰
口口一田口一
州。‧Ｉ瀘
七亡不一。：
口鳥奮》ｅｅ－一ＯＬＩ、Ｃ
划但田
初薔翅
ｒ０ＬＬＩＳ
圈口．‧■．．間‧‧■目‧．■一
ＢＬ００Ｒ，．
·，祈砍邊
‘一于州“、汀
斗■奮尖為痲森鴃鍛
聖變么廣轟織巔
